百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



有哪些外语的音是大部分国人发不出来的? 第1页

  

user avatar   wo-bu-shi-xiao-dian-di 网友的相关建议: 
      

维吾尔语的颤舌音 国际音标【r】,这个音在突厥语族所有的语言和欧洲很多语言中存在 俄语写作【Р】.

维吾尔语小舌浊擦音gh, 国际音标【ʁ】这个音在阿拉伯语和法语德语中也存在,法语的r 其实发这个音。

法语和德语的小舌颤音r,国际音标【R】,这个是法语和德语r的古典发音现在一些地区仍然发这个音 ,有一个法国女歌手Mireille Matheieu 唱的《马赛曲》是用的小舌颤音【R】,很难学即使我这个小舌发音系统很发达的维吾尔族也没学会。可以欣赏一下小舌颤音的马赛曲

分享Mireille Mathieu的单曲《马赛曲》: music.163.com/song/2813 (来自@网易云音乐)

标准阿拉伯语和维吾尔语里的小舌清塞音【 q】这个音也对很多普通话母语者来说很难,还有波斯语有一个小舌浊塞音发起来也比较费劲音标是【G】

维吾尔语,波斯语,阿拉伯语中的小舌清擦音【x】比汉语的舌根清擦音更往后,传说中的吐痰音,很多维吾尔族发汉语的喝水,和田的时候就很往后,有痰卡在喉咙里的感觉很多学习者分不清【x】和【ʁ】,我二外学过法语连老师也发【x】这个音。

总感觉维吾尔语跟小舌过不去,还有一个小舌音鼻音ng 不是英语【ŋ】也不是汉语eng 音标是【N】,很多介绍维吾尔语的书籍也直接标【ŋ】,早在《突厥语大词》典喀什噶里说这个音非突厥人很难发出来。这个比ŋ更靠后,所以维吾尔族学习者很少混淆汉语的前后鼻音。

还有阿拉伯语专有的深喉音,咽壁摩擦音【ħ ʕ】这两个简直是魔鬼,非母语者很难学会,我自认为自己的发音系统算是比较全但是我学起来也很费劲。

国际音标表2018版截图




  

相关话题

  有哪些必须会两种语言才能听懂的笑话? 
  国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验? 
  如何较为轻松地搞定英语语法? 
  阿拉伯语、波斯语、乌尔都语、奥斯曼语,这几种语言的异同是什么? 
  哪些已经「死掉」的语言依然有着极高的学术价值? 
  表音文字中有用文字本身打比方的用法吗? 
  为什么德语总是被黑成是发音最难听的语言? 
  为什么德语总是被黑成是发音最难听的语言? 
  「菜」是怎么发展出「弱」的意思的? 
  为什么普通话里包含i的音节这么少? 

前一个讨论
美联储加息是什么意思?
下一个讨论
如何看待车主疑因车「长得像」违规车辆被罚款 27500 元扣 18 分,悬赏两万证清白寻找真正车主?





© 2024-12-25 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-25 - tinynew.org. 保留所有权利