钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？ 第1页

相关的话题

  如何用英语表达「以……为准」？ 
  秀恩爱死得快用英文肿么说？ 
  你的祖师爷是谁？传到你传了几代？祖师爷他有多牛？ 
  中国能不能选个比「China」更好听或深刻的外语国名？ 
  物理学家是否比普通人活得更清醒？ 
  如何看待实现元宇宙还需迈过三道坎的说法？我们离元宇宙还有多远？ 
  中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误？ 
  把外国小说翻译过来的时候为什么不把长度等单位换算过来呢？ 
  如何看待饶毅老师所说，科学家的孩子发文章很正常? 
  国外的地名意译会是什么样子？ 
  为什么德律风最后变成了电话，而麦克风一直保留下来？ 
  “约谈”该如何翻译？ 
  如何理解「当科学家们爬上一个又一个的山顶时，总发现佛学大师们早已在那里等着了」？ 
  能否把全国景区做成网游，游戏内参观收取虚拟门票钱？ 
  如何评价张卜天？ 
  中医现代化提的人很多，那反过来，中医的学科特点对科学范式会有哪些启发？ 
  真的存在或者曾经存在过愿意为了科学为了探索而奉献一生的科学家吗？ 
  如何看待王贻芳院士在2019年未来科学大奖颁奖典礼现场宣布将捐出自己的所有奖金用于大型对撞机的研究？ 
  为什么很多游戏的繁体中文和简体中文版各自单独翻译? 
  元宇宙成了奢侈品牌都想抓住的财富密码，其背后原因是什么？ 
  你见过哪些笑死人的神翻译？ 
  汉语里面有哪些意想不到的外来语？ 
  当设备技术足够成熟，你相信VR会取代现实世界一切娱乐方式吗？ 
  我该如何在十年后达到百万年薪？ 
  《新华字典》（汉英双语版）全新面世发行，谈谈你的看法和评价? 
  提供住宿为主的Hotel为什么中文会翻译成“酒”店(“饭”店)？ 
  为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？ 
  钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？ 
  Geology 为何翻译作「地质」？ 
  有哪些「大众默认专家搞懂了，实际上没人能解释清楚」的例子？