为什么要用「照」这个动词来说「照镜子」？ 第1页
1
yueyihe 网友的相关建议:
说说自己的理解吧。
“照”，本身是指光线射在物体上这个动作，因为”照射“这个动作，物体产生了“影”，“影”描摹了物体的轮廓，更进一步，在光线照射在物体上之后反射的光线再由光滑表面反射之后，就有了“像”，更加能细致地反映物体本身的外观，于是跟“像”有关的词或动词搭配，都用“照”字，如：照相机、照镜子等。再由这个反射出来的“像”进一步发挥其作用，就是根据“像”来描摹、对比，仍采用“照”字，如：对照、照搬、按照。由对比按照这个意思继续引申，就出现了知晓、通知和凭证的意义，如：心照不宣、照会、护照等。再由光线射在物体上的动作引申出视线看到物体的意思，就有了对着和看顾的意思，如：照壁、照顾等。也许其他还有更近一步引申出的释义。
可以说是典型从原始本意出发，多层次发散的字的意义和用法。
1
相关话题
阿加莎克里斯蒂创造的大侦探波洛是不是不如福尔摩斯受欢迎？如果是，为什么？哪些文学作品中时间的流逝令你感慨万千?
如何评价卡夫卡？
《孔雀东南飞》里，焦仲卿的阿母为什么不喜欢刘兰芝？
曾经哪个瞬间或者哪句话让你泪目？
你对现在很多人习惯性口头说话带生殖器怎么看？
作为多语言者的你，各个语言习得的顺序、当时的年龄和动机是什么？
“毫无广告植入痕迹”的广告是怎样的？
狐狸让你第一时间联想到什么？
还有什么字可以拯救 《谭》这个高贵的字吗？
前一个讨论
如何评价金庸的小说《连城诀》？
相关的话题
文学到底有什么用？打招呼用 Hello 跟用 Hi 或者用 Hey 的区别是什么？
世界上的语言（包括人造语言）都有哪些有意思的变格法？
日本的武士道精神的核心是什么，为什么文学作品中描述的忠义谦虚善良的武士在侵华战争中会如此残暴？
为什么有这么多五绝吹？
《石壕吏》中杜甫本人为什么不会被当作青壮年被「捉」走？
有哪些翻译作品完美做到「信达雅」的水平？
如何看待台湾检察官出具的处分书内容：「支那」不含贬意，属中性用字？
最近刷b站看到一个up失足后去弹贝斯的评论区，感觉这种文学很有味道，有没有学习价值?
为什么我接触到的一些小语种中尽是些外来词，非古典语言的造词能力真的这么差吗？
在知乎用汉语之外的其他语言提问会怎样？
什么叫做文人的气节？
维吾尔语是不是没有自己的文字？
为什么汉语拉丁化改革没有成功？
写网文为什么会存在“第一人称劝退”的情况？
为什么国家不规定汉族人学习少数民族语言？
有没有一本网络小说改变了你对快餐文学的认识？
作者是如何为小说中的人物起名字的？
韩国古代一直是中国的属国。为何语言乃至习俗与日本更相近？
如何写出大智若愚的感觉？
有没有很美的诗词句，平常生活中就能用上的？
加缪在诺贝尔颁奖晚宴上的演讲：作家不该为制造历史的人服务，应该为承受历史的人服务什么意思？承受历史？
非中文系学生文学功底怎么培养？
「『茴香豆』的『茴』字中的『回』字有四种写法」让你想到了什么？
有哪些优秀的 AI 相关的「一句话科幻」？
极少的文字表现极大的意境，能否举例说明？
有没有以共产主义社会为时代背景的科幻小说或电影？
如何评价《大军师司马懿之虎啸龙吟》中的“司马昭之心”？
现代汉语造词能力是否在下降？
为什么中国那么多人不相信粤语是中古时期的官方语言?