首页
查找话题
首页
为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译?
为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译? 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
比如《盗梦空间》,《这个杀手不太冷》等等 人家导演费劲儿想了个名字没想到翻译的时候被搞成别的了,这是什么原因?
为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译? 的其他答案 点击这里
1
相关话题
日韩电影是怎样收回成本并赚钱的?
有了电影之后,小说的存在意义在哪里?
《少年派的奇幻漂流》電影中有哪些暗示和隐含的內容?
如何翻译 she is a cutest girl in her family too?
为什么要费神给外国电影进行中文配音,还非是怪腔怪调的 ?
大橘为重怎么翻译成合适的英语?
假设中英文水平都达到母语的层次,那么在阅读中文文献和英文文献时,阅读的习惯和速率有明显的差异吗?
有哪部影视剧其实很烂,愣是靠着演员的演技成为经典?
如何进行学术文献翻译?
如何将「知乎」优雅地翻译为各种语言?
前一个讨论
美国一边境治安官执法时遭遇车祸身亡,现场情况如何?肇事者要承担哪些责任?
下一个讨论
如何做好一个间谍?
相关的话题
世界上学习语言难易度排行是怎样的?
高速摄像机拍到的水滴形状是球形的,但是为什么各类影视文化作品中的水滴形状都是流线型?
为什么雷佳音会去拍《古董局中局》?
为什么《教父 1》开场的教父女儿婚礼的那场群戏号称为电影史上最佳之一?那场戏经典在什么地方?
我认为《无问西东》并不算好看, 但为什么微博、豆瓣上却好评一片?
雅思要如何准备?
这个电影是什么?这个人是谁?
如何评价电影《十月的天空》(October Sky)?
剪刀手爱德华上完厕所之后是如何擦屁股的?
如何评价电影《雪人奇缘》?
是否存在没有死亡情节却能让人感觉到残酷的文学或漫画或电影?
古英语中thy, thou, thee的区别?
为什么会人嫌麻烦?
学生剧组怎么样才能看起来更专业一点?
有哪些影视作品或动漫里描述未来的的时间线,我们已经在经历了?
张艺谋、张末导演的《狙击手》开分 7.7,符合预期吗?
雅思要如何准备?
《变形金刚》中角色的中文名来源是什么?
以英语为母语的人写代码时是什么感觉?
印象中什么时候你对中国电影、电视剧最失望?
郭敬明的《晴雅集》要下线了,那之后的《泷夜曲》还会上吗?
想问问这句话是啥意思,看不出来是啥语言,希望有大神解答一下。翻译一下是啥意思?
《唐人街探案3》里的面包有其他切法吗?
怎么看待姜文的电影《鬼子来了》?
普通人能否用 iPhone X 摄制短片《三分钟》?
你觉得电影《中国机长》拍的如何?
你最喜欢的英国男演员是谁?
电影美术工作者的工作状态是怎样的?
如何翻译,人要走很远的路,才能重逢,比较诗意的翻译?
如何评价电影《夺冠》?
服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策
© 2024-06-14 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-06-14 - tinynew.org. 保留所有权利