泰国最高法院（ศาลฎีกา）为什么翻译为“大理院”？ 第1页

相关的话题

  什么是「翻译腔」？「翻译腔」是好是坏？ 
  EXIA为什么被翻译成“能天使”? 
  你在翻译英文时遇到过哪些段子般的经历？ 
  以音乐剧翻译为职业，值吗？ 
  怎样把西方人名翻译成维吾尔族人名的风格？ 
  如何练习英语翻译，有什么方法和技巧吗？ 
  为什么过去的「机器猫」改叫成了「哆啦A梦」？ 
  为什么IT书籍的翻译质量相比其他尤其被诟病？ 
  “岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？ 
  游戏中的地名该如何翻译？ 
  「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？ 
  中国应不应该开建克拉地峡运河？这条运河对中国有何政治意义？ 
  “青木居里”是指什么意思？ 
  “治理俄罗斯这样幅员辽阔的国家，只能用君主专制，舍此皆为下策。”英文翻译是什么？ 
  如何看待泰国经济跌入20多年以来低谷？ 
  你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？ 
  请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？ 
  刚逝世的泰国王室顾问炳上将是怎样一个人？ 
  《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》的中文字幕有哪些翻译上的错误？ 
  日本的企业的英文名是根据日语音译过来的吗？ 
  如何用地道的英语表达南橘北枳的意思？ 
  圣女贞德英文名明明是 Jeanne d'Arc，翻译过来应该是「珍妮·达克」，为什么叫「贞德」？ 
  为什么泰国广告能达到世界顶级的水准，而大陆的广告却只能望洋兴叹？ 
  为什么日本行政名称中的“省”不翻译成“部”？ 
  为什么 Roma 叫罗马，而不是柔马？ 
  罗马人为什么很少将希腊语经典翻译成拉丁语？ 
  英语里的市中心为什么叫 Downtown？ 
  定律（law）和定则（rule）有何区别？ 
  为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？ 
  英汉翻译中有哪些难翻译的词？