如何免费地、完整地把 外文PDF 翻译成中文？ 第1页

2019/5/19更新

针对之前的问题又改了一下，之后应该不会再修改了，主要有几个原因吧，一个是有些问题确实搞不定了，工作之后也比较忙，没有太多的时间去搞这些东西了。分享的初衷是方便大家快乐自己，最后反而收到了一些嘲讽，感觉弄下去也没什么意思了，最后还是感谢大家的支持。

一些常见的问题和反馈：

1. 有朋友想让加入必应的翻译api，这个试了一下我自己的文档，感觉效果不如谷歌就没有添加，可能跟翻译内容相关。
2. 远程主机关闭了连接或者其他的一些网络问题，这个主要是因为调用了谷歌的翻译api，短时间大量调用谷歌禁止访问了，因此这次加了调用的翻译接口设置，不能用的时候可以换个接口。另外需注意的是com的接口需要能正常访问谷歌才能正常调用。
3. 其他的一些闪退问题可能还会存在，可以看下黑色窗口里的输出。（本来的想法是可以直接在GUI里显示，但是打包出了问题）

有问题可以私信我，不定期回复，可能很久不上知乎。

最后是地址：

--------------------------------------------------------------

一些朋友说部分文件翻译会闪退，查了一下问题重新打包了一下，应该解决了吧，下载链接已更新。

说一下我的解决方案吧，自己写一个小软件（得意的笑）。

我英语有点差，每次看论文感觉很痛苦，试过其他的一些pdf翻译的方法，感觉不是很理想，自己用python写了一个，给大家看一下效果，和某君和某狗对比了一下。

效果只能说是差强人意，调用的google翻译，语句倒还算通顺，主要是格式问题比较多，自己专门对图表和公式进行了一些设置，其他的一些细节就没注意了。因此对图表和公式效果还行，和其他对比一下，如图：

将就着用吧，当然很有可能复杂的PDF还是有问题。

原理很简单，提取PDF里的文字，判断是不是正文，调用google翻译，写入中文。对正文的判断有些问题，可能仍会有公式和表格乱码，提取的文字字体和字号也有些问题，等有时间再弄吧。

本人是win 64位，把代码打包了一下，同样是win 64位的朋友应该可以用。