有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？ 第1页

相关的话题

  通晓拉丁语是一种怎样的体验？ 
  为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？ 
  有哪些因为方言导致的误会？ 
  为什么维吾尔语要用不写元音阿拉伯字母拼写？ 
  用西里尔字母拼写的东干语能否算作汉语成功实现拼音化的一个先例？ 
  Rust 语言是否反人类? 
  「出来，我保证不打死你」怎么翻译成英文最带感？ 
  有哪些格言稍一改动，马上意境大变？ 
  ていく 和 てくる 有哪些区别？ 
  精通四种以上的语言是什么体验？ 
  是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？ 
  运用五个感官词写一道你喜欢的菜。？ 
  为什么有的人喜欢半英文半中文讲话？ 
  工作后希望重新捡起大学时代学习的语言，是否意味着需要重新学习一遍？ 
  其它闪米特语相比于阿拉伯语有什么存古的特点？ 
  如何优雅地翻译「I had a crush on you.」？ 
  为什么印欧语系某些语言中「权利」和「右」是同一个词？ 
  一个人能同时会英语、汉语、阿拉伯语、俄语、西班牙语、法语、意大利语、德语、日语、葡萄牙语、斯瓦西里语？ 
  将「リーガルハイ」（Legal High）的中文译名译为「胜者即正义」是否妥当？ 
  打招呼用 Hello 跟用 Hi 或者用 Hey 的区别是什么？ 
  你见过让歪果仁最抓狂的汉语句子是什么？ 
  为什么英文有大小写？ 
  中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？ 
  为什么“Asia”翻译成亚洲，“America”却翻译成美洲？ 
  为什么日语翻译成中文后，阅读起来有一种奇怪的感觉？ 
  日语、韩语、越南语中有没有《施氏食狮史》？ 
  外国人听我们讲汉语是一种什么感受？ 
  维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？ 
  为什么南朝鲜叫韩国？ 
  吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？