“爱吃不吃”这四个字是以什么样的语言逻辑组合在一起从而表达出来其丰富内涵的？ 第1页
1
ace-zh 网友的相关建议:
爱吃吃不爱吃不吃，太绕口了，加上语境中的不耐烦情绪——“爱吃不吃”——听不懂？爱懂不懂。
大抵这样吧。说的人失去了耐心，要的是“表达”（我要把情绪通过语言释放出来）而不是“传达”（对方是否领会并不重要）。意思到了，语言逻辑神马的，并不重要。
1
相关话题
外国人写汉字有多难？2021 十大网络「烂」词公布，你认可吗？还有哪些词你觉得值得入选？
全球发音都相同的词是什么？
如何评价「男子自称是来自 2030 年的『时空旅行者』并通过测谎」一事？
入声大概是一种什么样的发音规则？
已知"知识改变命运"和"女人能顶半边天", 证明"看不见的证据告诉你真相"?
学外语能提升母语水平吗？
为什么德语和英语同源，但是法语和英语相似词汇最多，相反感觉英语和德语又没有那么像呢？
人类语言为什么会对同一种事物出现各种雅称（或者说生僻词）？
为什么网上有很多人故意用谐音字？
相关的话题
世界是个方程吗？哪些专业名词翻译得特别烂？
世界各地的城市地名在当地语言中各有什么含义？
外语专业的人在面对非外语类多语狂魔时的心态是怎样的，相比之下外语专业存在竞争优势吗？
如何判断一个人有文科天赋？
如何评价「你首先是一个中国人」？
各种语言有些什么书写奇葩的单词？
知乎用户「海贼-王路飞」这么能编是出于什么心态呢？如何评价「海贼-王路飞」的这种行为？
原始印欧语系分布的最东端的语言是哪个？
俄语和阿拉伯语，哪个更难？
「缸中之脑」这一谜题是被如何反驳的？
什么叫做建筑设计中的逻辑？
什么时候可以省略「的」，什么时候不可以？
为什么很多亚洲语言的“音乐”一词也是music？
留学生是否需要给自己起一个当地语言的名字？
大陆普通话有字音与台湾国语字音数目不同，各有哪些差异？
学习韩语和日语的作用有哪些？
为什么大众认为法语是最浪漫的语言？
中文和英文有可能合并成一个语言吗？
为什么克苏鲁容易被读作克鲁苏？
各国语言中有没有类似“班门弄斧”，“关公面前耍大刀”的俚语？
人工智能翻译技术大概还需要多少年才能达到基本成熟的水准？
只会汉语普通话不会英语的人是如何发出普通话中实际不存在的发音 fai 的？
伊朗和阿富汗突厥系语言（阿塞拜疆语、乌孜别克语等）的使用情况如何？
如何评价「男子自称是来自 2030 年的『时空旅行者』并通过测谎」一事？
“爱吃不吃”这四个字是以什么样的语言逻辑组合在一起从而表达出来其丰富内涵的？
为什么世界各国不推行汉语作为行政语言?
为什么说普通话是我国法定的国家通用语言？
古日语怎么入门？
你见过哪些让你瞠目结舌的日语翻译？