外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？ 第1页
1
wilbert.g 网友的相关建议:
可以补充说明一下是谁的名字以及你为什么觉得好的理由。
allen-xu-3 网友的相关建议:
可以补充说明一下是谁的名字以及你为什么觉得好的理由。
1
相关话题
为什么国外小孩词汇只有2000个就能正常交流，而国内大学生4000个词汇量却是哑巴英语？为什么有些游戏国配会让人觉得翻译腔很严重？
「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？
有哪些很常见但大多数人都不知道全称是什么的英文缩写？
为什么有些人觉得学英语那么难？
未在国内发售的国外游戏的中文译名是由谁决定的？
美国人能不能记住美国 50 个州的英文名字、州代码和地理位置？
现在的人学习新概念英语是否已经过时了？
美国人做中国的高考英语考卷时，是什么感觉？
为何有的国名翻译以一个字加国字结尾，也有的国名是使用音译的？
前一个讨论
西方公元前的辉煌历史有多大的可能性是伪造的？
下一个讨论
为何「John」要译成「约翰」？
相关的话题
你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？如何优雅地翻译「I had a crush on you.」？
有哪些值得看一百遍的英文电影和英文原著书籍？
很想出国留学，但不知道我這樣行吗？
美剧《老友记》中有哪些非英语母语的人很难理解到的笑点？
2020 年 CATTI 成绩公布，你考得怎么样，有什么经验想和大家分享？
一天背多少英语单词最有利于记忆？
为什么很多在国外留学生活的中国人，圈子里还都是中国人？
为何女性英文名的汉语音译也像女性？
为什么 PowerPoint 不直译成“能量点”，而是叫“幻灯片”？
你自己最喜欢的英文台词是哪一句？翻译成中文是什么？
You’re too smart for your own good是什么意思？
「模因」的概念在中国为什么一直不温不火很少被提及甚至认知？
EXIA为什么被翻译成“能天使”?
「Caesar」应念成「西撒」还是「凯撒」？
广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？
在日耳曼语族的语言中石头=st+1，是巧合吗？
留学回来和其他人聊天自然而然在中文里夹杂英文，这种表达方式从语言学角度怎么看呢？
“我很热”用英语怎么说？
我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？
明天四六级查分，问问已经工作的人，四六级考了真的有用吗？
在金庸小说的英文版中，是如何翻译各种武功名的？
雅思口语怎么获得考官好感？
纳粹刽子手要被翻译成“太保”可以，加上“盖世”总觉谄媚，谁翻译的又为什么？
英文文章如何进行略读？
为什么“Asia”翻译成亚洲，“America”却翻译成美洲？
有哪些美到极致的神翻译？
「韭菜盒子」怎么翻译比较合适？还有哪些有趣的中国美食翻译？
如何理解王小波提到的「雍容华贵的英雄体诗」？
新概念英语教材过时了吗？