看外国文学时，怎样选择好的译本？ 第1页

相关的话题

  哪些书名欺骗了你？ 
  一个真正读懂《道德经》、《史记》、《论语》、《资治通鉴》之类的书籍会到处宣扬自己读过这些书吗？ 
  文学名著最好的汉语译本有哪些？ 
  最近看白鹿原，没看过小说，看电视剧，里面的共产党简直连基本的情义都没有，这样的描述符合史实吗？ 
  大家是如何看待有些译员在翻译文章时，先机翻，然后在机翻的基础上进行修改和润色？机翻是否可取呢？ 
  为什么现在没人以科学的理念研究周易呢？ 
  如何评价韩松的科幻小说？ 
  如何评价《围城》里的唐晓芙？ 
  中国历史上哪一句话或哪一段话最令你感动？ 
  一个女孩给我说了一段话，求各位解答，谢谢了？ 
  高考落榜姑娘写小说一部卖 47 万元，怎样能提高写作能力？小说出版有哪些渠道，需要注意什么？ 
  怎样用法律语言写一篇童话呢？ 
  男生,现在高一,请教一下知乎的各位大佬,请问我的作文该如何修改? 
  有什么管理咨询、战略咨询必读的书吗？ 
  有没有比原作出彩的译文？ 
  陌生人，可以分享一句（首）您喜欢的古诗吗？ 
  中国为何要抛弃文言文？并采用白话文？ 
  有哪些史上最撩人的情话？ 
  请问有什么期刊，论文，书籍等等有关宋代市井生活或祖宗之法的吗？或有无大佬对研究的选题提出更好的建议？ 
  骂郭敬明的人，难道初中时候都不喜欢看《幻城》和《梦里花落知多少》吗？ 
  如何评价毛泽东的《沁园春·雪》？ 
  有哪些温暖可爱的句子？ 
  如何写半古半白的文字？ 
  想重新梳理一下自己对中国历史的认知，该读什么书？ 
  文学作品中有哪些绝妙的比喻句？ 
  怎样才是“人民的文学”？ 
  传言张爱玲曾说“高鹗妄改《红楼梦》死有余辜”，《红楼梦》后四十回有看的必要吗？ 
  有哪些内容值得推荐但被糟糕装帧影响销量的图书？ 
  你听过的最霸气，最有气势的一句诗词是什么？ 
  《三国演义》相比于四大名著中的其它三部，它是不是有很多的不足之处？