你如何评价杨绛先生？ 第1页
1
liu-kai-94-14-81 网友的相关建议:
2016 年 5 月 25 日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年 105 岁。
yuan-lian-da-lan-mao 网友的相关建议:
2016 年 5 月 25 日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年 105 岁。
zhang-jia-wei 网友的相关建议:
2016 年 5 月 25 日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年 105 岁。
chui-tian-zhi-yun-14-25 网友的相关建议:
2016 年 5 月 25 日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年 105 岁。
1
相关话题
为什么关汉卿被称作做东方莎士比亚，而莎士比亚却不能称作西方关汉卿？哪些翻译让你拍案叫绝？
为什么Draco的音译是德拉克？
关于阿奎那《神学大全》第一部分问题84的一个细节（详见描述）？
纯文学是否已经彻底没落？
汉语里面有哪些意想不到的外来语？
如何把「内鬼」翻译成英语？
为什么地图上孟加拉国有「国」字？
「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？
为什么一个中国人要翻译另一个中国人的英文作品？（见附图）?
下一个讨论
应不应该取消高考？
相关的话题
目前机器翻译已经达到了什么程度？中国以外的一些国家是怎么翻译元素周期表的？
为什么晚清至建国前出了那么多大师？如辜鸿铭、钱锺书、陈寅恪等。
有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？
为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？
电影字幕中可以出现哪些标点符号？
为什么伊洛瓦底江和萨尔温江在汉语里被称为“江”？
电影《敦刻尔克》中的台词「home」该不该翻译成「祖国」？
什么是微软式中文？
「变态」用英语怎么说？
从翻译来评价一个作者的文笔是否真的不对？
如何评价张卜天？
圣女贞德英文名明明是 Jeanne d'Arc，翻译过来应该是「珍妮·达克」，为什么叫「贞德」？
零笔译经验怎么找翻译增加经验？
怎么评价现在的中国文坛？
为什么party会翻译成“派对”而不是“啪踢”或者“聚会”的？
怎么评价《月亮与六便士》？我看完甚至有点恶心？
大学生因给书籍差评被网友举报至学校，反映了哪些问题？目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗？
为什么汉语中欧美非澳等地的人名是音译的，日韩等东亚国家人名是翻译过来的？
如何看待英国以 Theresa May 为首的新内阁的所谓「官方繁体中文译名」？
为什么没有人怀疑小仲马的作品是大仲马的代笔？
张京为什么说我先翻译一下？
什么是微软式中文？
既然程序员可以理解为机器语言的翻译官，为什么程序员大多是男性?
为什么有些外文书籍的翻译很差？
《逆转裁判 成步堂选集》官方中文版的翻译质量如何？
NBA 球星阿尔斯通的外号「Skip to my lou」是什么意思？
为什么“Asia”翻译成亚洲，“America”却翻译成美洲？
你如何评价杨绛先生？
诺兰导演的新电影《TENET（信条）》有无更加信达雅的中文译名？