孙仲旭先生的离去是不是表现了当前社会翻译家们生存状况堪忧？ 第1页

相关的话题

  想做翻译怎样寻找外国翻译公司？ 
  对于计算机软件的界面元素 menu，「选单」等译法是否比「菜单」更合理？ 
  英文歌曲Young and beautiful歌名应该怎样翻译才更好? 
  八杆子打不着的亲戚把我当免费翻译怎么办？ 
  哈利波特系列等的电影图书翻译是否有重大的翻译失误？ 
  中国翻译界泰斗许渊冲去世，享年 100 岁，他有哪些译文让你印象深刻？你能在许老身上学到哪些？ 
  中国和世界范围内，学术出版业是什么格局？ 
  如何看待时光网与豆瓣上影人与影片的译名？ 
  为什么「美国」在日语中被称为「米国」？ 
  如何用英语表达「以……为准」？ 
  目前机器翻译已经达到了什么程度？ 
  张京为什么说我先翻译一下？ 
  孙仲旭先生的离去是不是表现了当前社会翻译家们生存状况堪忧？ 
  有哪些让你感叹「能把句子这样翻译出来的人，我十辈子也赶不上」的翻译？ 
  轻小说是官方翻译比较好还是网上的翻译比较好？ 
  目前机器翻译已经达到了什么程度？ 
  如何评价鱼子酱字幕组翻译的俄剧《月之暗面》1、2两部？ 
  为什么在翻译外国人人名的时候，其间隔号有时是“·”，有时是“-”？ 
  初中毕业，想问一下能当翻译吗?困难吗？没出过国，家里也没有相关行业的人？ 
  你认为最美的一句英语句子翻译是什么？ 
  希腊神话的人名翻译为何比起其他文化的翻译多了“忒”“喀”“丢”这类词，是故意为了区分还是因为读音？ 
  民国时期的学者是如何做到精通各国语言的？ 
  爲何維吾爾語音節尾的-t（ ﺖ）被翻譯爲“提”而非“特”？ 
  你认为最美的一句英语句子翻译是什么？ 
  为什么『Côte d'Ivoire』译作『科特迪瓦』而不被译作『象牙海岸』？ 
  “大水冲了龙王庙 – 自家人不认自家人”，这个歇后语怎么译更好？ 
  为什么全世界都称母亲为「妈」？ 
  mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？ 
  你见过哪些错误或者不太恰当的翻译？ 
  英汉翻译中有哪些难翻译的词？