莫卧儿帝国以何种语言作为官方语言，前后是否发生过变化？ 第1页
1
john-brown-01 网友的相关建议:
莫卧儿帝国皇帝们的第一语言经历了从察合台突厥语-波斯语-乌尔都语的转变。
自巴布尔到阿克巴大帝时的莫卧儿皇帝们首要使用察合台突厥语。比如莫卧儿帝国的开国皇帝巴布尔自己的回忆录就是用察合台突厥语写的[1]。
到阿克巴大帝时，波斯语取代察合台突厥语成为莫卧儿帝国的首要语言。
而从莫卧儿帝国的军营中，一种融合了波斯语、阿拉伯语和察合台突厥语诸多元素的印度斯坦语言逐渐形成，最终在莫卧儿帝国末期成为了莫卧儿帝国的首要语言。它就是今天的巴基斯坦官方语言以及印度共和国许多穆斯林的母语—乌尔都语。
顺便一提，“莫卧儿帝国”这一称呼本身是莫卧儿帝国晚期才流行的说法。早起的莫卧儿帝国不会以“莫卧儿”自称，同时期的人也不用“莫卧儿”称呼莫卧儿帝国。
在巴布尔到胡马雍时期，奥斯曼帝国的官员和历史学家将巴布尔入侵印度称为“察合台军队的入侵”[2]。
如果在以阿克巴之前的莫卧儿帝国为主体的影视剧中看到“莫卧儿帝国”，实属“我孝庄”式错误。
参考
1
相关话题
13亿人口的文明古国印度，他们的传统绘画是怎样的？为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译，而不像其他语言那样直接音译？
如果威胁到美丽国的全球霸权地位的是印度，会发生什么？
为什么我遇到的很多长沙人不爱说普通话？
为什么在华外国人比例极少，甚至印度的国际人口比例都比中国高？
2021.2.2印度会攻击中国吗？
为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？
汉语中，是「总的来说」，还是「总得来说」，还是「总地来说」？
怎么看待粤西粤语区人保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
印度哪些方面强于中国？
下一个讨论
求日本十八世纪以前的小说？
相关的话题
如何看待印度一医院氧气瓶泄漏致 24人 死亡？现在情况如何？在各国语言中，有没有一个词来表示“无法得到但值得追求的东西”？
为什么我接触到的一些小语种中尽是些外来词，非古典语言的造词能力真的这么差吗？
为什么很多人学了很多年英语，却不能跟外国人简单交流？
锡克人和普通印度人有什么区别？
现如今少数民族的民族语言教育是怎样的？
日本为什么回心转意，同意在印度不加入的情况下签署RCEP？
印度共和国日阅兵当天，农民开着拖拉机挺进首都抗议莫迪政府的农业法改革，对此你怎么看？
有哪些语言宗教一致，但使用不同文字的不同民族？
为什么印度的国际环境一直比中国的要好？
如何看待印度预测今年二季度GDP将达到增长18.5%？
为什么世界各国不推行汉语作为行政语言?
Go语言中如何检测一个channel已经被关闭了？
为什么日韩受美国影响都很大，所使用语言文字中外来语都很多，但韩国整体英语水平高于日本？
如何看待800台氧气机从香港紧急运抵印度，印媒却只字不提“中国援助”？
建立一种规范，让中文能够更简洁、高效，使其应用于工程等领域，需要多少代价？
学习汉字文化圈内的语言是一种什么体验？
你眼中的印度是怎样的？
全方面综合来看，汉语是否为最优秀的语言？
有哪些因为方言导致的误会？
印度推出牛粪芯片，声称可减少手机辐射，让人免于疾病，对此你怎么看？
印度造航母的时候，真的用了中国的二手龙门吊吗？
印度为什么在1991年开始经济改革？具体进行了哪些改革？
如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》？
7月3号印度爆发大规模停电抗议，为什么其他国家用电如此困难？
其他国家的方言也有中国的差异这么大吗？
你认为印度和以色列哪个国家更社会主义？
如何看待印度总理莫迪退出微博关闭账号？
为什么大 V 不反对少民学自己民族语，却反对汉族人学方言？
未来全球人口都会说英语吗？