为什么要用「照」这个动词来说「照镜子」？ 第1页
1
yueyihe 网友的相关建议:
说说自己的理解吧。
“照”，本身是指光线射在物体上这个动作，因为”照射“这个动作，物体产生了“影”，“影”描摹了物体的轮廓，更进一步，在光线照射在物体上之后反射的光线再由光滑表面反射之后，就有了“像”，更加能细致地反映物体本身的外观，于是跟“像”有关的词或动词搭配，都用“照”字，如：照相机、照镜子等。再由这个反射出来的“像”进一步发挥其作用，就是根据“像”来描摹、对比，仍采用“照”字，如：对照、照搬、按照。由对比按照这个意思继续引申，就出现了知晓、通知和凭证的意义，如：心照不宣、照会、护照等。再由光线射在物体上的动作引申出视线看到物体的意思，就有了对着和看顾的意思，如：照壁、照顾等。也许其他还有更近一步引申出的释义。
可以说是典型从原始本意出发，多层次发散的字的意义和用法。
1
相关话题
当世界告诉你，你自己一文不值，你会怎么做？西幻类型的网络小说为什么不出名?
为什么金庸古龙的武侠被奉为经典，现在网络中的玄幻小说却不被广泛承认？
为什么中国现代年轻人在交谈中喜欢使用"上帝"这一词汇而不是"老天爷"？
“普什图”和“帕提亚”两个词有什么关系?
你读过的最孤独的一句诗/词是什么？
《哈利·波特》中空白的19年间发生过哪些事？
为什么要读《史记》？
为什么东亚、东南亚文字都有自己的文字符号，而西亚和欧洲大都抄其他国家的？
如何以「高考结束后，他一个人坐在空荡荡的教室里」为开头写一个故事？
前一个讨论
如何评价金庸的小说《连城诀》？
相关的话题
薛小妹新编怀古诗是否有什么暗谶？克里语字母（加拿大原住民文字）属于元音附标文字还是音节文字？
你看过的网络小说中有哪些让人惊艳的文段？
中国武侠小说是否普遍缺乏厚重感？是否是因为缺乏历史厚重感所以其地位不高？
各国语言和他们的教材或文学写作风格、科研（思维）的风格，有关联吗，大家在各自的专业中有体会吗？
如何反驳历史虚无主义？
Go语言中如何检测一个channel已经被关闭了？
《亮剑》为什么多次提到图哈切夫斯基，是否有着什么更深刻的含义？
是否应该取消「中小学强制性的文言文学习」？
有哪些源于汉语的词汇，日韩越还在用，然而普通话已弃用？
如何才能创造一门世界顶尖的中文编程语言？
怎样用一百字写出虐文？
「To say goodbye is to die a little.」这句话如何翻译才更加信达雅？
到底是密钥（yao）还是密钥（yue）？
在国外旅行时你有什么独特的沟通方法吗？
如何评价我同学写的这个?有人帮忙解释一下吗（隐喻之类的）?
一门独立的语言的标准是什么？
残雪对文学的解读「文学的源头在西方」是否太过偏颇？她的理论站得住脚吗？
苹果在人类文明进程中到底有什么样的意义？
能分享一下可以写进文章的句子和摘抄吗？
金庸小说中有哪些人物形象被影视形象给扭曲了？
为什么汉语中欧美非澳等地的人名是音译的，日韩等东亚国家人名是翻译过来的？
如何评价陈天华的猛回头？
如果要给四大名著换个名字，你们会取什么？
汉语有哪些优点？
你看过的或听过的所有作品中，最燃的情节或话是什么？
为什么我一眼就能判断出某个汉语词汇是否有「文学感」，英语却做不到？
霸气的高考对联是怎样的？
你看过哪些优秀的网络小说片段？
学西班牙语之后，你染上了什么毛病？