「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？ 第1页

相关的话题

  有哪些编程上的中文术语让人困惑，但是看英文就一目了然的？ 
  有哪些来自人名的英文单词？ 
  高中英语的学习方法？ 
  如何评价王思聪和花千芳关于英语的互掐？ 
  如果把英语放在音体美类副科地位，这对中国中小学教育而言利大于弊么？ 
  请问英文的辩论赛中，一些特定的术语和问答语以及专用词汇该怎么说呢？ 
  有哪些有趣的英语俚语或者谚语，背后的故事是怎样的？ 
  你支持英语退出中考吗？ 
  大橘为重怎么翻译成合适的英语? 
  为什么有人英语语法不好，但是他的英语成绩很好？ 
  「勿谓言之不预也请问」这句话具体怎么翻译呢？ 
  GRE 和专八哪个更难？ 
  lam research 为什么会被翻译成泛林半导体？ 
  英文歌曲Young and beautiful歌名应该怎样翻译才更好? 
  "century"为什么翻译为「世纪」？ 
  为什么有一种观点认为「小」是 Sirius 译成「小天狼星」的点睛之笔？ 
  如何翻译，人要走很远的路，才能重逢，比较诗意的翻译？ 
  为什么美国不发明自己的语言，而是用英语？ 
  英语这门语言的历史发展大致是什么样的？有哪些标志性的事件、作品、人物？ 
  普通人每天学英语坚持多长时间能把英语说流利？ 
  为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？ 
  新来的英语老师不知道int.（感叹词）这正常吗? 
  诗歌的翻译应该注重哪些要素？ 
  为什么一个中国人要翻译另一个中国人的英文作品？（见附图）? 
  雷迪克拜年侮辱中国人会怎么处理？ 
  为何韩国首都的汉语名称从「汉城」改为韩语音译而来的「首尔」？为何「东京」并未改为日语音译名？ 
  电影《敦刻尔克》中的台词「home」该不该翻译成「祖国」？ 
  外文里邪教怎么说？ 
  翻译作品中，外国人应不应该说成语？ 
  有哪些让人看似文雅实则尴尬的翻译？