钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？ 第1页

相关的话题

  《生活大爆炸》若保证译制水平的前提下加以国人流行语、方言词汇，其效果将如何？ 
  国家林业和草原局与腾讯合作，推出首张12.5亿像素国家公园VR全景照片，实现线上开园，对此你怎么看？ 
  你见过哪些笑死人的神翻译？ 
  为什么 Trump 翻译为「特朗普」而不是更接近原语言发音的「川普」？ 
  虚拟偶像“柳夜熙”一夜爆火，也炒热“元宇宙”概念，“元宇宙”到底是个啥，你如何看待这个现象？ 
  有哪些电影被名字毁了？ 
  如何看待时光网与豆瓣上影人与影片的译名？ 
  「Blade Runner」为什么被翻译成「银翼杀手」？ 
  如果有机会亲自向世界顶尖科学家们提问，你最想问什么？ 
  VR 和 AR 的大潮退却了吗？ 
  现在区块链被国家禁止了，那研究生方向是区块链技术，还能继续研究吗？ 
  为何大陆把新西兰的基督城译为「克赖斯特彻奇」？ 
  如果实现了刀剑神域中的完全潜入游戏或剧场版中的增强现实游戏会有什么样的情景发生？ 
  元宇宙培训讲师 10 天赚 160 万元，培训内容是什么？了解「元宇宙」有什么用？ 
  如果按照饶毅的「科学家的层次」，中国有几位一流科学家呢 ？ 
  为什么我背了4000多个单词了，阅读理解还是翻译不出来？ 
  Meta 首次公布元宇宙业绩，亏损逾 100 亿美元，为什么亏损这么多？元宇宙真的有前景吗？ 
  为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？ 
  有一个问题，都说亚洲人的智商高尤其是中国和印度，可是为什么世界最伟大的科学家大部分都在欧洲国家呢。？ 
  华为 VR Glass 的实际体验如何？值得购买吗？ 
  what works in ways you might not otherwise怎么翻译理解? 
  中国有那么多字幕组，是怎么做到一部作品有统一的译名? 
  如何翻译 You are as beautiful as the stars at night？ 
  如何看待米哈游计划“十年内打造十亿人愿意生活在其中的虚拟世界”？ 
  「虹膜」一词是怎么来的？ 
  假如你附身在了一只实验室的小白鼠身上，如何让别人注意到你其实是人类？ 
  天坛景区内的文字介绍把祭祀对象换成上帝是否妥当？如果有问题如何向天坛的管理人员提出意见？ 
  国内有哪些新锐的英文译者（主要是文学作品翻译）？ 
  希腊神话的人名翻译为何比起其他文化的翻译多了“忒”“喀”“丢”这类词，是故意为了区分还是因为读音？ 
  翻译他国政治组织的时候，何时适合使用音译，何时使用意译？