吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
是的，就是“喫”。而“吃”是《一简方案》改的，并不是“俗字”替代。
“喫饭”跟“喫茶”的“喫”在上海话中是一个音。而你发现的区别其实是：宁波人后裔读 [tʃ u]，其他人读 [tʃ i] 。而读 [tʃ ʌ] 并不典型。上海人中宁波后裔比例很高，所以读 [tʃ u] 的并不在少数。（这都是“吴语区-太湖片”内的细微差异，上海属“苏沪嘉小片”，而宁波属于“甬江小片”）
1
相关话题
汉语有哪些特有的语言现象？有什么视频、讲话或文章被后面的事实发展"打脸"？
哪些翻译让你拍案叫绝？
会说汉语比起会说其他语言有没有优势？如果有，是哪些优势？
为什么国家不规定汉族人学习少数民族语言？
如何评价《海贼王》露胸露到肚脐眼？
为何汉族民族感不强？
如何看待清华学霸为了让甲胄文化不被遗忘，花大半辈子复原古铠甲，这种「工匠精神」是否值得年轻人效仿?
为什么学术中老是用“我们”来做观点的主语？
美国独立时，为什么不选择拉丁语，而以英语为官方语言？
下一个讨论
为什么在我的观念里方言会让人感觉很土？
相关的话题
没有空调的古人在夏天是如何避暑的？佟姓的人大部分是满族或者锡伯族吗？
什么是朋克文化？
中国的政治语汇有什么规律可循？
如果一个孩子从出生开始就不停地变换语言环境，那么 18 年后，会怎么样？
为什么要用「照」这个动词来说「照镜子」？
同学逛某站，看番，天天和我吹日本有多好多好，我该怎么看待并反驳？
为什么欧洲不愿意接纳俄罗斯？
如何评价「被救千条玉林狗每天都有狗在死去，仅剩 400 只」？
为何一些东北人念「摔」为 zhuāi？
普通话与粤语的「同词异义」，容易造成哪些误会？
特工是如何描述一个人的外貌的？
中国的国语是什么？
带着孩子游览古迹必须要「涨知识」吗？孩子因为不感兴趣被爸爸批评了，很扫兴怎么办？
为什么很多英语单词会以辅音结尾？
你在网上见到过哪些“惊为天人”的短视频博主？
外国人写汉字有多难？
全国鲜见的旧石器时代工具现身天津蓟州，还有哪些新发现，有什么重要历史价值？
俄罗斯有什么令人敬佩或者令人恐怖畏惧的细节吗？
为什么能复原出两千年前的希伯来语，而却无法复原出两千年前的古代汉语呢？
我们是否夸大了历史的作用？
为何会出现「保护粤语」现象？
脍炙人口是什么意思?
哪些语言有别出心裁的脏话？
西班牙语已过B2,再开始学葡萄牙语意大利语，会有什么后果?
有哪些比较小众的成语？
「一个让人民为国去死的国家，就让它灭亡好了」这句话对吗？
千年儒家道德熏陶的华人社会为何会拿“妈”“娘”来做最日常的骂人脏词?
目前东亚各民族使用传统阴阳历的情况如何？
为什么我听到「阿三、小日本、棒子心里会不舒服？