渣打银行为什么会被翻译成渣打？一点也不信达雅啊？难道就为了让人忘不了？ 第1页

相关的话题

  如果把“Voldemort”翻译成“我的魔头”会怎样？ 
  有哪些打动过你的广告？ 
  希腊神话的人名翻译为何比起其他文化的翻译多了“忒”“喀”“丢”这类词，是故意为了区分还是因为读音？ 
  如何评价如今的直播带货，你会买吗? 
  资中筠为何被尊称为先生？ 
  既然说要熟练学会英语这门语言技能不能翻译成中文理解，那么翻译专业如何学习英语呢？ 
  如何看待知乎营销号刷《美人鱼》及对曝光者打击报复？ 
  如何评价叠纸为恋与制作人推出的广告？ 
  英汉翻译中有哪些难翻译的词？ 
  为什么三只松鼠几乎每个 SKU 中买两袋的每袋平均价都比买三袋低？ 
  有哪些令你拍案叫绝的音译？ 
  NBA 球星阿尔斯通的外号「Skip to my lou」是什么意思？ 
  有哪些各国语言中无法被翻译出来妙不可言的单词？ 
  广告公关公司牛人们，你们的策划方案的逻辑架构是什么？ 
  如何做微商？ 
  为什么铃木汽车在中国销量这么差？ 
  「至于吗？」如何用英文翻译？ 
  在出国留学前如何再提高自己的英语水平? 
  当年小浣熊干脆面水浒英雄卡活动背后有哪些故事？ 
  为什么麦当劳和肯德基总是开在一起？ 
  【翻译问题】意大利西西里黑手党自称Cosa Nostra，这个词如何翻译成中文？ 
  如何看待冯唐翻译的《飞鸟集》被下架？ 
  历史上有哪些愚蠢或政治不正确的广告宣传策略，它们犯了什么错误？ 
  《大圣归来》为什么营销得如此成功？ 
  文章起标题有何技巧？ 
  如何看待万茜在知乎回答问题被质疑炒作，而同为明星的张译却没有遭到类似质疑。 这是为什么？ 
  为什么日本行政名称中的“省”不翻译成“部”？ 
  如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？ 
  如何看待《咪蒙不再制造咪蒙》这篇文章？ 
  人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？