人类语言为什么会对同一种事物出现各种雅称（或者说生僻词）？ 第1页
1
MarryMea 网友的相关建议:
雅称或“冷门称谓”可以提供和口语词汇不同的发音、韵脚、用于对仗的字词、词源、气氛、使用方法之类，用在诗篇、歌词、史书、神话、方言俚语等特定情景。
例如题目谈到的指月亮的“冰镜”可以产生一点清冷的气息，搞点静夜孤独、睹物思人的玩意，跟单纯说“月亮”不完全一样。在能顺利使用的情况下，这有助于提高信息传递效率，但学习成本可能一并提高。
古希腊、古罗马的神往往有许多个不同的名字，这是他们的宗教传统。世界上还有许多地方的人们相信名字有特殊的力量、本名与灵魂相连什么的。中国古代有避免直呼贵人和死者本名的习惯（先秦时“讳”限于死人，从秦朝开始无论死活都会使用），在日本一度发展为避免称人的本名。
一些“委婉语”有助于淡化特定的概念，代替特定的“禁忌词”用于残疾、性、排泄、死亡等“不宜公开谈论的话题”。随着时间的推移，委婉语可能被视为“不够委婉”、使用频率降低甚至变成禁忌词。
1
相关话题
在哪些语言中，「吃」和「喝」是同一个词？日本曾经将汉字当作官方文字吗？
现代哪一种方言最接近古代的雅言？
为什么人类只有头上长厚重的毛发，而猴子是全身都有。这样进化的意义是什么？
是不是所有国家(地区)的语言的标准音都是以首都(首府)的语音为基础？如果是，为什么？
外国人的名字翻译过来后都有哪些搞笑的？
为什么number缩写为No.时，N要大写；而somebody缩写为sb.时，s却不大写？
现代汉语造词能力是否在下降？
汉语演变成典型的屈折语或黏着语会是什么样？
如果人类最终发现，这个世界只不过是诸神创造出来的玻璃缸会怎么样？
下一个讨论
为什么日本天皇万世一系？
相关的话题
满语「渗透」入汉语中的常见词语，有哪些？如果其他物种和人在同一个时间段进入石器时代人类还能站在顶端吗？
如何看待一些涉女性负面新闻标题被反复删除「女」字？
韩国古代一直是中国的属国。为何语言乃至习俗与日本更相近？
为什么随便一个人都会三四国语言？，现在人都这么厉害吗？
截至目前，人类最伟大的思想，你认为有哪些？
如何提高口头语言组织能力？
学习阿拉伯语是怎样的体验？
为什么有些动物要带个「老」字，有些动物带个「子」字，有些则都不带？
中国的国语是什么？
自然语言中有哪些有趣的“语法糖”？
哪个省的方言最多呢？
普通话里为什么没有tiu、bou、shong、fai、fao这些音节？
为什么汉字文化圈的国家有了汉字还要在汉字基础上自己发明文字？
既然世界是弱肉强食的，为什么很多人（包括我）都鄙视恃强凌弱的人？
人类何时才能够不依赖地球而生存？
外国人写汉字有多难？
为什么说普通话是我国法定的国家通用语言？
72岁老人悬赏万元对下联45年未果，上联：易卜生安徒生生生生花妙笔，下联要求名人和注解，如何解下联？
为什么英语中十一、十二用eleven和twelve？
如果大学是人类先锋，那么高中是什么呢？
如果每十八年清除一次一米七以下的人类(包括男女)，人类会灭亡吗？
是不是后置类型语言的函数一定要加关键字，不加关键字编译器识别不出吗？
外国人写汉字有多难？
国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？
希伯来语动词的 binyanim 是怎样的一个系统？
历史上有哪些「鲁鱼亥豕」之误？
汉语乘法口诀的优势在哪里？
人类的极限寿命是多少岁？
为何人类天真地认为人工智能永远服务于人类、不相信AI叛变？