莫卧儿帝国以何种语言作为官方语言，前后是否发生过变化？ 第1页
1
john-brown-01 网友的相关建议:
莫卧儿帝国皇帝们的第一语言经历了从察合台突厥语-波斯语-乌尔都语的转变。
自巴布尔到阿克巴大帝时的莫卧儿皇帝们首要使用察合台突厥语。比如莫卧儿帝国的开国皇帝巴布尔自己的回忆录就是用察合台突厥语写的[1]。
到阿克巴大帝时，波斯语取代察合台突厥语成为莫卧儿帝国的首要语言。
而从莫卧儿帝国的军营中，一种融合了波斯语、阿拉伯语和察合台突厥语诸多元素的印度斯坦语言逐渐形成，最终在莫卧儿帝国末期成为了莫卧儿帝国的首要语言。它就是今天的巴基斯坦官方语言以及印度共和国许多穆斯林的母语—乌尔都语。
顺便一提，“莫卧儿帝国”这一称呼本身是莫卧儿帝国晚期才流行的说法。早起的莫卧儿帝国不会以“莫卧儿”自称，同时期的人也不用“莫卧儿”称呼莫卧儿帝国。
在巴布尔到胡马雍时期，奥斯曼帝国的官员和历史学家将巴布尔入侵印度称为“察合台军队的入侵”[2]。
如果在以阿克巴之前的莫卧儿帝国为主体的影视剧中看到“莫卧儿帝国”，实属“我孝庄”式错误。
参考
1
相关话题
印度疫情单日新增高峰会在什么时候到来？「汉语盘点 2019」国内候选字为爱、稳、融、创、减，你认为哪个字更适合描述 2019 年的中国？
日本为什么不侵略落后的印度？
印度那种女性地位低下的国家为什么会出现章西女王这样的人物？
印度动不动就怼中国，中国却一直对其颇为宽容，原因何在？
请问这段阿拉米语说的是什么意思？
有什么词语原来跟现在的意思恰好相反？
翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？
疫情过后，印度会成为最大赢家吗？
海外的印度人才以后会不会形成回国潮？这会在多大程度上增强印度？
下一个讨论
求日本十八世纪以前的小说？
相关的话题
孔雀帝国是希腊化的吗？如果中国和印度领土位置互换会怎么样？
3 月 24 日印度总理莫迪宣布将于周三开始全国封锁持续 21 天，会带来哪些影响？
为什么印度不愿签核不扩散条约？
为什么许多人喜欢使用网络语言与各种梗？
广州：客户当街怒骂小店店主，因其听不懂粤语（粤西方言）要求客户说国语（普通话），应该吗？
最近在思考一个问题，动态语言能转为静态语言吗？
有哪些美到窒息的英文句子 ？
为什么普遍认为印度的第二产业（工业）不发达，但是印度各大城市的雾霾却非常严重？
韩国古代一直是中国的属国。为何语言乃至习俗与日本更相近？
如何看待美国突然同意向印出售「超级大黄蜂」战机？这释放了什么信号？
华约是怎样解决军事指挥中语言文字不通的问题的？
印度「月船 2 号」登陆月球失败，失败原因可能是什么？有什么影响和教训？
为什么「支那」是侮辱性词汇而「印度支那豹」、「印支构造期」不是？
有哪些一句就暴露年龄的话？
外国人学汉语觉得哪里最难？
为什么美国不称呼某些变异新冠病毒为"印度病毒"？
如何看待巴基斯坦这个国家？巴基斯坦为什么又穷又乱？
欧盟为什么不用拉丁语作工作语言？
「驿站」的「站」源于蒙古语吗？
印度比中国发展后劲更大，有道理吗？
为何近几年有越来越多的印度电影在中国大陆上映？
越南语国语字方案为何会出现很多「滥用字母」的现象？
如果中印开战，印度的武器储备多久会耗尽？
3 天内近 100 万人确诊，如何看待印度这波疫情发展？是什么让印度疫情刹不住车？
印度会攻击中国吗？谢谢大家？
印度比中国发展后劲更大，有道理吗？
为什么印度不允许华为、中兴进行5G试验？这对双方将有何影响？
中国和印度关系为什么不好?
外国人能不能听懂我们骂人的话？