如何评价小二翻译的雷蒙德·卡佛作品《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》以及当前中国翻译作家的水平？ 第1页

相关的话题

  如何评价烽火戏诸侯的《剑来》? 
  如何评价《寻秦记》这部小说？ 
  如何评价《沙海》电视剧？ 
  如果你是正妃，王爷偏让你做侧妃，你打算怎么反击？ 
  以“我穿越到了我的葬礼上”开头，续写一个故事？（以你现在的年龄，望穿你的一生）？ 
  有哪些武侠故事让你动容？ 
  如果发生世界重叠灵气复苏，国内会怎样应对? 
  什么是干净的文字？有哪些作家的文字可以算干净？ 
  中层和底层网络写手真实状况是什么样的？ 
  怎样的文笔才算好？ 
  如何以“我知道我明天就死了”为开头写一篇小说？ 
  金庸小说中，有哪些细思恐极的细节？ 
  《北京折叠》的含金量有多少？ 
  写小说如何删减废话，哪些话算废话？ 
  武松打完虎回到家发现自己哥哥武大是个“胸口能跑马，拳上能站人”倒拔垂杨柳超级猛人，后面故事怎么发展? 
  民国时期的学者是如何做到精通各国语言的？ 
  你见过哪些最糟糕的翻译？ 
  好心好意对一个19岁的文学爱好者提出一些建议，却被人家删好友了，我说得难道不对吗？ 
  广东作为人口与经济第一大省，粤地出版社或粤籍作家作品不多吗？为什么？ 
  为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？ 
  作家收入中的版税具体指的是什么？ 
  中国人写西方魔幻题材小说是文化不自信的表现吗？如何把作品发表到国外并取得成功？ 
  知乎故事大赛第二季： 有哪些造就你的人生故事？ 
  have a prejudice against，对…持有偏见。中间不用定冠词a可以吗？ 
  烦请各位评价一下我写的小说，问题究竟在哪？ 
  你对自己的「笔名」满意吗？为什么？ 
  蛤蟆大大，我看过一本书叫《全球怪物在线》，感觉这本书很不错，为什么不火呢？ 
  自己热心写小说，却想不出来该写些什么具体的故事情节，这么没有灵感，该怎么办呢？ 
  有没有反派（坏人）取得胜利的故事，后来怎么样了？ 
  蒸汽朋克（Steampunk）的核心魅力是什么？