“爱吃不吃”这四个字是以什么样的语言逻辑组合在一起从而表达出来其丰富内涵的？ 第1页
1
ace-zh 网友的相关建议:
爱吃吃不爱吃不吃，太绕口了，加上语境中的不耐烦情绪——“爱吃不吃”——听不懂？爱懂不懂。
大抵这样吧。说的人失去了耐心，要的是“表达”（我要把情绪通过语言释放出来）而不是“传达”（对方是否领会并不重要）。意思到了，语言逻辑神马的，并不重要。
1
相关话题
「菜」是怎么发展出「弱」的意思的？如果无法发出 /θ/ 音，发 /t/ 的音会比 /s/ 音更标准吗？
有什么词语原来跟现在的意思恰好相反？
为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？
足球场上球员来自各种国家，那他们沟通时究竟用那种语言？
一膏馋吻出处是哪里？什么意思？
相较于英、法、德、西班牙语，汉语在语法上是否有失「严谨」？
如何回应「人的眼睛有 5.76 亿像素，却终究看不懂人心」？
千年儒家道德熏陶的华人社会为何会拿“妈”“娘”来做最日常的骂人脏词?
会说三种以上的语言是种怎样的体验？
相关的话题
请问 kaiserreich 这个词语是英语还是德语？外国人中文十级是怎么样一种体验？
外国狗能听懂「嘬嘬嘬」的意思吗？
如何保护温州话？如何借鉴粤语的保护？
如果坐地铁的时候旁边一个女性突然暴起说你性骚扰，怎样才能证明自己清白？
公理不能战胜强权，那公理有什么用？
大家知道的语言里有哪些奇怪的语法？
「汉语盘点 2019」国内候选字为爱、稳、融、创、减，你认为哪个字更适合描述 2019 年的中国？
为什么很多语言里，/ŋ/ 会用 n + g 拼写？
使用汉字的汉语的语音历时变化速率是否大于其他使用表音文字的字母圈语言？
外语专业的人在面对非外语类多语狂魔时的心态是怎样的，相比之下外语专业存在竞争优势吗？
如何反驳家长所说一代不如一代？
为什么全世界都称母亲为「妈」？
日语中的汉字会在未来彻底消失吗？
一个教授逻辑学的教授，有三个非常聪明的学生，怎么猜数字的？
各国的宫廷用语（如日本）与俗语或现代用语到底有什么区别？
为什么印度r/l不分、澳大利亚eɪ发成æɪ被说成口音，而我们th/s、v/w不分，被说为发音错误？
什么是科学上的「没有证据表明」？
韩语里有什么很美的词？
良渚文化的成员所使用的语言是否属于汉藏语系？
为何感觉粤语在海外华人圈中强势？
现代德语是哪个日耳曼部落的后裔语言？
哪一句日常用的英语很简单但是格调和品位很高？
坐骑中的「骑」怎么发音？
为什么uan韵字大都含有「圆」的意思？
「只有」和「有且只有」的区别是什么？
怎样用最简单的语言向外国人解释中国历史？
怎样才能说出自然且优雅的游牧民族式汉语？
为什么多国语言中「妈妈」的发音都是相似的？
应以何种思路破译此文本? (IOL 2013 团队赛)