首页
查找话题
首页
星巴克的"flat white"为什么译成「馥芮白」?
星巴克的"flat white"为什么译成「馥芮白」? 第1页
1
silentcc 网友的相关建议:
觉得星巴克的「馥芮白」译得很文艺,和其他咖啡的名称都不同,很好奇是为什么会用「馥芮」两个字?谢谢!
星巴克的"flat white"为什么译成「馥芮白」? 的其他答案 点击这里
1
相关话题
如何评价《夏日终曲》(大陆版Call Me by Your Name图书)?
你见过哪些外语歌曲如诗般的神级翻译?
有哪些被片名拖累的优秀影视作品?
如何将「知乎」优雅地翻译为各种语言?
logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗?
把中国文艺作品翻译为其他文字时有没有“翻译腔”现象?
如何评价张卜天?
请教一句话,“Ζω χωρίς λύπη.”
如何翻译 she is a cutest girl in her family too?
如何看待星巴克被曝喝出咖啡机零件,门店称「聋哑伙伴做的」?
前一个讨论
厦航的logo和雅高集团的互为镜像,这是借鉴还是抄袭?
下一个讨论
马拉松比赛“撞墙”是什么感觉?
相关的话题
如何理解王小波提到的「雍容华贵的英雄体诗」?
有哪些各国语言中无法被翻译出来妙不可言的单词?
有在星巴克永远只点美式的人吗?为什么?
为什么烧录叫「烧」录?
为什么程序员更喜欢在星巴克写代码而不是在永和豆浆?
软件/机器翻译足够智能以后,还需要学外语么?
中国的咖啡市场真的大吗?
喝星巴克是步入上流社会的标志吗?为什么?
为什么很多人看不上星巴克咖啡?
为什么汉语需要另造词汇?譬如:股份(shares)、期货(futures)、期权(options)?
罗马人为什么很少将希腊语经典翻译成拉丁语?
如何信达雅的翻译英语“We stand for wildlife,stand with us.”?
先秦诸侯国国名应该如何用英语翻译?
有哪些好书败给了糟糕的翻译?
如何看待教育部留学服务中心将法律职业博士(J.D.)翻译成职业法律博士文凭?
学小语种到底是怎样一种感觉?
解放军的三餐都没有咖啡作为饮料是真的吗?
一直没太弄明白,就是坐在星巴克里面,拿着笔记本电脑的那群人,到底是干什么工作的?
星巴克员工如何看待淘宝买券的顾客?
“姓关名羽字云长”的“字”怎样翻译成英语?
在进行翻译时如何避免「翻译腔」?怎样解决我翻译出来的语言过于生硬的问题?
请问万能的知乎,这个图片里面的阿拉伯语是什么意思?
你如何评价杨绛先生?
一个人一天喝多少咖啡比较好?长期喝咖啡有哪些好处以及有哪些需要注意的地方?
由于翻译的失误而造成不良后果的事件有哪些?
「变态」用英语怎么说?
如何看待星巴克被曝喝出咖啡机零件,门店称「聋哑伙伴做的」?
有哪些各国语言中无法被翻译出来妙不可言的单词?
为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊?
你给翻译翻译什么叫联合舰队?
服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策
© 2024-05-15 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-15 - tinynew.org. 保留所有权利