「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？ 第1页

相关的话题

  巴赫的the well-tempered是否应该被翻译成平均律？ 
  有什么意思是中文一个词就能表达清楚的，但是用英文表达却很难？ 
  如何用英语表达「以……为准」？ 
  有哪些一听就是有钱人、贵族的英文名？ 
  为什么西方人起名字都从已有的名字里选，而不是像中文一样自己造？ 
  上海地铁各站名的「路」字翻译为「Road」是否合适？ 
  什么叫理解英语的句意，而不是翻译成中文? 
  为什么新闻说2022农历只有355天、 ️知道的人没? 
  英语零基础，有什么自学方法？ 
  中文里的“关系”一词如何用英语准确描述？ 
  英语中什么情况下人名会使用姓在前名在后的写法？ 
  为什么有些少数民族人名翻译成汉语超级长，比如维族人的名字？ 
  掌握英语四级的高中生如何找到网络翻译赚生活费？ 
  将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗？ 
  国人讲英语为什么没有老外那么地道？ 
  怎么静下心背新概念英语课文？ 
  为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？ 
  是否应该淘汰英语的不规则动词？ 
  如何提高英文阅读水平？ 
  我要怎么学英语才能达到一个英语母语使用者的水平？ 
  有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？ 
  如何文艺的翻译"l always miss you"? 
  如何翻译，人要走很远的路，才能重逢，比较诗意的翻译？ 
  时辰计时法的计时标准是什么？ 
  在英语母语者的世界里，Mr. Black 是「布莱克先生」，还是「黑先生」？ 
  with 如果和 the 在一起读，两个 th 音舌头反应不过来，感觉很别扭，外国人会怎么办？ 
  为什么在军事题材的影视作品中有时会用 she 来指代大型兵器比如潜艇或者飞机？ 
  如何备考翻译硕士？ 
  把中国文艺作品翻译为其他文字时有没有“翻译腔”现象？ 
  为什么冰墩墩的译名是dwen？