钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？ 第1页
1
glaxyrover 网友的相关建议:
钱老在90年代做过很多开创性的建议，
灵境是其中之一，
当时他还给国务院副总理写信建议发展电动车。
他的视角也不完全是为了环保，而是为了换道超车，他预测到将来汽车保有量将超过2000万（实际现在超2亿辆了），只有减少对原油的依赖，才能确保能源安全，这个格局是很多现代人都理解不到的。
1
相关话题
如何看待在元宇宙花 88 元买了栋虚拟别墅，没几天价格涨了 1000 倍？知乎上有传闻说：资深英语翻译（十年工作经验）在中国一线城市的年薪能够达到二十万人民币以上，这是真的吗？
lam research 为什么会被翻译成泛林半导体？
李政道到底有多厉害？
爱因斯坦作为一个物理学家，他的数学水平有多高？
国内有哪些做元宇宙（Metaverse）的公司？
如何评价《夏日终曲》（大陆版Call Me by Your Name图书）？
如何看待刘慈欣怒批元宇宙？
国内有哪些新锐的英文译者（主要是文学作品翻译）？
如何评价三星 S21 FE 的元宇宙开箱？品牌探索元宇宙会是未来趋势吗？
相关的话题
如何评价「当科学家千辛万苦爬上山顶时，佛学家已在此等候多时」这句话？你玩过最好的VR游戏是什么？
圆周率已被算到31.4万亿位，科学家如此执着，到底为了什么？
袁隆平在国际上的名声和地位如何？
yamanbuldu是什么意思？是维语吗？
网传的文艺女青年看书图中，看的书真的是《挖掘机维修指南》么？
有哪些必须会两种语言才能听懂的笑话？
I have a croush on you想表达什么意思？
have a prejudice against，对…持有偏见。中间不用定冠词a可以吗？
中国内地、香港、台湾的翻译水平相比如何？
the Great 翻译成「大帝」准确吗？一共有多少大帝？
VR元宇宙设备会不会彻底终结传统影院模式？
翻译外文中的方言俚语时，用中国的方言代替合适吗？
钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？
谷大白话在翻译《天才打字机》时没有给 a 土人署名译者的行为是否涉嫌侵权？是否违背了相关的法律法规？
外文里邪教怎么说？
为什么god这个词会被翻译成“上帝”？
为什么科学家们无人问津，明星演员们却天天被人放在嘴边？
伊朗媒体称，一名伊朗核科学家在德黑兰附近被暗杀，有哪些信息值得关注？
有哪些新概念电子产品值得推荐？
有人说只有像钱学森这样的科学家对国家有用，而像鲁迅这样的文人对国家没有任何用处，该如何回答他？
零笔译经验怎么找翻译增加经验？
有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？
如何评价 Facebook 母公司 Meta 股价大跌并被腾讯超越？元宇宙到底有没有投资价值?
总有人说科学家不需要追求金钱，说这种话的人正是否正是本质是对科学或科学家是不尊重的?
历史上有哪些做出成就，却不为专业外人士知晓的女性科学工作者？
如何看待现在沸沸扬扬的“元宇宙”？
如果有机会亲自向世界顶尖科学家们提问，你最想问什么？
「出来，我保证不打死你」怎么翻译成英文最带感？
英语里的市中心为什么叫 Downtown？