为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？ 第1页
1
yang-wei-li-33-65 网友的相关建议:
因为这几个国家经常在各种新闻中出现。常出现的词汇人们才有减省的动力。日语中也是只有少数国家有单汉字简称，但是使用「单汉字+国」的就只有英国、米国、中国、韓国了，「露国」「仏国」「独国」都不是现代常用说法。
举个例子——澳门的「葡国菜」「葡京酒店」。澳门曾经是葡萄牙殖民地，葡萄牙一词经常有机会出现，当然就会省略成「葡」了。
澳门美食-独特的葡式风味_腾讯新闻
https://new.qq.com/omn/20220109/20220109A08JMA00.html
2022-1-9 · 澳门葡国菜又称土生菜（Macanese cuisine），2021年6月新评选入国家级非物质文化遗产。 大航海时代的葡人与来自不同美食背景的人通婚，并以葡式烹调为基础，用上来自非洲、东南亚、印度等不同地方的配料来烹调菜色，配上中国菜的烹调技巧和味道，渐渐发展出属于澳门才有的传统葡国菜。
1
相关话题
假如后宫嫔妃不想争宠也不想侍寝，她们可以拒绝吗？日本侵略中国的时候日本国内是否有反省和反对？
如何评价淞沪会战？
土耳其人后悔废除阿拉伯字母吗？他们还能看懂古代文献吗？
现在的君主立宪制，例如英国女王、日本天皇，难道真的一点权力都没有吗？
研究宋代的权威专著有哪些？
明军重火器而轻白刃战，是不是后来战斗力低下的重要原因？
为什么我们都知道罗马帝国而外国人普遍不认识汉唐帝国？
唐玄宗安史之乱晚节不保，是一时糊涂还是注定如此？
有什么关于俄罗斯（苏联、沙皇俄国）的冷知识？
下一个讨论
国内旅游有哪些出名的打卡地？
相关的话题
越南武元甲大将水平到底怎么样,和国内哪些将领能比较?没有空调的古人在夏天是如何避暑的？
为什么 Laos 要译成老挝，作为一个国家名感觉很难听？
世界史上曾出现过哪些"其兴也勃，其亡也速"的律法规章及国策？
如何评价学习英语在当今社会的现实意义？
打蚊子和解决内急，你会优先选择哪一个？
如何看待国际原子能机构正就日本核污水排海成立工作组，将邀请中国加入？中国能做些什么？
宋朝是因为经济过度发达而间接导致灭亡的吗？
如果希特勒当年真的止步于苏台德，现在的世界会是什么样？
古人如何铸造青铜？
国际社会如何看待刚拥有核武器的中国？
最近乌克兰局势紧张，作为乌克兰当局，到底是亲俄还是亲北约，是想依靠俄还想加入北约?
有哪些不值得尊敬的大人物？
古代人平时说话也用文言文吗？
全面战争战锤二有哪些好的英译中翻译？
什么是线性的历史观？
历史上有哪些啪啪打脸“天子无戏言”的故事?
如何评价明史学家顾诚？
蒸汽机是怎么输给内燃机的？
与诸葛亮齐名的庞统是否过誉了？如果庞统不死，对三国结局是否会有影响？
如何评价顾诚的《南明史》和李治亭与阎崇年？
丰臣秀次被杀的真正原因是什么？
傣族的语言和泰国语言一样吗？
有哪些著名的悲剧人物？
明末，明朝军队那么能打，戚家军是怎么消失的呢？
历史知名人物有哪些听上去特别”中二”的名号？
网友称《王牌特工：源起》将列宁塑造成控制俄国局势的间谍，你看过这部电影吗？如何看待其叙事？
孔庙孔林是怎么逃过文革的？
长安十二时辰里的第八团这个番号是不是太现代了？
我们为什么要勿忘国耻？