星巴克的"flat white"为什么译成「馥芮白」？ 第1页

相关的话题

  从翻译来评价一个作者的文笔是否真的不对？ 
  星巴克（中国）是否存在问题？如有，怎么解决？ 
  在星巴克拿出 Surface Book 和 MacBook Pro 哪个更有逼格？ 
  "century"为什么翻译为「世纪」？ 
  如何备考翻译硕士？ 
  如何看待星巴克事件中，有观察者网用户要求星巴克“先道歉，再核实”？ 
  所谓的顶级咖啡、顶级白酒到底什么是标准？这个标准是谁定的？凭什么定这样的标准？ 
  未在国内发售的国外游戏的中文译名是由谁决定的？ 
  你见过哪些笑死人的神翻译？ 
  喝咖啡的鄙视链是怎样的呢？ 
  猫屎咖啡的确是来源于猫的粪便，为什么人类偏偏独爱猫屎，而不是其他动物屎？猪屎怎么样？ 
  想从闲鱼买一个翻译笔。上面说是网易翻译笔专业版，全新未拆封，价格七百多点。可信吗？ 
  如何看待李国庆质疑瑞幸咖啡买断 90 多吨花魁咖啡豆涉嫌垄断，瑞幸回应 90 多吨 10 天喝掉一半？ 
  咖啡师的出路在哪里？ 
  如何模仿古文翻译腔？ 
  “姓关名羽字云长”的“字”怎样翻译成英语？ 
  把外国小说翻译过来的时候为什么不把长度等单位换算过来呢？ 
  2020 年 CATTI 成绩公布，你考得怎么样，有什么经验想和大家分享？ 
  做足球俱乐部的翻译是一种什么样的体验？ 
  如何用地道的英语表达南橘北枳的意思？ 
  学小语种到底是怎样一种感觉？ 
  猫屎咖啡的确是来源于猫的粪便，为什么人类偏偏独爱猫屎，而不是其他动物屎？猪屎怎么样？ 
  把中国文艺作品翻译为其他文字时有没有“翻译腔”现象？ 
  软件/机器翻译足够智能以后，还需要学外语么？ 
  如何看待b站up王师傅和小毛毛探店星巴克烘培工坊，评价自助餐收智商税？ 
  重庆一星巴克被曝赶走在门口吃盒饭民警并投诉，星巴克客服回应正在调查中，此事件还有哪些信息值得关注？ 
  是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？ 
  这段梵语是什么意思?求大神翻译？ 
  星巴克再次迎来涨价，客服回应称「只针对部分饮品和食品调价」，定价上涨后你是否买账？ 
  英文学术文献翻译软件有哪些推荐？