钱学森早在 30 年前就曾展望元宇宙，将「虚拟现实」译为「灵境」，这个翻译如何？ 第1页
1
glaxyrover 网友的相关建议:
钱老在90年代做过很多开创性的建议，
灵境是其中之一，
当时他还给国务院副总理写信建议发展电动车。
他的视角也不完全是为了环保，而是为了换道超车，他预测到将来汽车保有量将超过2000万（实际现在超2亿辆了），只有减少对原油的依赖，才能确保能源安全，这个格局是很多现代人都理解不到的。
1
相关话题
科学家为什么不详细研究人种间的智商差异？如何看待曹雪涛等 24 位中国学者增选为国际欧亚科学院院士？
究竟是什么样的东西让林俊德院士需要在弥留之际还在电脑上整理？
未来会如何解决在元宇宙里吃饭吃了半天还是饿的问题？
为什么翻译「巴伐利亚」时不是按照德语「Bayern」翻译为「拜仁」，而更接近英语「Bavaria」？
科学史上有哪些当时觉得很对，但后来发现错得离谱的学说？
知乎左派圈和右派圈互殴谁会赢 ？
从虚拟偶像到 AI 学生，数字人概念还能火多久？
「虹膜」一词是怎么来的？
理论物理学家 Philip W. Anderson 逝世，如何评价他一生的贡献？
相关的话题
一个女孩给我说了一段话，求各位解答，谢谢了？mother fucker一词如何优雅地直译成中文呢？
为什么『Côte d'Ivoire』译作『科特迪瓦』而不被译作『象牙海岸』？
“约谈”该如何翻译？
元宇宙（Metaverse）的关键技术挑战和机会有哪些？
电影《敦刻尔克》中的台词「home」该不该翻译成「祖国」？
声音的距离感是是如何产生的？
朱生豪把「To be, or not to be.」翻译成「生存还是毁灭」，这是莎士比亚的原意吗？
如何地道地翻译这句话?
「有人出生就在罗马，有人出生就是牛马。」怎么“信雅达”的翻译为英文？
哈利波特系列等的电影图书翻译是否有重大的翻译失误？
为什么『Côte d'Ivoire』译作『科特迪瓦』而不被译作『象牙海岸』？
小红书申请元宇宙商标被驳回，为何越来越多的公司申请元宇宙商标？元宇宙的实际应用价值在哪？
I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？
如何看待苹果 10 年内或用 AR 设备取代 iPhone？
《Mission Impossible》为什么译名「碟中谍」？
如何看待 27 名科学家柳叶刀发声明：强烈谴责新冠非自然起源的阴谋论？
新华社建议为袁隆平院士逝世降半旗志哀，你怎么看？你会如何缅怀？
有哪些被片名拖累的优秀影视作品？
给人类历史上最伟大的科学家排名，排序将会如何？
英文学术文献翻译软件有哪些推荐？
如何翻译视频 Apple - Designed By Apple - Intention 中的句子？
如果中国发动一场大翻译运动，是否能极大提高整个民族和国家的底蕴?
有哪些特别传神的音译？
央视揭元宇宙区块链游戏骗局，有哪些信息值得关注？普通人该如何识别？
世界上学习语言难易度排行是怎样的？
在你的研究领域，有哪些一开始不受认可但是沉寂多年后开了挂学术大家？
如何模仿古文翻译腔？
基于 AR 眼镜的导航/导览在博物馆中是真实需求吗？
如何评价「当科学家千辛万苦爬上山顶时，佛学家已在此等候多时」这句话？