你如何评价杨绛先生？ 第1页
1
liu-kai-94-14-81 网友的相关建议:
2016 年 5 月 25 日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年 105 岁。
yuan-lian-da-lan-mao 网友的相关建议:
2016 年 5 月 25 日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年 105 岁。
zhang-jia-wei 网友的相关建议:
2016 年 5 月 25 日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年 105 岁。
chui-tian-zhi-yun-14-25 网友的相关建议:
2016 年 5 月 25 日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年 105 岁。
1
相关话题
电影《敦刻尔克》中的台词「home」该不该翻译成「祖国」？如何信达雅的翻译英语“We stand for wildlife,stand with us.”？
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》的中文字幕有哪些翻译上的错误？
为什么 Roma 叫罗马，而不是柔马？
「重载」的正确读音是什么？
能不能推荐古罗马和东罗马（拜占庭）时期的罗马文学作品?
有哪些截然不同的译名其实有相同的原名？
为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？
为什么 PowerPoint 不直译成“能量点”，而是叫“幻灯片”？
网络文学能否成为世界名著？
下一个讨论
应不应该取消高考？
相关的话题
为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？中国翻译界泰斗许渊冲去世，享年 100 岁，他有哪些译文让你印象深刻？你能在许老身上学到哪些？
请大神把“人生如逆旅 我亦是行人”翻译成高大上的英文？
《海贼王》里的“飞六胞”和“凌空六子”，哪一种翻译更好？
同传、口译、笔译的薪水如何？
怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？
「Nazi」为何音译为「纳粹（nàcuì）」而不是「纳兹」？
目前机器翻译已经达到了什么程度？
提供住宿为主的Hotel为什么中文会翻译成“酒”店(“饭”店)？
what works in ways you might not otherwise怎么翻译理解?
为何韩国首都的汉语名称从「汉城」改为韩语音译而来的「首尔」？为何「东京」并未改为日语音译名？
为什么有些游戏国配会让人觉得翻译腔很严重？
为什么海明威在作品中流露出对战争的厌恶之情，却又积极参战？
文学领域存在饭圈现象吗？
为什么《红色警戒》的简称叫「红警」，《星际争霸》的简称却叫「星际」？
“Fuck you”的翻译在中文中应该更倾向于“cnm”还是“tmd”？
你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？
你如何评价杨绛先生？
the Great 翻译成「大帝」准确吗？一共有多少大帝？
中国能不能选个比「China」更好听或深刻的外语国名？
《五等分的花嫁》和《五等分的新娘》哪个翻译好?
如何用中文比较诗意地翻译“Open your mind”？
既然说要熟练学会英语这门语言技能不能翻译成中文理解，那么翻译专业如何学习英语呢？
《围城》里钱锺书对爱情看得那么绝望，在现实中他与杨绛是否很恩爱？
为什么余华说米兰·昆德拉是三流小说家？
世界上第一个翻译两国之间语言的人是谁？怎么翻译的？
如何看待教育部留学服务中心将法律职业博士（J.D.）翻译成职业法律博士文凭？
为什么伽利略的「伽」字读作 jiā 而不是 gā？
既然程序员可以理解为机器语言的翻译官，为什么程序员大多是男性?
国内有哪些新锐的英文译者（主要是文学作品翻译）？