吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
是的，就是“喫”。而“吃”是《一简方案》改的，并不是“俗字”替代。
“喫饭”跟“喫茶”的“喫”在上海话中是一个音。而你发现的区别其实是：宁波人后裔读 [tʃ u]，其他人读 [tʃ i] 。而读 [tʃ ʌ] 并不典型。上海人中宁波后裔比例很高，所以读 [tʃ u] 的并不在少数。（这都是“吴语区-太湖片”内的细微差异，上海属“苏沪嘉小片”，而宁波属于“甬江小片”）
1
相关话题
如何看待某些人提出的粤语是汉语正统？如果必须去掉一个英文字母，去掉哪个影响最小？
如何看待现在学生不会说方言，只会说普通话的现象？
为什么中国大陆的多数方言无法像粤语那样传承的那样好？
工业设计的我们，应该怎样找自己，才能算是中国风格？
有什么关于俄罗斯（苏联、沙皇俄国）的冷知识？
72岁老人悬赏万元对下联45年未果，上联：易卜生安徒生生生生花妙笔，下联要求名人和注解，如何解下联？
是否有类似汉语「若干彼此不互通方言共用同一套书面语」的语言？
民国时期的教育能不能算走在世界前沿？
你见过最美的旗袍照是什么样的？
下一个讨论
为什么在我的观念里方言会让人感觉很土？
相关的话题
2020年度十大网络用语发布：逆行者、带货、奥利给、好家伙等上榜，你怎么看？背后有哪些值得思考的现象？有哪些外语的音是大部分国人发不出来的？
古人都取过哪些有意思的字和号？
有哪些大学的标志很好看？
韩国媒体自称所谓的“广电的限韩令”会有什么深远意义？
「不」字的字源词源是怎样的？
中国的百姓与发达国家的公民有哪些区别？
标准普通话自诞生后，整体在调值上产生了哪些显著变化？
神界不招人了么？近现代哪些人位列仙班了？
我非常喜欢波兰怎么办？
美国有美式中餐，中国有中式西餐吗？
觉得自己没文化该如何恶补？
“文化研究”专业主要做什么？和社会学、人类学、传播学有什么异同？
历史上有哪些因宗教/文化不够包容而灭亡或受到显著损失的国家？
为什么中国人是「一个团队带一个孩子」，外国人是「一个人带一个团队的孩子」？
如何看待网文《圣诞节起源于冬至节》？
有哪些世界名画经常被模仿、恶搞？
为什么台湾也说普通话?
如何在不传播信息 A 的条件下传播「不传播信息 A」这个信息？
中国目前普遍通用普通话，那么，是不是几十年后，说普通话的比例更多?
国防生和军校生们，你们怎样评价网上民科军迷们的军事知识？
计算机语言是如何做到靠0和1就表达出这么多东西的?
「呵呵」一词的含义为什么会在数年内发生这么大的变化？
在你看来，世界上最伟大的国家是？
学姐穿带有汉元素的服装去学校被骂长的丑，应该劝她继续坚持自己的爱好吗？
中国有哪些现存的宏伟至极的古建筑？
打招呼用 Hello 跟用 Hi 或者用 Hey 的区别是什么？
女拳是中国特有么，外国人没有男女对立么？
你专业领域的术语，用在其他地方，都闹过哪些笑话？
如何分析“目前只有两个病人醒了”和“目前只醒了两个病人”这两句汉语的语义区别？