“治理俄罗斯这样幅员辽阔的国家，只能用君主专制，舍此皆为下策。”英文翻译是什么？ 第1页

相关的话题

  由于翻译的失误而造成不良后果的事件有哪些？ 
  《Mission Impossible》为什么译名「碟中谍」？ 
  为什么 Laos 要译成老挝，作为一个国家名感觉很难听？ 
  俄语（或英语法语）语言类专业，在科技发展迅速的当下，前路是否被阻断？ 
  如何信达雅地翻译“卷王”? 
  《毒液 2》片名正式定为《VENOM: Let There Be Carnage》中文名应该怎么翻译？ 
  茶叶商标「初缘茶舍」，英文怎么翻译？ 
  有什么意思是中文一个词就能表达清楚的，但是用英文表达却很难？ 
  急求卡夫卡名言的英文版“努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，...”？ 
  俳句在「诗歌」这个大家庭中的地位如何？ 
  土动力学中的shakedown theory怎么翻译合适？ 
  为什么有人反感字幕组/翻译组夹带私货？ 
  有没有比原作出彩的译文？ 
  为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？ 
  没有功劳也有苦劳怎么翻译？ 
  目前机器翻译已经达到了什么程度？ 
  为什么中文不把日本天皇翻译成国王？ 
  初中毕业，想问一下能当翻译吗?困难吗？没出过国，家里也没有相关行业的人？ 
  网传的文艺女青年看书图中，看的书真的是《挖掘机维修指南》么？ 
  如何找靠谱的翻译公司？ 
  Stay safe是什么意思？译成保持安全感觉不太贴切，更贴切的意思是什么呢？ 
  哪些翻译让你拍案叫绝？ 
  「fair enough」这个短语有合适的对应中文说法吗？ 
  为什么全世界都称母亲为「妈」？ 
  电影字幕中可以出现哪些标点符号？ 
  「Blade Runner」为什么被翻译成「银翼杀手」？ 
  你见过哪些外语歌曲如诗般的神级翻译？ 
  英文歌曲Young and beautiful歌名应该怎样翻译才更好? 
  《五等分的花嫁》和《五等分的新娘》哪个翻译好? 
  如何评价冯唐的首部译作《飞鸟集》？