渣打银行为什么会被翻译成渣打？一点也不信达雅啊？难道就为了让人忘不了？ 第1页

相关的话题

  如何理解王小波提到的「雍容华贵的英雄体诗」？ 
  如何评价OPPO ACE系列被砍？以及对应产品线和渠道的调整？ 
  汉语里最好的音译舶来词是哪个？ 
  王老吉和加多宝对决中，究竟是渠道更重要，还是品牌更重要？ 
  在大学旁开一家桌游店的流程是怎样的？ 
  外国人的名字翻译过来后都有哪些搞笑的？ 
  这段梵语是什么意思?求大神翻译？ 
  请问这个句子该怎么分析并翻译呢？不太懂？ 
  英汉翻译中有哪些难翻译的词？ 
  鸡蛋为什么生的按斤卖，熟的按个卖？ 
  一个朋友刚入广告圈做创意，大家有没有珍藏的创意图片和海报分享？ 
  阅读古代文章究竟能不能只看白话翻译？ 
  怎样设计的宣传单不容易被人们扔掉？ 
  民国时期的学者是如何做到精通各国语言的？ 
  「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？ 
  中国人的“面子” 英语到底应该怎么说才可以让外国人了解其内涵？ 
  图瓦、鞑靼、布里亚特这些联邦主体为什么没有被翻译为邦？ 
  为什么商品价格设定成499$，598¥，而不凑整?跟避税有关吗? 
  如何看待英国以 Theresa May 为首的新内阁的所谓「官方繁体中文译名」？ 
  英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点? 
  有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？ 
  为什么有些人会觉得男性在消费行业价值很低？这种判断合理吗？ 
  如何看待品牌发布会一定要请明星站台的现象，品牌发布会离了明星是不能办了么？ 
  外文里邪教怎么说？ 
  如何看待郑州一汽车销售公司举牌营销，表示「买车可以抱一下亲一下」？ 
  CMOS、VHDL、VLIW 等英文缩写为什么一般没人用汉字表达？ 
  美国车那么便宜，为什么不是满街豪车？ 
  上海地铁各站名的「路」字翻译为「Road」是否合适？ 
  应该如何拯救英雄钢笔？ 
  god bless us 为什么百度翻译是辛巴？