为什么各种电影小说故事里“上校”的出场率远远高于其他的军衔？ 第1页
1
yu-peng-3-53 网友的相关建议:
上校是团级军官，换算一下：
可以当特种作战部队的实际前线指挥官、中型地面作战集群指挥官、作战舰艇的舰长或小编队司令、空军单一飞行单位里可实际执飞的军衔最高者等等
而恰恰这些人员，都是影视里最常见的故事背景单位或剧情发生地。其实在拿破仑战争前，中尉是远比上校出镜率更高的职位
wu-jing-xin-24 网友的相关建议:
首先说来，在翻译文本中的所谓“上校”（Colonel）既可能是真正的上校，也可能是中校（Lieutanaut Colonel，简称仍然是Colonel）。
上校在欧式近代军队中有特殊意义，就是团长。欧洲的近代军队是以团为基本行政组织架构的，在很多国家特别是英国、西班牙及其殖民地，一个团是由政府出钱，乡绅出头（甚至可能是政府出名头，乡绅自己出钱）组建的地方团，而乡绅作为团长就会获得上校的军衔。
在现代西方军队中，中校也有其特殊含义，也就是营长。营作为西方军队的基本战术分队在其军事体制中起到非常重要的作用，所以中校营长也是很多西方军事题材作品里不可回避的人物。
1
相关话题
《泰坦尼克号》的真实撤退策略是什么样的？是否存在先救头等舱乘客的情况？开心麻花《超能一家人》宣布撤档「后期工作量巨大」，这将对该电影后期票房销售带来哪些影响？
如何评价电影《喜宝》？
士兵在训练时想上厕所怎么办？
如何评价张艺谋电影《英雄》？
为什么现在电视剧里很难见到类似林青霞这样的美女？
中国科幻电影面临的最大问题是什么？
看烂片是一种什么样的体验？
你看过最悲伤的电影结局是什么？
新人导演曝光央视电影频道收片人收取巨额回扣，是真的吗？现在调查进度怎么样了？
相关的话题
如何看待央视批评现在“小鲜肉”爱豆天价片酬，现在演员敬业精神究竟如何？《功勋》和《长津湖》，哪个更好看一些？
演技有「天赋」一说吗？
你见过哪些最糟糕的翻译？
为什么电影院的音响效果那么好？如何布置家里的音响能接近那种效果？
如何理解王小波提到的「雍容华贵的英雄体诗」？
有哪些好看的韩国电影值得推荐？
周星驰是靓仔吗？
教父中的角色历史上真的存在吗？
电影《七月与安生》中有哪些细思极恐的细节？
如果卡卡罗特刚来地球时没有被撞到脑袋剧情会是如何？
国务院同意自2021年起每年1月10日为“中国人民警察节”，大家想对警察说些什么？
如何评价 2017 年电影真人版《攻壳机动队》（Ghost in the Shell）？
为什么 Trump 翻译为「特朗普」而不是更接近原语言发音的「川普」？
张麻子看到县长照片已经知道葛优其实就是马邦德本人，为什么后面仍以汤师爷称呼葛优？
韩国为什么会有那么多变态杀手电影？
为什么现在看周星驰的电影觉得没有以前搞笑了呢？
关于《复仇者联盟 3》剧情有什么可以吐槽的？
浪客剑心为什么志志雄真实被灭口了，剑心却活着，不都是政府培养的影子杀手吗？
如何看待白箱被撤下上影节？
为什么电影分级制在国内无法实行？
哪些电影角色一直在复仇？
如何看待印度军方的人事任免权、财政大权均由文官政府掌控？印度政府是如何掌控军队的？
《雄狮少年》已经摆明要暴死了，为什么宣发还不停呢？
谁是 2016 年的演技最差的男星？
《沙丘》第二部官宣 2023 年 10 月上映，你对第二部有哪些期待？推测故事会怎么发展？
如何评价电影《棒！少年》?
为什么电影大部分帧速率24帧每秒？不用更常用更流畅的p制25帧每秒？
湖南「操场埋尸案」将被改编成电影《操场》，被害人家属称未经家属授权，其中涉及哪些法律问题？
你从影视剧里 Get 过哪些道理？