渣打银行为什么会被翻译成渣打？一点也不信达雅啊？难道就为了让人忘不了？ 第1页

相关的话题

  soccer 与 football 有什么区别？这种区别的来源是哪？这两个词具体适用范围是什么? 
  有哪些让你很想吐槽的文案？ 
  英文歌曲Young and beautiful歌名应该怎样翻译才更好? 
  商业分析能力是怎样炼成的？ 
  为什么 PowerPoint 不直译成“能量点”，而是叫“幻灯片”？ 
  如何用自然语言处理判断一句话是否符合中文口语习惯？ 
  你给翻译翻译什么叫联合舰队? 
  「勿谓言之不预也请问」这句话具体怎么翻译呢？ 
  有哪些让你很想吐槽的文案？ 
  美国车那么便宜，为什么不是满街豪车？ 
  如何看待肖战粉丝疯抢999四瓶的百威啤酒？ 
  为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？ 
  看外国文学时，怎样选择好的译本？ 
  「三只松鼠」为什么发展这么快？采取了哪些营销策略？ 
  如何看待时光网与豆瓣上影人与影片的译名？ 
  如何看待疫情阶段，车企这种标配N99级、N95级空调过滤器的传播？ 
  何谓营销之巅？如何登峰造极？ 
  爲什麽香港的馬路名字要翻譯的那麽奇特？ 
  为什么有一种观点认为「小」是 Sirius 译成「小天狼星」的点睛之笔？ 
  各个游戏国服或国行版中有什么信达雅的完美翻译? 
  为什么星巴克低成本高售价被人认可，但医疗服务和药品高成本高售价却不被大家认可？ 
  如何看待618钉钉程序员女装带货？ 
  iPhone 的配置对比其它智能手机是何水平，为何售价贵这么多？ 
  为什么 Auschwitz（奥斯维辛）不音译为「奥辛维斯」？ 
  为什么商品价格设定成499$，598¥，而不凑整?跟避税有关吗? 
  销售的最高境界是什么？ 
  你见过的最想让人吐槽的译名是哪一个？ 
  《冰与火之歌》中文版翻译质量如何？ 
  为什么日本没有把元素周期表汉字化？ 
  为什么人类的尿路结石尚未被炒作成收藏品？