为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 第1页

相关的话题

  虽然万达早已辟谣，但为什么知乎还热衷于相信并讨论“万达撤资《流浪地球》”这件事？ 
  《生化危机》里的暴君是个什么东西？ 
  许鞍华回应网友负评：「如果早知道网友的力量会换角」，你怎么看？ 
  为什么音译的词听起来很高大上，而一些中文词就很土？ 
  有哪些劝人大度，原谅包容他人的名言名句？ 
  如何评价国产电影《我们俩》? 
  国外的地名意译会是什么样子？ 
  《长津湖》中有哪些让你感动到泪奔的瞬间？ 
  如何评价电影 《我和我的父辈》？ 
  雅思口语应该如何突击？ 
  有什么让你觉得值得看了一遍又一遍的电视节目或电影或综艺? 
  为什么国内部分人鄙视雅思，觉得考雅思很容易？ 
  成龙实际打起来有多能打？武打明星们都有真功夫吗？ 
  如何评价电影《南汉山城(남한산성)》？ 
  哪部法律题材的影视作品最专业？ 
  如何评价电影《希特勒回来了》(Er ist wieder da)? 
  如何评价电影《维京：王者之战》(VIKING)？ 
  英语零基础，有什么自学方法？ 
  哪些纪录片可称「神作」？ 
  小丑为什么会发展成让人感觉恐惧的角色？ 
  英语中，什么是谓语、宾语、定语、状语、宾补、表语？ 
  from、by、for、as、to、on 几个介词，它们之间的一些同义用法（如下）要怎样辨别？ 
  为什么小孩、 动物和水是电影界三大最难拍摄的元素? 
  如果你是电影《长津湖之水门桥》的导演，你会怎么处理拍摄美军成功撤退的结局？ 
  有哪些电影、书籍或游戏里对未来的预言，如今已经变成了现实？ 
  要进入各大英文字幕组的话，英语需要达到什么水平？ 
  浩瀚苍穹第五季第七集最后奈奥米无防护服出仓是否有科学依据？ 
  电影导演是一种怎样的职业？ 
  动物世界是怎么拍出来的？ 
  美国西部片里面，西部英豪神一样的拔枪速度和高超的枪法，在历史中有没有存在过？