「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？ 第1页

相关的话题

  纳粹刽子手要被翻译成“太保”可以，加上“盖世”总觉谄媚，谁翻译的又为什么？ 
  如何进行学术文献翻译？ 
  为什么翻译美国的「state」为 「州」，而印度是「邦」？ 
  怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？ 
  怎样理解skin a flea for its hide 是爱财如命的意思？ 
  有哪些音译过来但比原词更胜一筹的词语或词组？ 
  为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊？ 
  孩子问我为什么奥运会叫 the Olympic Games，却不是游戏是比赛？ 
  有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？ 
  一段话全部使用严复译语会是什么样子？ 
  有哪些截然不同的译名其实有相同的原名？ 
  有哪些只有既懂中文又懂英文的人才能听懂的笑话？ 
  I had my hair cut .是被动语态，为什么呀，没有看到与be有关的词啊，它是什么结构? 
  logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？ 
  为什么有人讨厌别人说话时夹杂英文？ 
  英文邮件里「hope this email finds you well」翻译过来确切意思是什么？ 
  将日本人的“乾”这个姓翻译为“干”是否为错译？ 
  有哪些让人忍俊不禁的翻译错误？ 
  How do you do?的恰当回答是什么？ 
  你曾坚持背诵过哪些令你获益匪浅的英文文章？ 
  论文的外文翻译在哪个网站找靠谱？ 
  如何做到流畅阅读英文资料和听懂国外公开课？ 
  如何翻译 she is a cutest girl in her family too？ 
  怎样有效地学习写英语论文？ 
  为什么很多中国人学了 10 年英语出了国还是无法沟通？中国基础英语教育是否需要改革？ 
  εἰδέναι δὲ ἄνθρωπον ἐόντα κῶς χρὴ τὸ βέβαιον 该如何理解？ 
  为什么英语中十一、十二用eleven和twelve？ 
  如何翻译 she is a cutest girl in her family too？ 
  我本人英语不好，下课了我背英语单词时候同学嘲笑我，我该怎么办？ 
  史記上的朔旦冬至與今日程式計算的不一致，是古人推導有誤，還是今日的朔望、分至點回推計算仍有極限呢？