为什么「Putin」会被翻译成「普京」？ 第1页

相关的话题

  辐射4中的 Minuteman 组织，是否翻译为“一分钟人”更好？ 
  为什么南朝鲜叫韩国？ 
  有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？ 
  爲什麽香港的馬路名字要翻譯的那麽奇特？ 
  有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词？ 
  媒体报道「美方宣布将对俄实施新制裁，制裁对象首次包括普京的两个女儿」，如何看待这一制裁行为？ 
  是谁最早把「Yerba Buena Center for the Arts」翻译为「芳草地艺术中心」？ 
  普京签署承认「顿涅茨克共和国」和「卢甘斯克共和国」的命令，接下来局势会如何发展？ 
  要用英语翻译“房间的门打开了”可以翻译成The door of the room is open吗？ 
  有哪些特别传神的音译？ 
  《五等分的花嫁》和《五等分的新娘》哪个翻译好? 
  普京回击「中国威胁论」：20 年前就有人拿中国吓唬我，后来他们也怕了并改变对华政策，都发生了哪些改变？ 
  为什么俄语小说里经常出现法文？ 
  科大讯飞用人类翻译的内容冒充智能 AI 同传一事是否属实？AI 同传「造假」是否普遍？ 
  普京表示，将把任何国家在乌克兰设立禁飞区的企图视为对俄开战，这意味着什么？ 
  有哪些音译词让你察觉不到是音译的？ 
  如何看待 6 月 2 日总统普京批准俄罗斯核威慑政策，称部分情况下可能采取核打击？ 
  如何激怒一个翻译？ 
  如何用《尚书》的口吻翻译《圣经》？ 
  我们为什么把一战中的两个联盟翻译成协约国与同盟国？ 
  为什么说很多人说普京是独裁，体现在哪儿？ 
  俄罗斯决定退出欧洲委员会，这意味着什么？如何评价这一决定？ 
  mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？ 
  土耳其打掉俄罗斯战机后，普京会还手吗？ 
  battleship翻译成战列舰是否有误？ 
  俄罗斯最新民调显示：「俄罗斯民众对普京信任度大幅上升」，调查可靠吗？ 
  如何看待马斯克要单挑普京，赌注是乌克兰？ 
  如何评价b站up主@老外ka关于普京的视频被喷？ 
  为什么多数国家国名被音译，而德国、韩国、希腊等这些国家国名反而没被音译呢？ 
  把「robust」翻译为「鲁棒」最早起源于哪里？