如何翻译，人要走很远的路，才能重逢，比较诗意的翻译？ 第1页

相关的话题

  如何信达雅地翻译“卷王”? 
  为什么印度官方把＂印度制造＂写作＂Make in lndia＂而非＂Made in lndia＂? 
  为什么很多中国人学了 10 年英语出了国还是无法沟通？中国基础英语教育是否需要改革？ 
  如何将「出来混，迟早要还」翻译成英语？ 
  god bless us 为什么百度翻译是辛巴？ 
  为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？ 
  有哪些语言被认为是不同的语言但可互相交流？ 
  有没有英语好的大佬可以推荐一下学习英语的速成课，通俗易懂的那种，或者是书？ 
  为什么party会翻译成“派对”而不是“啪踢”或者“聚会”的？ 
  为什么英语单词 virtual 在中文中有「虚拟的」和「实质的」两个相反的含义？ 
  短期内提高英语的好方法？？感觉英语到了瓶颈期，难以突破了。大家有没什么建议啊，之前留学过，忘得特别快？ 
  「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？ 
  为什么英语中单独用“con”表示反面？ 
  像冰岛语这种只有几十万甚至几万人使用的语言的文化出版产业是什么情形？ 
  有没有自学新概念英语的方法？ 
  高考英语可以写圆体吗？ 
  有哪些让你感叹「能把句子这样翻译出来的人，我十辈子也赶不上」的翻译？ 
  为什么好多人出国多年英语还不好？ 
  CMOS、VHDL、VLIW 等英文缩写为什么一般没人用汉字表达？ 
  心在流浪 怎么翻译成英文好？ 
  我想知道看什么读物或者文学之类的可以让我增进英语水平，求解？ 
  有没有什么好看的，好获取的英文外刊? 
  有哪些来自人名的英文单词？ 
  爲何維吾爾語音節尾的-t（ ﺖ）被翻譯爲“提”而非“特”？ 
  为什么『Côte d'Ivoire』译作『科特迪瓦』而不被译作『象牙海岸』？ 
  请问英文中还有「swallow：v. 咽（嚥），拼音yàn；n. 燕，拼音yàn」这种相关的单词吗？ 
  是看美剧学英语好，还是背新概念课文好 ？ 
  为什么字节跳动起这个别扭的名字？ 
  高薪养廉 怎么翻译？ 
  日本翻译外国电影名称时，经常采用音译，而非意译的原因是什么？