如何模仿俄式翻译腔？ 第1页
1
camellia-hong 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
leslie-39-48 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
bing-chen-estelle 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
ben-shen-shi-you-shan-wu-bi 网友的相关建议:
之前在网上看到一组关于程序员的漫画，觉得用来回来这个问题很贴切！侵删
最后和程序员身边的朋友们嘱咐一句，就算程序员的工位再乱，也不要帮他整理。否则，当心会毁灭世界哦
-----------------------------------------我是分割线-----------------------------------------
请各位大佬支持一下我的这篇原创问答：
1
相关话题
NBA 球星阿尔斯通的外号「Skip to my lou」是什么意思？「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？
如果中国发动一场大翻译运动，是否能极大提高整个民族和国家的底蕴?
在进行翻译时如何避免「翻译腔」？怎样解决我翻译出来的语言过于生硬的问题？
如何才能泡到俄罗斯女生？听说她们都上赶着追求中国男人，不知道是不是真的？
渣打银行为什么会被翻译成渣打？一点也不信达雅啊？难道就为了让人忘不了？
想做翻译怎样寻找外国翻译公司？
俄罗斯为什么要纪念卫国战争？
如何看待《彩虹六号：围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译？
俄罗斯为何能不惧美国？
前一个讨论
游戏《钢铁雄心》有哪些细节让你产生反感？
下一个讨论
明明就是对孩子好的事儿，他们为什么不听呢？
相关的话题
求助一下，俄语好入门吗，半年能到什么水平？能否把佛经翻译出《圣经》的味道，把《圣经》翻译出佛经的味道？
为什么 Laos 要译成老挝，作为一个国家名感觉很难听？
中国在俄罗斯人眼中是什么样子的？
have a prejudice against，对…持有偏见。中间不用定冠词a可以吗？
请问上外翻译大一学生要不要转专业到法学院？
I have a croush on you想表达什么意思？
字母词「VS」出现在中文里，该如何读？
把中国文艺作品翻译为其他文字时有没有“翻译腔”现象？
有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？
“治理俄罗斯这样幅员辽阔的国家，只能用君主专制，舍此皆为下策。”英文翻译是什么？
做足球俱乐部的翻译是一种什么样的体验？
为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？
做足球俱乐部的翻译是一种什么样的体验？
如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？
为什么 Anthony 会被翻译成安东尼，而不是安瑟尼？
为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？
为什么西里尔教士要额外创造一套字母，而不直接用希腊字母向斯拉夫人传教？
读英语翻译可以做法律翻译吗？
我们是否应该保护汉字/漢字在外语中的翻译名称？是否应该保护中文词汇在外语中的翻译名称？
俄语好学吗，我被调剂了?
没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？
如何看待《彩虹六号：围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译？
汉语里最好的音译舶来词是哪个？
为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？
如何文艺的翻译"l always miss you"?
为什么网易云的翻译不能意译只能直译?
为什么现在看俄罗斯文学的人那么少？
「至于吗？」如何用英文翻译？
WTO、DVD 或者 CCTV 算不算汉语？