请问上外翻译大一学生要不要转专业到法学院？ 第1页

看到好多强答的，有个人说看看英语法律网课基础比法本强的，这不是纯粹误导人嘛。

我觉得关键是路径选择，如果没有下定决心要转法律行业，建议不转专业。毕竟翻译是上外的优势专业，法律在上外较为边缘化，单纯从本科的角度来说，是有点吃亏的。如果下定决心，一定要转法律行业，转去法本对于未来的发展帮助较大，可以考虑。

分析一下具体路径:

不转专业:

1.保研名校的法硕（非法学）研究生

如果你的成绩比较优秀，可以确定大四有相应的保研名额，可以考虑这条道路，目前法律硕士（非法学）的保研门槛不是很高，上外的背景做一点学术项目，应该可以保一个不错学校的研究生。（缺点:211保研指标不多，能不能得到保研指标是一个风险。未来法硕非法学保研门槛会不会快速上升，这也是一个风险）

2.跨考名校法硕非法学研究生

如果没有保研名额，那再想转法律行业只能选择考研。目前法硕非法学竞争已经相当激烈，复旦上交的报录比都在20:1以上，而且分数线还在快速上升，难度比较大。

统一说下非法本缺点:

江浙沪深圳等地区法检系统不能报考。

部分红圈所精品所的合伙人有歧视，只要法本

法硕非法学考博等存在歧视，略微吃亏

大部分LLM要求法律教育背景，非法本可能不能直接报考

转法本:

转法本优点是可以规避上面的缺点，但是转到劣势专业以后，以后不从事法律行业，那就业肯定要吃亏。

而且就算转法本，依然要面临保研上名校 考研名校（法本同学考学硕和法本法硕竞争压力要小一些）或者考雅思托福刷GPA读LLM的考验，不是一蹴而就的。

综上所述，建议自己好好了解法律行业并和家人商量商量，看以后是否要进入法律行业，从而做出选择。

看到你在别的回答评论里面说想做法律老师，提供一点参考，现在好点的学校的基本要求基本是 211法本 海外背景博士。