渣打银行为什么会被翻译成渣打？一点也不信达雅啊？难道就为了让人忘不了？ 第1页

相关的话题

  看外国文学时，怎样选择好的译本？ 
  一部电影是怎样营销的？从哪些点切入？ 
  如何用互联网思维卖馒头？ 
  你见过的最精彩的营销案例是什么？ 
  饮料或者食品盒上的猜谜游戏有什么用？ 
  有哪些让人忍俊不禁的翻译错误？ 
  关于阿奎那《神学大全》第一部分问题84的一个细节（详见描述）？ 
  有哪些运用了行为经济学原理的营销案例？ 
  熊本熊的成功是怎么做到的？ 
  可口可乐是如何做到全球范围内铺货的？ 
  高野连是全称还是简称？如果是简称的话那它的全称是什么？ 
  文章起标题有何技巧？ 
  关于阿奎那《神学大全》第一部分问题84的一个细节（详见描述）？ 
  为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊？ 
  危机公关的精髓是什么？ 
  为什么日本人名、品牌名走国际路线时几乎都使用罗马音转写，中国却喜欢用英文单词呢？ 
  德语区地名里常见的-au后缀到底是什么意思？ 
  「变态」用英语怎么说？ 
  如何评价OPPO ACE系列被砍？以及对应产品线和渠道的调整？ 
  「有人出生就在罗马，有人出生就是牛马。」怎么“信雅达”的翻译为英文？ 
  魅族春晚广告怎么做能在乐视和小米广告后令人眼前一亮？ 
  《Mission Impossible》为什么译名「碟中谍」？ 
  中古调式中的名字有翻译错误吗？ 
  诗歌的翻译应该注重哪些要素？ 
  广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？ 
  英译中，表达如’ Oh my god’直译为“啊，我的上帝”是否合理？ 
  翻译外文中的方言俚语时，用中国的方言代替合适吗？ 
  如何看待肖战粉丝疯抢999四瓶的百威啤酒？ 
  怎样设计的宣传单不容易被人们扔掉？ 
  德国人的严谨性，以及德国制造的可靠性，是否被中国人「神化」了？