泰国最高法院（ศาลฎีกา）为什么翻译为“大理院”？ 第1页

相关的话题

  没有功劳也有苦劳怎么翻译？ 
  如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵？ 
  为什么Draco的音译是德拉克？ 
  为什么“Mr. King”的汉语翻译不是王先生而是金先生？ 
  如何评价暴雪娱乐公司的最新动画短片《炉石与家》？ 
  “你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？ 
  如何看待泰国副总理宣称普吉岛沉船事件是中国人害中国人？ 
  为什么 the Times 译为《泰晤士报》？ 
  越南和泰国谁的综合国力更强？ 
  为什么过去的「机器猫」改叫成了「哆啦A梦」？ 
  如果西方殖民者没有进入东南亚，那么今天的东南亚会是什么局面呢？ 
  为何欧洲贵族爵位也是「公侯伯子男」五等？ 
  去泰国旅游，为什么都建议晚上别出门？ 
  如何看待泰国副总理宣称普吉岛沉船事件是中国人害中国人？ 
  天坛景区内的文字介绍把祭祀对象换成上帝是否妥当？如果有问题如何向天坛的管理人员提出意见？ 
  为何韩国首都的汉语名称从「汉城」改为韩语音译而来的「首尔」？为何「东京」并未改为日语音译名？ 
  如何模仿古文翻译腔？ 
  泰国的曼童，佛牌，九尾狐之类的为啥网上的帖子都感觉是真实存在的？ 
  为什么德律风最后变成了电话，而麦克风一直保留下来？ 
  「To say goodbye is to die a little.」这句话如何翻译才更加信达雅？ 
  在现在泰国发现新冠状病毒肺炎的情况下，还敢不敢去泰国旅游？ 
  如何用中文比较诗意地翻译“Open your mind”？ 
  电影《敦刻尔克》中的台词「home」该不该翻译成「祖国」？ 
  土动力学中的shakedown theory怎么翻译合适？ 
  如何看待2020年帝吧出征泰国教泰国人爱泰王？ 
  怎样看待公子大白的洋芋科技翻译团队？（现已换账号为“太叔大白”）？ 
  泰国首都曼谷爆发抗议游行，泰国会由此爆发大规模革命吗？ 
  什么是「翻译腔」？「翻译腔」是好是坏？ 
  为什么《人間失格》要翻译为“人间失格”？ 
  有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译？