人类语言为什么会对同一种事物出现各种雅称（或者说生僻词）？ 第1页
1
MarryMea 网友的相关建议:
雅称或“冷门称谓”可以提供和口语词汇不同的发音、韵脚、用于对仗的字词、词源、气氛、使用方法之类，用在诗篇、歌词、史书、神话、方言俚语等特定情景。
例如题目谈到的指月亮的“冰镜”可以产生一点清冷的气息，搞点静夜孤独、睹物思人的玩意，跟单纯说“月亮”不完全一样。在能顺利使用的情况下，这有助于提高信息传递效率，但学习成本可能一并提高。
古希腊、古罗马的神往往有许多个不同的名字，这是他们的宗教传统。世界上还有许多地方的人们相信名字有特殊的力量、本名与灵魂相连什么的。中国古代有避免直呼贵人和死者本名的习惯（先秦时“讳”限于死人，从秦朝开始无论死活都会使用），在日本一度发展为避免称人的本名。
一些“委婉语”有助于淡化特定的概念，代替特定的“禁忌词”用于残疾、性、排泄、死亡等“不宜公开谈论的话题”。随着时间的推移，委婉语可能被视为“不够委婉”、使用频率降低甚至变成禁忌词。
1
相关话题
人在切换语言或口音时大脑发生了什么？有多少国家像中国一样因为推广官方语言使一些方言濒临灭绝？
为什么汉字圈长期行用宽泛意义上的象形文字，而非表音文字？如何看待西方称拼音文字的出现是文字的民主革命？
如果地球上除了人类，所有的生物扩大 100 倍体积，会发生什么？
如果人类的任一领域的知识一生都学不完，那么人类会停止发展么？
有没有可能将人类从细胞层面改造成靠核反应给自身提供能量？
通过技术的进步，人类能成为神吗？
希腊字母读音为何有多种版本？
该不该教孩子说方言？
有没有国家/地区的官方语言不是以首都/首府地区方言为语音基础的？
下一个讨论
为什么日本天皇万世一系？
相关的话题
Kotlin语言现在怎么不火了?按理说有着不生孩子想法的人的基因会随着他们不生孩子而灭绝，为什么人类这么多代了我们还是会不想生呢？
为什么猪肉的英文不叫「pig meat」？
意大利语是现今最接近于拉丁语的语言吗？
如果神灵要与人类开战，人类有胜算吗?
为什么「滨」这个汉字在日语中的读音是「hama」？
人们普遍认为江南地区说着吴侬软语，那么这个江南地区究竟指的是哪些城市或地区？
现代蒙古语中奇怪的人称代词属格是什么时候出现的？
如果灵魂真的存在，怎么解释人类数量越来越多这一现象？
如果人类一开始就是提倡扬恶抑善的话，那这个世界会怎么发展，还会有人类文明的存在嘛？
怎么看待陈小春倡保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
有哪些原本是某个学科/小圈子的专有名词，后来被大众滥用致使含义改变的词语？
综合语中复杂的词形变化的意义是什么？
如何看待某些人提出的粤语是汉语正统？
如何看待台湾检察官出具的处分书内容：「支那」不含贬意，属中性用字？
现代法国人可不可以认为是主要日耳曼人，但有相当一部分的凯尔特和拉丁血统？
为什么人类宁愿互相残杀也不愿意想办法合众为一？
为什么美国不发明自己的语言，而是用英语？
「All your base are belong to us」笑点在哪里？为什么能在网络上迅速走红？
精通日语的中国人看到汉字的第一反应是用什么语言读？
人类孤傲的评判者，因为你我他(她)(即人类)的辨论，最终以人类的标准定论。此论断可抨击否？
人类是唯一拥有共情能力的种族吗？
如何用英语写出具有东北味儿的文字？
政府应不应该用很多钱让火星成为人类可以居住的地方?
一门独立的语言的标准是什么？
在知乎用汉语之外的其他语言提问会怎样？
怎样的脏话在任何人类文化中通用？
新研究证实人类极限寿命为 120-150 年，如何看待这一研究？极限寿命有可能突破吗？
为什么人类还没出过太阳系，可人类的理论研究却几乎覆盖了可观测宇宙?
我爱你，用其他语言怎么说？