为什么要用「照」这个动词来说「照镜子」？ 第1页
1
yueyihe 网友的相关建议:
说说自己的理解吧。
“照”，本身是指光线射在物体上这个动作，因为”照射“这个动作，物体产生了“影”，“影”描摹了物体的轮廓，更进一步，在光线照射在物体上之后反射的光线再由光滑表面反射之后，就有了“像”，更加能细致地反映物体本身的外观，于是跟“像”有关的词或动词搭配，都用“照”字，如：照相机、照镜子等。再由这个反射出来的“像”进一步发挥其作用，就是根据“像”来描摹、对比，仍采用“照”字，如：对照、照搬、按照。由对比按照这个意思继续引申，就出现了知晓、通知和凭证的意义，如：心照不宣、照会、护照等。再由光线射在物体上的动作引申出视线看到物体的意思，就有了对着和看顾的意思，如：照壁、照顾等。也许其他还有更近一步引申出的释义。
可以说是典型从原始本意出发，多层次发散的字的意义和用法。
1
相关话题
你们对诗经中的《氓》有什么自己的理解吗？有哪些很高级的文学梗？
南亚语系的祖语来自哪里？
有哪些酷毙了的古诗词?
为什么国内的汉语用词，好像愈来愈冗长？
酸腐和文雅的界限在哪里？
李敖这么呛呛金庸合适吗？
《金瓶梅》有哪些让人细思恐极的细节?
对于日本高中生和大学生来说，写文章用多少汉字分别是合适的？
《堂吉诃德》看不下去怎么办？
前一个讨论
如何评价金庸的小说《连城诀》？
相关的话题
写小说的时候心里有场面但是描写不出来，怎么办？看哪本书或哪段文字时你有「这就是我」的感觉？
如果这个人只有两个选择，那是当一个极尽无害却萎靡不振的废物好，还是当一个违法犯罪却活力四射的反派好？
有哪些日本人觉得奇怪的中文名?
甲铁城的卡巴内瑞中，美马的思想是不是纳粹主义？
为什么随便一个人都会三四国语言？，现在人都这么厉害吗？
不带「爱」字，却能表达浓浓爱意的句子都有哪些？
对于长辈的催婚，如何优雅的㨃回去？
为什么汉语拉丁化改革没有成功？
如何看待马尔克斯曾声称不会授权中国出版其作品？
最希望在小说里看到什么样的故事？
如何评价唐家三少和跳舞对网络小说的言论？
有些人认为应该少读一些文学书，您是否同意？
为什么人们用China称呼中国，而不用PRC？
如何评价黑塞及其作品？
摆地摊用外语怎么说？
莫言能写出网络小说吗？例如《斗破苍穹》那种？
你摘抄过哪些句子？
为什么太宰治这么丧，却有很多人喜欢？
田中芳树几大天坑均已完结，拖稿派作者应何去何从？
如何评价马伯庸的小说《长安十二时辰》？
汉语演变成典型的屈折语或黏着语会是什么样？
后现代主义者所说的「对元叙事的怀疑」是什么意思？
一个没有很多经历并且之前没有显示出突出的写作能力的人，能坐在家里写出一本精彩的小说吗？
大家都怎么看包法利夫人？
林黛玉吃五香大头菜是败笔吗？
哪些瞬间触动了你的内心情景？
英语中有哪些意思相近且不易区分的词？
为什么陈佩斯的回答都用繁体字写？
角色三观能否代表作者三观？