爱吃吃不爱吃不吃,太绕口了,加上语境中的不耐烦情绪——“爱吃不吃”——听不懂?爱懂不懂。
大抵这样吧。说的人失去了耐心,要的是“表达”(我要把情绪通过语言释放出来)而不是“传达”(对方是否领会并不重要)。意思到了,语言逻辑神马的,并不重要。