如何评价小二翻译的雷蒙德·卡佛作品《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》以及当前中国翻译作家的水平？ 第1页

相关的话题

  为什么伯邑考这个名字比杨戬黄飞虎听起来更古远呢？ 
  从金庸到唐家三少，是否代表着娱乐小说的退步？ 
  在起点开了一本科幻（非硬)，目前开书一周，稳定日更5000，想请教一下各位大佬这本书有几分机会签约？ 
  如果《临高启明》能够拍成电视剧，那么大家心中理想的演员有哪些？ 
  有没有女主很飒，马甲很多的小说？ 
  写的小说真的很差吗，将自己写的东西发到交流群里被骂的狗血淋头，说既没有文笔也没有剧情？ 
  如何在100字之内写出一个世界观很宏大的故事？ 
  文学作品要不要三观正？ 
  我们是否应该保护汉字/漢字在外语中的翻译名称？是否应该保护中文词汇在外语中的翻译名称？ 
  《封神演义》为什么没有列入四大名著？ 
  岳不群是一个什么样的人？ 
  写小说开头如何找到好的切入点？ 
  封神演义里面谁死得最冤？ 
  小说中清朝可以用什么名称代替？ 
  读者对作者的哪些描述，让你想要大呼「你们是对我们作者有什么误解？」？ 
  为什么一个中国人要翻译另一个中国人的英文作品？（见附图）? 
  国内有哪些新锐的英文译者（主要是文学作品翻译）？ 
  作家大部分都是什么样的人？ 
  有哪些武侠故事让你动容？ 
  如何将“差不多得了”信达雅地翻译为英文？ 
  杨过到底喜欢不喜欢郭芙？ 
  世界上学习语言难易度排行是怎样的？ 
  有什么可以让我笑出鸡叫的小说？ 
  做足球俱乐部的翻译是一种什么样的体验？ 
  网络小说盗版是不是真的那么严重？真的会逼死原作者吗？ 
  网传的文艺女青年看书图中，看的书真的是《挖掘机维修指南》么？ 
  网文作者收入稳定吗？ 
  你看过哪些超级虐心的小说？ 
  小说十万字准备申请签约了，请问有什么地方还能改进吗？ 
  刷屏的「天才译者」金晓宇发声，如何评价这天才？