“治理俄罗斯这样幅员辽阔的国家，只能用君主专制，舍此皆为下策。”英文翻译是什么？ 第1页

相关的话题

  为什么伊洛瓦底江和萨尔温江在汉语里被称为“江”？ 
  精通四种以上的语言是什么体验？ 
  如何把「内鬼」翻译成英语？ 
  为什么 Common Law 的翻译是普通法？ 
  为什么有些外文书籍的翻译很差？ 
  你见过的最想让人吐槽的译名是哪一个？ 
  做足球俱乐部的翻译是一种什么样的体验？ 
  Geology 为何翻译作「地质」？ 
  有哪些令你拍案叫绝的音译？ 
  爱出者爱返，福往者福来怎么 翻译更信达雅? 
  「变态」用英语怎么说？ 
  汉语“方言”一词翻译到英语为何不直接音译为fangyan？ 
  「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？ 
  为什么「人生而平等」(All men are created equal.) 中使用 created 而不是 born？ 
  为什么很多游戏的繁体中文和简体中文版各自单独翻译? 
  什么叫“不懂事”？可以怎样翻译？ 
  读英语翻译可以做法律翻译吗？ 
  如何评价冯唐的首部译作《飞鸟集》？ 
  爲何維吾爾語音節尾的-t（ ﺖ）被翻譯爲“提”而非“特”？ 
  为何有的国名翻译以一个字加国字结尾，也有的国名是使用音译的？ 
  你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？ 
  在县比市大的美国，为什么在中文里不直接把 county 翻译成更容易理解的「市」？ 
  英文名叫莫妮卡的多吗？ 
  为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？ 
  什么叫“不懂事”？可以怎样翻译？ 
  你在做陪同口译时有什么搞笑、离奇的经历？ 
  为什么很多游戏的繁体中文和简体中文版各自单独翻译? 
  大学生在豆瓣给书打差评，被举报到学校，差评和诋毁的界限在哪里？ 
  为什么「人生而平等」(All men are created equal.) 中使用 created 而不是 born？ 
  为什么《悲惨世界》里的Jean Valjean要翻译成“冉阿让”？