如何模仿俄式翻译腔？ 第1页
1
camellia-hong 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
leslie-39-48 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
bing-chen-estelle 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
ben-shen-shi-you-shan-wu-bi 网友的相关建议:
之前在网上看到一组关于程序员的漫画，觉得用来回来这个问题很贴切！侵删
最后和程序员身边的朋友们嘱咐一句，就算程序员的工位再乱，也不要帮他整理。否则，当心会毁灭世界哦
-----------------------------------------我是分割线-----------------------------------------
请各位大佬支持一下我的这篇原创问答：
1
相关话题
为什么在翻译外国人人名的时候，其间隔号有时是“·”，有时是“-”？为什么Draco的音译是德拉克？
日本翻译外国电影名称时，经常采用音译，而非意译的原因是什么？
融媒体翻译成英文应该是什么样？
「勿谓言之不预也请问」这句话具体怎么翻译呢？
为何只有北京地铁官方上用英文单词 「subway」，但其他城市地铁却用「metro」？
有哪些音译过来但比原词更胜一筹的词语或词组？
有哪些各国语言中无法被翻译出来妙不可言的单词？
「纠结」用英语怎么说？
你在翻译英文时遇到过哪些段子般的经历？
前一个讨论
游戏《钢铁雄心》有哪些细节让你产生反感？
下一个讨论
明明就是对孩子好的事儿，他们为什么不听呢？
相关的话题
为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？如何理解喀秋莎这个词语对于俄罗斯的意义？
星巴克的"flat white"为什么译成「馥芮白」？
广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？
俄语和阿拉伯语，哪个更难？
《冰与火之歌》中文版翻译质量如何？
张京为什么说我先翻译一下？
如何模仿俄式翻译腔？
本人男，在读，大学学俄语，以后就业前景怎么样？是否应该转到其他陌生的系？
我国的少数民族里面有俄罗斯族，请问俄语是否算我国的少数民族语言？
苏联为什么叫苏联？
没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？
如何看待英国以 Theresa May 为首的新内阁的所谓「官方繁体中文译名」？
有哪些不为人知的舶来语？
中国古代官员方言不统一如何交流，要备翻译吗？
中国的俄罗斯族还有多少会俄语的？
为什么「Berlin」译成「柏林」而非「伯林」，为此不惜让本来读「bǎi」的「柏」字增加bó的读音？
为什么大陆翻译的电影名比港台的更有美感？
被录取了俄语，但是不想学，转专业又很难，大学应该做些什么准备，给自己多条路？
为什么《红色警戒》的简称叫「红警」，《星际争霸》的简称却叫「星际」？
我是俄语专业大一的学生，非常讨厌俄语怎么办？
章含之会怎样看待张璐和张京的英语？
想从闲鱼买一个翻译笔。上面说是网易翻译笔专业版，全新未拆封，价格七百多点。可信吗？
图瓦、鞑靼、布里亚特这些联邦主体为什么没有被翻译为邦？
为何大陆把新西兰的基督城译为「克赖斯特彻奇」？
中文里最好的音译舶来词是哪个？
我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？
孙仲旭先生的离去是不是表现了当前社会翻译家们生存状况堪忧？
如何信达雅地翻译“卷王”?
你们是如何练出大舌音的？