孙仲旭先生的离去是不是表现了当前社会翻译家们生存状况堪忧？ 第1页

相关的话题

  「出来，我保证不打死你」怎么翻译成英文最带感？ 
  游戏中的地名该如何翻译？ 
  大学生在豆瓣给书打差评，被举报到学校，差评和诋毁的界限在哪里？ 
  CS:GO为什么不翻译成《反恐精英：冲》，难道是全球攻势好听一点吗？ 
  秀恩爱死得快用英文肿么说？ 
  当年出品东方快车的交大铭泰是怎么破产的？ 
  请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？ 
  中文里最好的音译舶来词是哪个？ 
  2021年12月6级翻译又红又专，怎么理解？ 
  大学生在豆瓣给书打差评，被举报到学校，差评和诋毁的界限在哪里？ 
  英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？ 
  想问问这句话是啥意思，看不出来是啥语言，希望有大神解答一下。翻译一下是啥意思？ 
  电影《敦刻尔克》中的台词「home」该不该翻译成「祖国」？ 
  为什么《红色警戒》的简称叫「红警」，《星际争霸》的简称却叫「星际」？ 
  我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？ 
  如何翻译「I don't need no money」？ 
  “特立独行”应该怎么翻译? 
  为何韩国首都的汉语名称从「汉城」改为韩语音译而来的「首尔」？为何「东京」并未改为日语音译名？ 
  提供住宿为主的Hotel为什么中文会翻译成“酒”店(“饭”店)？ 
  是谁最早把「Yerba Buena Center for the Arts」翻译为「芳草地艺术中心」？ 
  《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》的中文字幕有哪些翻译上的错误？ 
  大学生因给书籍差评被网友举报至学校，反映了哪些问题？目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗？ 
  怎么看待市面上的各种翻译笔，很多功能智能手机都可以实现，为什么还要用翻译笔呢？ 
  为什么「Putin」会被翻译成「普京」？ 
  为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？ 
  I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？ 
  《生活大爆炸》若保证译制水平的前提下加以国人流行语、方言词汇，其效果将如何？ 
  你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？ 
  电影字幕中可以出现哪些标点符号？ 
  你见到过最离谱的翻译是什么？