为什么各种电影小说故事里“上校”的出场率远远高于其他的军衔？ 第1页
1
yu-peng-3-53 网友的相关建议:
上校是团级军官，换算一下：
可以当特种作战部队的实际前线指挥官、中型地面作战集群指挥官、作战舰艇的舰长或小编队司令、空军单一飞行单位里可实际执飞的军衔最高者等等
而恰恰这些人员，都是影视里最常见的故事背景单位或剧情发生地。其实在拿破仑战争前，中尉是远比上校出镜率更高的职位
wu-jing-xin-24 网友的相关建议:
首先说来，在翻译文本中的所谓“上校”（Colonel）既可能是真正的上校，也可能是中校（Lieutanaut Colonel，简称仍然是Colonel）。
上校在欧式近代军队中有特殊意义，就是团长。欧洲的近代军队是以团为基本行政组织架构的，在很多国家特别是英国、西班牙及其殖民地，一个团是由政府出钱，乡绅出头（甚至可能是政府出名头，乡绅自己出钱）组建的地方团，而乡绅作为团长就会获得上校的军衔。
在现代西方军队中，中校也有其特殊含义，也就是营长。营作为西方军队的基本战术分队在其军事体制中起到非常重要的作用，所以中校营长也是很多西方军事题材作品里不可回避的人物。
1
相关话题
各兵种的豪言壮语有哪些？看外国文学时，怎样选择好的译本？
吴京能超越成龙吗？
如何评价睡前消息185期，关于《金刚川》的看法？
如何评价《我的个神啊》（《外星醉汉PK地球神》）？
哪些电影能给人美学启蒙？
帝国时代2的所有剧情战役中，你认为哪一关的电脑盟友最给力？
电影电视剧中的古装真的符合历史吗？
为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？
目前国内的青年导演，尤其是纪录片导演的生存现状是什么样的？出路在哪里？
相关的话题
有什么超级恐怖又好看的恐怖片推荐？阿米尔汗《摔跤吧 爸爸》为什么排片这么少？时间也不是特别好？
如何评价 2018 年第 55 届金马奖颁奖典礼及各奖项获奖影片？
你认为烂片有什么特征？作为普通的观影人，给出一下防入坑指南？
为什么抗日战争战绩较少、解放战争没打过仗的徐海东能被授予大将军衔？
在《哈利·波特》系列电影中，有没有其他方法可以阻止伏地魔的崛起的方法？
如何评价电影《奇门遁甲》？
请问查普曼大学道奇电影学院怎么样？
《长津湖》会在美国公映吗？
如何评价杨幂 2017 年在演艺方面的表现？
视频网站、制片公司和电影导演协会先后声明抑制「天价片酬」，将对各方利益产生怎样的影响？
电影《一秒钟》的哪个片段戳中了你的泪点？
有哪些别人眼中的高分影视作品你却感觉平平无奇？
演员黄晓明凭借电影《烈火英雄》中的表演继百花奖后再获第33届中国电影金鸡奖最佳男主角奖，你怎么看？
2020 版电影《狩猎》（The Hunt）是一部怎样的电影？
如何评价电影 《莫扎特传》？
为什么党史的书籍，大家都有很强的距离感？
《战狼 2》有哪些值得国产电影借鉴的地方？
电影配乐的「原声大碟」存在的意义是什么？
爱乐之城lalaland的结尾是谁的幻想？
看了电影《跨过鸭绿江》，你有什么感受？
为什么熊猫能跟功夫扯上关系呢？
如何评价电影《万箭穿心》？
有哪些伤害很高，输出很低的经典案例？
《模仿游戏》中艾伦·图灵是如何破译英格玛的？
电影《沙丘》中的蜻蜓式飞行器有可能在未来造出来吗，是否符合物理学的定律？
如何评价《汽车人总动员》的抄袭行为？
有哪些电影电视剧看了以后，让你恨不得撕了他们的角色人物?
如果你遇到林心如这样的同事，该怎么办？
电影中有哪些太过真实的场景？