如何模仿俄式翻译腔？ 第1页
1
camellia-hong 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
leslie-39-48 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
bing-chen-estelle 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
ben-shen-shi-you-shan-wu-bi 网友的相关建议:
之前在网上看到一组关于程序员的漫画，觉得用来回来这个问题很贴切！侵删
最后和程序员身边的朋友们嘱咐一句，就算程序员的工位再乱，也不要帮他整理。否则，当心会毁灭世界哦
-----------------------------------------我是分割线-----------------------------------------
请各位大佬支持一下我的这篇原创问答：
1
相关话题
世界上学习语言难易度排行是怎样的？“约谈”该如何翻译？
The Sound of Silence 中，歌词 People talking… 哪个翻译更好？
俄罗斯人还怀念苏联吗？
如何理解喀秋莎这个词语对于俄罗斯的意义？
如果中国发动一场大翻译运动，是否能极大提高整个民族和国家的底蕴?
为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？
同样苏联名著，为什么《钢铁是怎样炼成的》得不到诺贝尔文学奖，而《静静的顿河》却可以？
logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？
为什么日本行政名称中的“省”不翻译成“部”？
前一个讨论
游戏《钢铁雄心》有哪些细节让你产生反感？
下一个讨论
明明就是对孩子好的事儿，他们为什么不听呢？
相关的话题
俄罗斯人如何看待中俄合作的CR929宽体客机？为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？
为什么哈利波特英汉对照版翻译的这么慢？
同传、口译、笔译的薪水如何？
如何准确理解或翻译 meta- 这个词头？
「Lambda calculus」翻译为「Lambda 表达式」是否妥当？
爲何維吾爾語音節尾的-t（ ﺖ）被翻譯爲“提”而非“特”？
在中文文章中用《》括起英文作品是错误的吗？
你见到过最离谱的翻译是什么？
「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？
外国人的名字翻译过来后都有哪些搞笑的？
有哪些翻译作品完美做到「信达雅」的水平？
如何将「知乎」优雅地翻译为各种语言？
有哪些最终被大众认可、并成为主流的错误翻译？
用日式腔来述说个欧美传说是怎样的？
写出《忏悔录》这样的自传，是否让托尔斯泰的地位从作家上升到了思想巨匠？
苏联是怎么提高国内人民素质的？或者说难道沙俄时代普通人素质就不低吗？
你见过哪些蹩脚的翻译？
soccer 与 football 有什么区别？这种区别的来源是哪？这两个词具体适用范围是什么?
你见过的最想让人吐槽的译名是哪一个？
俳句在「诗歌」这个大家庭中的地位如何？
普希金为什么要和丹特士决斗？
中东历史中的术语为什么不能直接翻译?
你在翻译英文时遇到过哪些段子般的经历？
你如何评价杨绛先生？
我们为什么把一战中的两个联盟翻译成协约国与同盟国？
副歌为什么叫副歌？副歌部分叫做主歌不是更合适么？
没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？
为什么“Asia”翻译成亚洲，“America”却翻译成美洲？
如何模仿德式翻译腔？