有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？ 第1页
1
ye-sheng-de-fei-xian-sheng 网友的相关建议:
有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」的翻译腔？如果有，是什么样子的呢？
eruvin 网友的相关建议:
有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」的翻译腔？如果有，是什么样子的呢？
xiao-zhu-zi-29-34 网友的相关建议:
有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」的翻译腔？如果有，是什么样子的呢？
1
相关话题
汉语是世界上唯一的单音节语言吗？为什么伊洛瓦底江和萨尔温江在汉语里被称为“江”？
如何看待 Reaktor Hello World 卫星将搭载 node.js 程序?
为什么《人間失格》要翻译为“人间失格”？
都说湖广填四川，四川（重庆）话为何没有被外来移民显著改变？
阿拉伯语、波斯语、乌尔都语、奥斯曼语，这几种语言的异同是什么？
我想问个关于语言学的问题，普通话究竟是不是满化汉语？
人类语言为什么会对同一种事物出现各种雅称（或者说生僻词）？
「神说：『要有光』，就有了光」，那么上帝是用什么语言说的呢？
在看英美剧的时候，英文字幕能看懂但是却听不懂，要怎样改变这样的状况？
前一个讨论
在美国坐火车是什么样的体验？
相关的话题
千年儒家道德熏陶的华人社会为何会拿“妈”“娘”来做最日常的骂人脏词?为什么维吾尔语要用不写元音阿拉伯字母拼写？
有什么语言当中存在 [ts]、[dz] 和 [z] 的对立呢?
你在做陪同口译时有什么搞笑、离奇的经历？
法国有世界顶尖的高校资源，但是为什么法国一线名校的中文译名的风格却如此三本？
魏国出使邪马台国的时候是怎么进行语言沟通的？
「勿谓言之不预也请问」这句话具体怎么翻译呢？
诺兰导演的新电影《TENET（信条）》有无更加信达雅的中文译名？
“特立独行”应该怎么翻译?
汉语拼音能完成表达吗？我们必须要要学汉字吗？
香港应该把普通话当第一语言吗？
为什么现代汉语很少使用敬语、敬称？
各国的宫廷用语（如日本）与俗语或现代用语到底有什么区别？
为什么中国人在国外旅行时多数英语流畅，而多数来中国的外国人都不会中文？
如何快速入门五种语言？
北非的语言有没有留下拉丁语的痕迹？
日本有哪些来自近现代中国的词汇？
为什么很多英语单词会以辅音结尾？
从语言和民族上划分，欧洲版图将会是怎么样的？
世界上学习语言难易度排行是怎样的？
为何其他国家的语言都叫「XX 语」，而中国的语言却叫「汉语」而非「中语」？
有哪些没有一定语言学知识的人不会相信的语言学上的事实？
为什么维吾尔语要用不写元音阿拉伯字母拼写？
为什么翻译「巴伐利亚」时不是按照德语「Bayern」翻译为「拜仁」，而更接近英语「Bavaria」？
人类在没有发明语言时是很闷声沉默的动物吗？
为什么哈利波特英汉对照版翻译的这么慢？
目前已知的音位最少的语言是什么？
在中国，人们习惯以词汇量衡量外语水平的做法源自何处？外国是否也有类似习惯？
I have a croush on you想表达什么意思？
为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译，而不像其他语言那样直接音译？