除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？ 第1页
1
icarus-34 网友的相关建议:
结论是非常多。
类似的问题都可以在
CLICS³ -这个网站是用来统计语言中用一个词汇表达两个不同概念的现象（Colexification）的数据库，请注意，这里面统计的是形式完全一样的情况，而没有包含词源关联的情况。
- 123 colexifications for "DAY (NOT NIGHT)" and "SUN"
- 103 colexifications for "DAY (24 HOURS)" and "SUN"
- 327 colexifications for "MOON" and "MONTH"
也就是说3100余种语言中，总共226种语言用同一个词表达“太阳”和“天（时间）/白天（时间）”，327种语言用同一个词表达“月亮”和“月（历法）”（您可以在链接中找到完整的样本列表）。
虽然占3100的比例并不多，但在共词化上（Colexification）上已经算非常高频了。还有更多的语言使用同源的词汇表达这两组概念，比如英语中的month和moon也是同源的。
1
相关话题
什么词汇在中国和在外国意思完全不一样？东罗马帝国版图内有哪些非希腊语族群？
为什么语言学大多以古希腊语和梵语等印欧语作为研究对象？
哪些地方让你觉得中文实在是博大精深？
如何看待回国人士说话夹带英文？
有哪些美到窒息的英文句子 ？
如何评价《1984》中的新话?
有哪些很常见但大多数人都不知道全称是什么的英文缩写？
18岁朝鲜族人不会说韩语，有没有必要去学习？
中文学得不好是什么感觉？
前一个讨论
贩卖毒品罪的辩护要点在哪里？
相关的话题
为什么「滨」这个汉字在日语中的读音是「hama」？学习中文/在中国工作的美国人都是如何起中文名字的？
古代人的字和名字的关系？请多多多多多地举例子！
如何在不传播信息 A 的条件下传播「不传播信息 A」这个信息？
冒顿（mòdú）、月氏（ròuzhī）、阏氏（yānzhī）这样的特殊读音是如何流传下来的？
德语ge-前缀和古汉语既是否同源？
为什么德语总是被黑成是发音最难听的语言？
你听说过哪些人造语言？它们有什么特点？
为什么uan韵字大都含有「圆」的意思？
全方面综合来看，汉语是否为最优秀的语言？
如何评价上海语文教材中把作者原文中的外婆改成了姥姥，且教育局在英译汉问题中回复称“外婆”属于方言？
有哪些日本人觉得奇怪的中文名?
哪些英语用法是普通中国学生最为生疏的？
英语作为一门国际通用语言 有什么缺点？
非汉语母语者如何区分「吗、呢、吧、啊」这类语气词？
越南原属于汉文化圈，之前也一直使用汉字，为什么独立后就废除了汉字而使用法国殖民者创造的文字？
为什么德语和英语同源，但是法语和英语相似词汇最多，相反感觉英语和德语又没有那么像呢？
母语是中文的人学习英语到一定程度会在大脑里用英语思考吗？是否经过将英文翻译成中文的过程？
有哪些美到窒息的英文句子 ？
世界上信息熵最大的语言是汉语吗？
有没有一句话是能把你气个半死？
为什么网上有很多人故意用谐音字？
全球发音都相同的词是什么？
哪些翻译让你拍案叫绝？
为什么「前」这个字有时表示「过去」，有时表示「未来」？还有类似的词吗？
中国为什么以乌鲁木齐方言而非喀什噶尔方言作为维吾尔语标准语？
为什么虚拟歌姬的中文这么难调，难道是因为中文这门语言难吗？
只会繁体字的人能轻松看懂简化字吗，反过来情况如何？
为什么中国的文言文没有标点符号？
为什么普什图语和阿拉伯语那么像却分属不同语系？