大家怎么看待机器翻译和人工翻译？机器翻译是否可以取代人工翻译？ 第1页

相关的话题

  既然程序员可以理解为机器语言的翻译官，为什么程序员大多是男性? 
  为什么哈利波特英汉对照版翻译的这么慢？ 
  我们是否应该保护汉字/漢字在外语中的翻译名称？是否应该保护中文词汇在外语中的翻译名称？ 
  「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？ 
  想从闲鱼买一个翻译笔。上面说是网易翻译笔专业版，全新未拆封，价格七百多点。可信吗？ 
  论文的外文翻译在哪个网站找靠谱？ 
  广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？ 
  如何看待AAAI22《Mind Your Clever Neighbours》疑似真实标签做无监督? 
  阅读古代文章究竟能不能只看白话翻译？ 
  「Nazi」为何音译为「纳粹（nàcuì）」而不是「纳兹」？ 
  是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？ 
  提供住宿为主的Hotel为什么中文会翻译成“酒”店(“饭”店)？ 
  现在AI是不是不行？ 
  你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译？ 
  如何优雅地将程序设计语言的名字翻译成汉语？ 
  I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？ 
  为什么美国人喜欢说话时加「like」这个词？ 
  εἰδέναι δὲ ἄνθρωπον ἐόντα κῶς χρὴ τὸ βέβαιον 该如何理解？ 
  为什么《红色警戒》的简称叫「红警」，《星际争霸》的简称却叫「星际」？ 
  像冰岛语这种只有几十万甚至几万人使用的语言的文化出版产业是什么情形？ 
  如何免费地、完整地把 外文PDF 翻译成中文？ 
  对于计算机软件的界面元素 menu，「选单」等译法是否比「菜单」更合理？ 
  有哪些音译的外来词或者是人名在你第一次看到这个单词的时候有一种「哦~这个词原来本意是这个意思」的感觉？ 
  桌游说明书的翻译有哪些步骤？分别有什么技巧？ 
  为什么有一种观点认为「小」是 Sirius 译成「小天狼星」的点睛之笔？ 
  为什么 Auschwitz（奥斯维辛）不音译为「奥辛维斯」？ 
  如何翻译"I got you in my sight"最浪漫？ 
  把「robust」翻译为「鲁棒」最早起源于哪里？ 
  德语区地名里常见的-au后缀到底是什么意思？ 
  如何解决测试中充斥着大量训练集中没见过的样本类型模型将其识别成非我族类仍然保持测试集的高精度？