除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？ 第1页
1
icarus-34 网友的相关建议:
结论是非常多。
类似的问题都可以在
CLICS³ -这个网站是用来统计语言中用一个词汇表达两个不同概念的现象（Colexification）的数据库，请注意，这里面统计的是形式完全一样的情况，而没有包含词源关联的情况。
- 123 colexifications for "DAY (NOT NIGHT)" and "SUN"
- 103 colexifications for "DAY (24 HOURS)" and "SUN"
- 327 colexifications for "MOON" and "MONTH"
也就是说3100余种语言中，总共226种语言用同一个词表达“太阳”和“天（时间）/白天（时间）”，327种语言用同一个词表达“月亮”和“月（历法）”（您可以在链接中找到完整的样本列表）。
虽然占3100的比例并不多，但在共词化上（Colexification）上已经算非常高频了。还有更多的语言使用同源的词汇表达这两组概念，比如英语中的month和moon也是同源的。
1
相关话题
为什么猪肉的英文不叫「pig meat」？如何证明自己是对的？
为何欧洲面积狭小却有诸多语言？其间区别是否相当于我国诸方言的区别？
你的身边有没有什么有趣的语言现象？
中国的语言有多博大精深？
韩语里有什么很美的词？
关于一个比较学术性的问题，语言在哪儿？
如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》？
「去」在很多南方方言中读作「克」，那么仍然写作「去」还是另有别字？
汉语要到什么时候才能成为像英语、法语、西班牙语那样的世界主流强势语言？
前一个讨论
贩卖毒品罪的辩护要点在哪里？
相关的话题
「可愛い」是日本本土的和语词（仅借了汉字）还是从古代中国借的汉语词？在印欧语系语言进入欧洲之前，欧洲分布着哪些语言？
如何评价知乎用户@Articulatum？
使用不同的语言，会对人们的思维方式产生怎样的影响？
英语的 /θ/、/δ/ 应当怎样发音？
中国哪个地区的汉语方言更接近古汉语？
中国南方人听北方人说普通话，是种怎样的体验？
为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？
现在还区分「的」「地」「得」的用法吗？
汉语是不是世界上唯一一个语序恰当的语言？
为什么人类要保护濒危语言？
为什么可以说“他被打了”“被他打了”“把他打了”，而不能说“他把打了”?
为什么「前」这个字有时表示「过去」，有时表示「未来」？还有类似的词吗？
「的」「地」的区别会慢慢模糊吗？
能否用汉字来书写汉藏语系下的所有语言？
汉语何时能超越英语，成为世界上的通用语？
为什么有些人喜欢中文夹英文单词？这是出于什么心态？
如何模仿古文翻译腔？
为什么各种语言里普遍存在反身代词（Reflexive Pronouns）？
为什么感觉中国人不熟的时候不喊姓，熟了之后也不喊名?
像“傻不拉几”这种用后面三个无实意字来修饰第一个字的词语，是怎么形成的？
为什么印度r/l不分、澳大利亚eɪ发成æɪ被说成口音，而我们th/s、v/w不分，被说为发音错误？
2021 年有哪些火起来的网络用语？火起来的背后反映了什么社会现象？
中文作为全球使用人数最多的语言，中文配音的游戏却很少有，为什么？
华约是怎样解决军事指挥中语言文字不通的问题的？
为什么人们用China称呼中国，而不用PRC？
新加坡华人到底喜欢说英语还是说汉语？
为什么别人一听我说话就知道我是山西人，如何说一口标准的普通话？
本可由“憔悴”一词代替的“累丑”突然走红，是否反映出网络时代语文能力的返祖现象？
按汉字自身逻辑，如何创造一个表示无特定性别的第三人称代词的字？