为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 第1页

相关的话题

  韩国电影的发展模式是否值得中国电影借鉴？ 
  《上海堡垒》定档 8 月 9 日，前一天《诛仙》8 月 8 日上映，你更看好哪一个？ 
  2020 年 CATTI 成绩公布，你考得怎么样，有什么经验想和大家分享？ 
  如果我有一个潘多拉魔盒（喷洪水三五天就能淹没地球的那种）如何使用才能给人类创造最大的价值？ 
  骂《爱情神话》这部电影里的用沪语对白，就是“歧视”，“格局小”，“排外”的到底是哪些人? 
  85 岁老人迷短视频追中年男星到机场，称「我喜欢他，他中意我」，这类现象逐渐增多，反映了哪些问题？ 
  如何评价冯小刚？ 
  如何评价电影《大话西游3》？ 
  导演王晶宣布 2020 电影版《新倚天屠龙记》阵容，你是否还满怀期待？ 
  英语只是一门工具，为什么还要强调学习英语的重要性？ 
  为什么上大学的学电影专业的拍出来的就像是学生作品，缺少什么？ 
  为什么法语、俄语、德语、西班牙语等语言可以直接拼读，英语就要用音标？ 
  哪些行为恶劣的人气角色证实了只要长得好看就会有人粉？ 
  什么是太空歌剧（Space Opera）？有哪些代表作品？ 
  如何评价《汽车人总动员》的抄袭行为？ 
  《你好，李焕英》宣布全球上映，配上外文字幕，外国观众会喜欢吗？ 
  美人鱼究竟是鱼是兽还是人？应归属何类？ 
  吴京除了《战狼》还有哪些影视作品比较精彩？ 
  为什么现在看周星驰的电影觉得没有以前搞笑了呢？ 
  如何评价电影《王牌保镖》？ 
  如何看待电影《情书》将要被翻拍？ 
  为什么电影院的音响效果那么好？如何布置家里的音响能接近那种效果？ 
  为何汉语和英语均用表达高度的「高」表示速度快？ 
  去电影院看电影真的有必要吗，在电脑上看不是一样的吗？ 
  《反贪风暴 5》有哪些细思极恐的细节？ 
  为什么很多人学了很多年英语，却不能跟外国人简单交流？ 
  现实中真的有书中所说的那种「绝世美人」吗？ 
  手写英文时，怎么写「r」和「v」，才能既保证书写速度，又不会让这两个字母难以辨别？ 
  有哪些在小说或影视剧里令人印象深刻、公认塑造极其成功的反派？ 
  为什么 PowerPoint 不直译成“能量点”，而是叫“幻灯片”？