为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 第1页

相关的话题

  《新蝙蝠侠》片长为 2 小时 55 分，仅次于《复联 4》，为什么片长这么长？ 
  德语后缀 -ig 与英语后缀 -ic 有无关联？ 
  第 53 届金马奖有哪些亮点和槽点？ 
  如何看待国家电影局明确：加强电影版权保护，打击「xx 分钟看电影」等短视频侵权行为？会带来哪些影响？ 
  如何评价电影《不要忘记我爱你》？ 
  为什么中国很少有大型的劫案发生？ 
  如何看待“艺术首先应该让人看懂，多数人理解不了的艺术毫无价值”这一观点？ 
  2022 年春节档电影，你最期待哪一部？ 
  为什么Draco的音译是德拉克？ 
  融媒体翻译成英文应该是什么样？ 
  如果你是菲茨杰拉德，如何自救让自己不会毁灭？ 
  请问大家觉得寂静岭这部电影怎么样？我觉得挺好看的，可好多人说烂。? 
  如何评价北野武？ 
  关于《全面回忆》，到最后是现实还是回忆？你怎么看？ 
  为什么现在能拍出觉醒年代这样的好片，但是拍不出像肖申克的救赎，这样有意义的片子(不是不爱国，别喷)？ 
  有什么能阻止杨颖么？ 
  如何评价电影《午夜凶铃：凶铃再现》？ 
  你见过哪些让你瞠目结舌的日语翻译？ 
  如何评价 4 月 15 日发布的《速度与激情 9》预告片？ 
  有什么好看的红色电影？ 
  如何评价张艺谋电影《悬崖之上》？ 
  如何看待网传前 IGN 编辑称腾讯赞助的电影要求「不准出现黑人」和「要有大胸」？ 
  为什么很多电影特效公司即便得奖后，也依然会面临破产？ 
  2020 版电影《狩猎》（The Hunt）是一部怎样的电影？ 
  如何评价张耀扬的演技？ 
  如何看待演员吴京发文支持动画电影《雄狮少年》？ 
  有哪些电视剧，电影，动漫，小说里面某一个人物去世之后影响甚至让后面的情节都失去了精髓？ 
  电影《八佰》中有哪些细节? 
  都有哪些令人爆笑的日式英文？ 
  如何在越来越复杂的电影海报中分辨主演？