为什么「Putin」会被翻译成「普京」？ 第1页

相关的话题

  如何评价暴雪娱乐公司的最新动画短片《炉石与家》？ 
  为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译，而不像其他语言那样直接音译？ 
  翻译作品中，外国人应不应该说成语？ 
  1977版苏联国歌第一句Союз … Русь翻译为“伟大的俄罗斯永结同盟”是否有误？ 
  怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？ 
  soccer 与 football 有什么区别？这种区别的来源是哪？这两个词具体适用范围是什么? 
  乌方称「俄罗斯方面有关领土的要求是不可接受的，最快有望在一至两周内签署和平协议」，实现的可能性有多大？ 
  如何看待乌总统泽连斯基喊话俄罗斯进行全面和平谈判，恢复乌克兰领土完整和正义？这释放了什么信号？ 
  为什么日本人名、品牌名走国际路线时几乎都使用罗马音转写，中国却喜欢用英文单词呢？ 
  如何看待俄罗斯总统普京批评美国记者关于他和特朗普的关系是无中生有? 
  哪些语言存在元音咽化与否的对立？ 
  蒙古语 也可·亦热敦 翻译成汉语是什么意思？ 
  普京说打击乌境内军事基础设施已接近尾声，目前乌克兰局势如何？ 
  本人男，在读，大学学俄语，以后就业前景怎么样？是否应该转到其他陌生的系？ 
  如何看待拜登说普京是杀手？对美俄关系有何影响？ 
  为什么文在寅不能像普京一样利用暴力机关打倒寡头？ 
  为什么各种电影小说故事里“上校”的出场率远远高于其他的军衔？ 
  拜登声称普京在俄乌战事上「严重失算」，这样说可能出于哪些考量？如何评价这一说法？ 
  如何评价乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基？ 
  各位如何看待普京对于民族叛徒提出的“耗材”论？ 
  为什么日本没有把元素周期表汉字化？ 
  什么是微软式中文？ 
  俄语或者俄罗斯文化里，士兵、水兵，准尉大士等区别很大么？普京为什么要分开说? 
  NBA 球星阿尔斯通的外号「Skip to my lou」是什么意思？ 
  中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？ 
  以音乐剧翻译为职业，值吗？ 
  中山大学研究员杨某因大学生在豆瓣打差评向学校举报，是出于什么样的动机？会造成哪些影响？ 
  「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？ 
  大家怎么看待机器翻译和人工翻译？机器翻译是否可以取代人工翻译？ 
  你见过哪些外语歌曲如诗般的神级翻译？