人类语言为什么会对同一种事物出现各种雅称（或者说生僻词）？ 第1页
1
MarryMea 网友的相关建议:
雅称或“冷门称谓”可以提供和口语词汇不同的发音、韵脚、用于对仗的字词、词源、气氛、使用方法之类，用在诗篇、歌词、史书、神话、方言俚语等特定情景。
例如题目谈到的指月亮的“冰镜”可以产生一点清冷的气息，搞点静夜孤独、睹物思人的玩意，跟单纯说“月亮”不完全一样。在能顺利使用的情况下，这有助于提高信息传递效率，但学习成本可能一并提高。
古希腊、古罗马的神往往有许多个不同的名字，这是他们的宗教传统。世界上还有许多地方的人们相信名字有特殊的力量、本名与灵魂相连什么的。中国古代有避免直呼贵人和死者本名的习惯（先秦时“讳”限于死人，从秦朝开始无论死活都会使用），在日本一度发展为避免称人的本名。
一些“委婉语”有助于淡化特定的概念，代替特定的“禁忌词”用于残疾、性、排泄、死亡等“不宜公开谈论的话题”。随着时间的推移，委婉语可能被视为“不够委婉”、使用频率降低甚至变成禁忌词。
1
相关话题
带着中文不好的外国朋友在中国旅行是怎样的体验？汉语和汉字会被淘汰吗（注意本问题最后一段）？
人类真正可以信任的东西是什么？
大家知道的语言里有哪些奇怪的语法？
为什么网上有很多人故意用谐音字？
蒙古语、藏语等语言是否存在走入了或将要走入像韩语那样，外来语越来越膨胀的地步？
为什么拉丁语、英语等欧洲语言以 10³ 为数字系统的级差，而东亚的汉语文化圈以 10⁴ 为级差？
世上哪些语言的声调可以用“平上去入”来分类呢?
各国语言中有没有类似“班门弄斧”，“关公面前耍大刀”的俚语？
《红楼梦》里，那些方言词汇跟你的家乡话很像，帮你解释了一些别人可能看不懂的细节？
下一个讨论
为什么日本天皇万世一系？
相关的话题
公元前2000年-公元前1500年东部沿海山东至江苏一带的古人是说什么语系的语言?为什么现代汉语中的「借」与「贷」都有「借入」「借出」的双重意思？
地球上除了人类之外，还有别的生物养宠物吗？
被殖民地是怎样开始说殖民国的语言的？
日语有写一句话只写汉字省略假名的情况吗？
假如整个世界爆发了一种未知病毒，可以导致物种失忆，而你则是唯一的免疫者，你该怎么办？
有哪些没有一定语言学知识的人不会相信的语言学上的事实？
为什么uan韵字大都含有「圆」的意思？
北非的语言有没有留下拉丁语的痕迹？
吐火罗文为什么在龟兹和焉耆出土，而不是在敦煌和阿富汗出土？
各国语言有哪些奇怪的发音？
为什么父亲的哥哥叫「伯伯」，弟弟却叫「叔叔」而不叫「仲仲」？
吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？
如何遵循信达雅的原则，用各国语言翻译「中国人不吃这一套」这句话？
怎么看待余华在《许三观卖血记·意大利文版自序》中的表述？
如何学习哈萨克语言文字?
国际音标每一个符号在各种语言中的发音都是一样的吗（比如 r）？
有哪些「科斯坦丁尼耶」改名「伊斯坦布尔」类似的历史语言现象？
人类是如何确定食物范围的？
匈奴语属于叶尼塞语系吗？
欧洲非英语母语国家怎么翻译好莱坞电影名的?
如何看待「湾湾」在台湾被选为「最不可接受词汇」，国台办回应「系大陆民众对台湾民众昵称，有萌萌的感觉」？
我的存在渺小又无力，但却关心人类未来和地球的未来，这是不是一种病？
动物有成对配偶吗？
商朝上层的语言属于汉藏语系吗?
如果人类不再需要大小便会对世界有什么影响？
外星人为什么不消灭人类？
若人类能通过进入冬眠状态来减少新陈代谢，你这么做吗？
为什么多国语言中「妈妈」的发音都是相似的？
人类是什么时候学会穿衣服的？