你如何评价杨绛先生？ 第1页
1
liu-kai-94-14-81 网友的相关建议:
2016 年 5 月 25 日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年 105 岁。
yuan-lian-da-lan-mao 网友的相关建议:
2016 年 5 月 25 日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年 105 岁。
zhang-jia-wei 网友的相关建议:
2016 年 5 月 25 日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年 105 岁。
chui-tian-zhi-yun-14-25 网友的相关建议:
2016 年 5 月 25 日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱锺书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年 105 岁。
1
相关话题
有哪些各国语言中无法被翻译出来妙不可言的单词？有哪些音译的外来词或者是人名在你第一次看到这个单词的时候有一种「哦~这个词原来本意是这个意思」的感觉？
你认为最美的一句英语句子翻译是什么？
中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误？
《魔戒》中的“the Shire”一词真的没有合适的中文意译用法吗？
有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？
为什么Draco的音译是德拉克？
有哪些让人看似文雅实则尴尬的翻译？
如何看待教育部留学服务中心将法律职业博士（J.D.）翻译成职业法律博士文凭？
如何用中文比较诗意地翻译“Open your mind”？
下一个讨论
应不应该取消高考？
相关的话题
从养猫养狗上就能看出性格，有道理吗？把拜占庭帝国皇帝希拉克略（Heraclius）翻译成赫拉克勒斯算不算离谱？
汉语里最好的音译舶来词是哪个？
英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？
“大水冲了龙王庙 – 自家人不认自家人”，这个歇后语怎么译更好？
足球球星名字翻译有什么行业规定吗？Henry 跟 Hazard 的翻译为什么差别这么大？
为什么希腊神话专名翻译频繁出现不常用的「忒（tè）」而不是「特」？
如何信达雅地翻译“卷王”?
怎么理解福楼拜说的「要使一个事物变得有趣只需长久地凝视它」？
WTO、DVD 或者 CCTV 算不算汉语？
如何评价斯蒂芬金作品的文学性？
为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？
为什么中国神仙似乎比西方的一些神道德水平高很多？
什么叫“不懂事”？可以怎样翻译？
英文歌曲Young and beautiful歌名应该怎样翻译才更好?
为什么俄罗斯的城市有的叫某某堡有的叫某某格勒?其中有什么区别？
如何克服读书中偏爱外国文学而对中国文学著作不太感兴趣的问题？
"century"为什么翻译为「世纪」？
你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译？
反乌托邦三部曲中哪部最细思极恐？
汉语里最好的音译舶来词是哪个？
什么叫理解英语的句意，而不是翻译成中文?
博尔赫斯的《小径分岔的花园》讲的是什么？
安娜卡列尼娜译本哪本好？
怎么评价现在的中国文坛？
《毒液 2》片名正式定为《VENOM: Let There Be Carnage》中文名应该怎么翻译？
有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？
「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？
有哪些语言被认为是不同的语言但可互相交流？
如何评价有人说：为什么雨果这种水平的作家被高估的如此严重？