为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 第1页

相关的话题

  《长津湖之水门桥》中牺牲的战士们，在生命的最后一刻在想什么？ 
  有哪些关于人性的好电影？ 
  在如今的中国，拍出一部不烂的电影难在哪里？ 
  「一战」中法国有无督战队开枪阻止逃兵的行为？ 
  what works in ways you might not otherwise怎么翻译理解? 
  《人体蜈蚣3》与《人体蜈蚣1》、《人体蜈蚣2》的最大区别是什么？ 
  如何评价新版电影《小丑回魂 It (2017)》？ 
  陈飞宇能成为真正的白昼流星吗？ 
  如何找靠谱的翻译公司？ 
  如何评价印度电影《误杀瞒天记》？ 
  如何评价由雷佳音、李现、辛芷蕾、葛优主演的电影《古董局中局》？ 
  如何评价章宇、马丽主演的电影《东北虎》？ 
  如何评价国产电影《真三国无双》的演员阵容？ 
  为什么很多人不承认《无间道 3》属于无间道系列？ 
  如何评价第 90 届奥斯卡最佳影片提名电影《至暗时刻》？ 
  2022 春节档预售《水门桥》票房一骑绝尘，它会是今年的票房冠军吗？ 
  寻找一部看过的烂片电影？ 
  不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？ 
  如何看待央视批评现在“小鲜肉”爱豆天价片酬，现在演员敬业精神究竟如何？ 
  影视剧中，哪些角色的造型让你感到惊艳？ 
  漫威上气这样一番操作，就不怕今后的电影被中国官方和中国市场抵制吗？ 
  电影《蓝宇》的时代背景是怎么样的？ 
  如何评价动画电影《大鱼·海棠》？ 
  如何评价成龙电影《英伦对决》？ 
  有哪些看了让人肾上腺素狂飙的科幻电影推荐？ 
  作为演员，演电影和演电视剧有什么不同？ 
  电影《我不是药神》中究竟谁有罪？ 
  为什么末日电影，丧尸电影都是美国最多？ 
  你在翻译英文时遇到过哪些段子般的经历？ 
  【翻译问题】意大利西西里黑手党自称Cosa Nostra，这个词如何翻译成中文？