如何模仿俄式翻译腔？ 第1页
1
camellia-hong 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
leslie-39-48 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
bing-chen-estelle 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
ben-shen-shi-you-shan-wu-bi 网友的相关建议:
之前在网上看到一组关于程序员的漫画，觉得用来回来这个问题很贴切！侵删
最后和程序员身边的朋友们嘱咐一句，就算程序员的工位再乱，也不要帮他整理。否则，当心会毁灭世界哦
-----------------------------------------我是分割线-----------------------------------------
请各位大佬支持一下我的这篇原创问答：
1
相关话题
有哪些电影被名字毁了？把外国小说翻译过来的时候为什么不把长度等单位换算过来呢？
做足球俱乐部的翻译是一种什么样的体验？
为何韩国首都的汉语名称从「汉城」改为韩语音译而来的「首尔」？为何「东京」并未改为日语音译名？
“精致的利己主义者”怎么翻译？
Stay safe是什么意思？译成保持安全感觉不太贴切，更贴切的意思是什么呢？
英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点?
土动力学中的shakedown theory怎么翻译合适？
你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？
能否把佛经翻译出《圣经》的味道，把《圣经》翻译出佛经的味道？
前一个讨论
游戏《钢铁雄心》有哪些细节让你产生反感？
下一个讨论
明明就是对孩子好的事儿，他们为什么不听呢？
相关的话题
怎样把西方人名翻译成维吾尔族人名的风格？是否存在将一种编译语言翻译成另外一种编程语言的算法？
「至于吗？」如何用英文翻译？
在金庸小说的英文版中，是如何翻译各种武功名的？
有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？
“华伦天奴”这个品牌的中译名为什么令人感觉不适？
发表英文论文是先写中文再翻译还是直接用英文写？
是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？
如何把西方名著翻译出东北大碴子味儿？
对于计算机软件的界面元素 menu，「选单」等译法是否比「菜单」更合理？
为什么法语、俄语、德语、西班牙语等语言可以直接拼读，英语就要用音标？
如何看待俄罗斯最新的五代机苏75？
同传、口译、笔译的薪水如何？
英语里的市中心为什么叫 Downtown？
如何练习英语翻译，有什么方法和技巧吗？
翻译哪个领域最缺人才？
为什么「人生而平等」(All men are created equal.) 中使用 created 而不是 born？
对于计算机软件的界面元素 menu，「选单」等译法是否比「菜单」更合理？
外国人的名字翻译过来后都有哪些搞笑的？
如何把“春光明媚”一词翻译成满语？
如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的?
乌克兰语和俄语的差别大么？
Victor Hugo的姓为什么要翻译成「雨果」？
为什么"俄罗斯皇帝"的英文"Emperor of All Russia"要带"All"一词？
网上流传俄罗斯女人爱嫁中国人是真的吗？
为什么「Putin」会被翻译成「普京」？
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》的中文字幕有哪些翻译上的错误？
WTO、DVD 或者 CCTV 算不算汉语？
为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？
以音乐剧翻译为职业，值吗？