「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？ 第1页

相关的话题

  为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？ 
  「国家」这个词在英文中视语境不同。state、nation、country 三者的含义与区别在哪里？ 
  是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？ 
  如何看待现在的英语培训行业? 
  为什么汉语有作为总称的羊而英语却没有？ 
  在学校学了这么多年英语都没学好，工作后如何提高英语水平？ 
  雅思阅读如何在三十天之内获得显著提高？ 
  native speaker听到good good study, day day up 是什么感觉？ 
  如何信达雅地翻译“卷王”? 
  为什么有这么多人分不清楚英文音标和国际音标？ 
  普通人每天学英语坚持多长时间能把英语说流利？ 
  法国有世界顶尖的高校资源，但是为什么法国一线名校的中文译名的风格却如此三本？ 
  你见过哪些笑死人的神翻译？ 
  MI6 的头儿为什么叫「Control」？ 
  如何用《尚书》的口吻翻译《圣经》？ 
  中国人为什么要学英语？ 
  为什么美国人喜欢用COOL这个形容词？ 
  大学生学二外到底有没有用? 
  英语专业学生的核心竞争力在哪里？ 
  英语国家有类似于《收获》、《当代》的文学杂志么？ 
  美国人做中国的高考英语考卷时，是什么感觉？ 
  “There is more to come.”翻译成中文是什么意思？ 
  中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文? 
  一个英语句子很奇怪，有谁知道怎么理解吗？ 
  英文歌曲Young and beautiful歌名应该怎样翻译才更好? 
  为什么cet中听力的对话往往是一男一女？ 
  中国以外的一些国家是怎么翻译元素周期表的？ 
  你有什么相见恨晚的托福备考方法吗？ 
  英语国家的人问「How are you?」后是如何期待这句话之后的回答和对话的发展的？ 
  为什么有人反感字幕组/翻译组夹带私货？