钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？ 第1页
1
glaxyrover 网友的相关建议:
钱老在90年代做过很多开创性的建议，
灵境是其中之一，
当时他还给国务院副总理写信建议发展电动车。
他的视角也不完全是为了环保，而是为了换道超车，他预测到将来汽车保有量将超过2000万（实际现在超2亿辆了），只有减少对原油的依赖，才能确保能源安全，这个格局是很多现代人都理解不到的。
1
相关话题
Meta 旗下「Horizon Worlds」向成年人开放，体验如何？这是扎克伯格的「元宇宙」雏形吗？如果你有一个按钮，按一下会随机死亡一个外星人，但可以为世界增加一个科学家，你会不会按？
《毒液 2》片名正式定为《VENOM: Let There Be Carnage》中文名应该怎么翻译？
没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？
为什么大陆翻译的电影名比港台的更有美感？
媒体发文称「元宇宙要警惕资本绑架、伦理风险、立法监管空白等问题」，如何看待近期的元宇宙全线热潮？
EXIA为什么被翻译成“能天使”?
英文歌曲Young and beautiful歌名应该怎样翻译才更好?
把外国小说翻译过来的时候为什么不把长度等单位换算过来呢？
霍金是现世最精通相对论的科学家吗？
相关的话题
上海地铁各站名的「路」字翻译为「Road」是否合适？为什么在翻译外国人人名的时候，其间隔号有时是“·”，有时是“-”？
国家林业和草原局与腾讯合作，推出首张12.5亿像素国家公园VR全景照片，实现线上开园，对此你怎么看？
如果科学家知道了这个世界是神造的，会绝望吗？
如何评价 Facebook 母公司 Meta 股价大跌并被腾讯超越？元宇宙到底有没有投资价值?
翻译工作有前途么？我感觉笔译的工资很低啊
普通人能够靠自学成为数学家物理学家那样的人吗？
有哪些适合科研工作者的解压方式？
融媒体翻译成英文应该是什么样？
为什么有一种观点认为「小」是 Sirius 译成「小天狼星」的点睛之笔？
如果霍金在世，会获得 2020 年诺贝尔物理学奖吗？
中医现代化提的人很多，那反过来，中医的学科特点对科学范式会有哪些启发？
复杂的物理公式，科学家是怎么记忆的？
文学名著最好的汉语译本有哪些？
元宇宙是什么？普通人有什么机会？
物理学教授可以有多疯狂？
如何翻译“调性”？
如何看待阿里巴巴 AI labs 引进两位年薪百万美元的科学家？意味着阿里在AI 方面会有哪些新探索？
尼古拉·特斯拉是最被低估的科学家之一吗？
把拜占庭帝国皇帝希拉克略（Heraclius）翻译成赫拉克勒斯算不算离谱？
为什么god这个词会被翻译成“上帝”？
VR 看房系统发展前景如何？
都说不唯论文，那我们发表论文是为了什么？
央视揭元宇宙区块链游戏骗局，有哪些信息值得关注？普通人该如何识别？
晓看天色暮看云行也思君坐也思君，用英文怎么翻译才雅致？
为什么party会翻译成“派对”而不是“啪踢”或者“聚会”的？
如何准确理解或翻译 meta- 这个词头？
怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？
我国古代有没有专门从事翻译工作的士官？比如说郑和下西洋、英吉利使臣拜见乾隆过程中担任翻译工作的官员？
中文里最好的音译舶来词是哪个？