如何评价小二翻译的雷蒙德·卡佛作品《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》以及当前中国翻译作家的水平？ 第1页

相关的话题

  「猪队友」可以有多坑人？ 
  以“今天是10001年的第一天”为开头，能写出一个怎样的故事？ 
  每天一更的网文作者都怎样了? 
  《新华字典》（汉英双语版）全新面世发行，谈谈你的看法和评价? 
  如何看待北京地铁站名新版翻译用大量汉语拼音代替英文？你觉得哪种翻译更好？ 
  为什么翻译「巴伐利亚」时不是按照德语「Bayern」翻译为「拜仁」，而更接近英语「Bavaria」？ 
  有哪些追妻火葬场的小说？ 
  王小波在知乎上被过誉了吗？ 
  有什么女主不作不婊不憨批，不玛丽苏的小说吗？ 
  为什么现在青春书名都那么长？ 
  你心目中最值得推荐的网络小说是哪部？ 
  在中文文章中用《》括起英文作品是错误的吗？ 
  金庸小说中，有哪些细思恐极的细节？ 
  用“冲冠一怒为红颜”作为故事中反派的动机是否很low？ 
  为什么Draco的音译是德拉克？ 
  朱生豪把「To be, or not to be.」翻译成「生存还是毁灭」，这是莎士比亚的原意吗？ 
  如果龙骑士不是听骑士，而是听龙的话，骑士有什么用？ 
  《百年孤独》的开头伟大在何处？ 
  写了本仙侠小说，近五十万字，没签约，各位大神给看看好吗？ 
  小说简介怎么写? 
  请问这一科幻小说内容在现实中是否存在真实性？ 
  对于后宫文你们怎么看？ 
  如何看待冯唐翻译的《飞鸟集》被下架？ 
  红孩儿是太上老君的儿子吗？ 
  怎么评价金庸小说里的三观？ 
  《水浒传》好在哪里？ 
  一个没有写过好小说的人有没有资格指导别人写小说？ 
  游戏、小说中的冒险者群体在现实的中世纪或其后的社会中是否有对应的群体存在？ 
  金庸武侠、魔戒、冰火这些经典乃至伟大的作品是凭借其哪些特点而超越了娱乐文字的层面？ 
  为什么伯邑考这个名字比杨戬黄飞虎听起来更古远呢？