钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？ 第1页
1
glaxyrover 网友的相关建议:
钱老在90年代做过很多开创性的建议，
灵境是其中之一，
当时他还给国务院副总理写信建议发展电动车。
他的视角也不完全是为了环保，而是为了换道超车，他预测到将来汽车保有量将超过2000万（实际现在超2亿辆了），只有减少对原油的依赖，才能确保能源安全，这个格局是很多现代人都理解不到的。
1
相关话题
各个游戏国服或国行版中有什么信达雅的完美翻译?大学生如何从零学虚拟现实技术？
中国翻译界泰斗许渊冲去世，享年 100 岁，他有哪些译文让你印象深刻？你能在许老身上学到哪些？
元宇宙背景下，vr能够迎来第二春吗?
有哪些电影被名字毁了？
在俄语中，根式各部分的名称都是什么啊，求大佬解答？
civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？
为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊？
「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？
为什么现在地球70亿人口了，反而没有出现著名科学家了，像牛顿，爱因斯坦，富兰克林，爱迪生等？
相关的话题
为什么我背了4000多个单词了，阅读理解还是翻译不出来？拥有 VR 眼镜是怎样的体验？
高校提供一小部分只招女性的岗位，以鼓励女生从事科研，这是一种好办法吗？
在金庸小说的英文版中，是如何翻译各种武功名的？
《只狼•影逝二度》这个名字翻译得好吗？
「变态」用英语怎么说？
VR 中有哪些方法隐喻深度线索（depth cue）？
如何模仿翻译腔？
圆周率已被算到31.4万亿位，科学家如此执着，到底为了什么？
如何看待 FBI 打压华裔科学家？
如何评价三星 S21 FE 的元宇宙开箱？品牌探索元宇宙会是未来趋势吗？
你们是如何练出大舌音的？
你见过哪些让你瞠目结舌的日语翻译？
如何把“春光明媚”一词翻译成满语？
微软、Facebook相继进军元宇宙，元宇宙的魅力是什么？
「虹膜」一词是怎么来的？
电子双缝试验中，科学家是怎么观测电子的？
你认为最美的一句英语句子翻译是什么？
如何用英语表达「以……为准」？
报告显示「近一半华裔科学家称受到美国政府歧视」，反映了哪些问题？
像冰岛语这种只有几十万甚至几万人使用的语言的文化出版产业是什么情形？
元宇宙大热，各大巨头纷纷布局，元宇宙真的会成为下一代互联网的形态吗？
VR元宇宙设备会不会彻底终结传统影院模式？
如何看待时光网与豆瓣上影人与影片的译名？
中国以外的一些国家是怎么翻译元素周期表的？
民国时期的学者是如何做到精通各国语言的？
晓看天色暮看云行也思君坐也思君，用英文怎么翻译才雅致？
翻译工作有前途么？我感觉笔译的工资很低啊
如何用英语写出具有东北味儿的文字？
如何翻译 she is a cutest girl in her family too？