除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？ 第1页
1
icarus-34 网友的相关建议:
结论是非常多。
类似的问题都可以在
CLICS³ -这个网站是用来统计语言中用一个词汇表达两个不同概念的现象（Colexification）的数据库，请注意，这里面统计的是形式完全一样的情况，而没有包含词源关联的情况。
- 123 colexifications for "DAY (NOT NIGHT)" and "SUN"
- 103 colexifications for "DAY (24 HOURS)" and "SUN"
- 327 colexifications for "MOON" and "MONTH"
也就是说3100余种语言中，总共226种语言用同一个词表达“太阳”和“天（时间）/白天（时间）”，327种语言用同一个词表达“月亮”和“月（历法）”（您可以在链接中找到完整的样本列表）。
虽然占3100的比例并不多，但在共词化上（Colexification）上已经算非常高频了。还有更多的语言使用同源的词汇表达这两组概念，比如英语中的month和moon也是同源的。
1
相关话题
汉语的演化过程是从屈折语到孤立语的吗？它的语法演变过程是怎样的？只会繁体字的人能轻松看懂简化字吗，反过来情况如何？
为什么中国的方言不算一种独立语言？
日语、韩语、越南语中有没有《施氏食狮史》？
「朴」是不是朝鲜族（包括韩国人）特有的姓氏？
为什么很多语言里，/ŋ/ 会用 n + g 拼写？
英语的“单复数”有什么实际意义吗？
日语中，哪些表达用一个词就可以说明白而用汉语却不容易讲清？
现在的议论文是否大部分都犯了诉诸权威的错误呢？
为什么汉语的流行词，似乎正在变得越来越「污秽」？
前一个讨论
贩卖毒品罪的辩护要点在哪里？
相关的话题
汉字和汉语在东亚其他国家是如何发展的？人类历史上最霸气的话是什么？
西班牙，罗马尼亚在罗马化之前用什么语言文字？
为什么人们有时虽然并不会外语，但是能够分辨出听见的是哪种语言?
为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？
维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？
今后如何使用各种技术、制度，削弱英语在当前世界所占据的主导地位？
为什么汉语拉丁化改革没有成功？
为什么知乎上通常用「」来代表引号，而不是规范的“”？
对于外国人来说，汉语是门很难学的语言吗？
「凯旋归来」这个用法对吗？
前不见古人，后不见来者的这个“者”是念zhě还是zha？
只会繁体字的人能轻松看懂简化字吗，反过来情况如何？
有哪些方言正字你找到了正确写法？
你专业领域的术语，用在其他地方，都闹过哪些笑话？
为什么维吾尔语要用不写元音阿拉伯字母拼写？
「国际劳动妇女节」的「妇女」是否太过容易被误解，以致传播不力？
日语汉音为什么用「カ」行表示中古汉语的晓匣母？
如何评价「汉典」这个网站？
世界上都有哪些语言出现过「文白差异」或「文言分离」的现象？
语言学（linguistics）属于人文还是社科？
学习中文/在中国工作的美国人都是如何起中文名字的？
普通话里为什么没有tiu、bou、shong、fai、fao这些音节？
现在还区分「的」「地」「得」的用法吗？
若多年后地球统一语言，中国普通话有多大机会？
为什么number缩写为No.时，N要大写；而somebody缩写为sb.时，s却不大写？
对于汉语汉字难学，为何很多中国人还觉得很自豪？
通过学习掌握一种冷门的小语种（非方言）是种怎样的体验？
国内有哪些少数民族还在广泛使用本族的语言？
如何看待鸟鸟在《脱口秀大会》第四季第七期中说「妈宝男应该叫爸废男」？