有没有人觉得有人给你发「啧啧啧」这个词很令人不爽，给人感觉像一个刻薄的婆娘在一脸不屑地咂嘴？ 第1页
1
liu-yang-zhou-23 网友的相关建议:
在我们方言里（内蒙晋语），真的是“啧啧称奇”，表示羡慕和称赞，还有惊奇。相当于现在的“666～”。当然了，物极必反，也蕴含“你在吹牛吧！”等质疑和轻微的嘲讽之意。
不过按照我的方言语感，褒义的出现频率胜过贬义，所以听到“啧啧啧”一般会心里暗爽。当然，更多的时候就是比较中性的惊奇，可能在其他地区，其贬义的色彩被放大了。
举个例子：
甲：他们家小孩本科不是211、985，但是一边工作一边考研，花了三年时间考上了XX。
乙：啧啧啧……
甲：今天张三出门连续被三辆车碾过。
乙：嘶——（倒吸凉气）啧啧啧…
甲：我从来没碰过钱，我对钱不感兴趣……
乙：啧啧啧……
1
相关话题
有「日式中文」「英式中文」的翻译腔，有没有「法式中文」「德式中文」「俄式中文」「意式中文」？欧洲非英语母语国家怎么翻译好莱坞电影名的?
如何提高英文写作水平？如何提高英文写作用词准确度？
为什么克苏鲁容易被读作克鲁苏？
对于汉语汉字难学，为何很多中国人还觉得很自豪？
英语不好是一种什么感觉？
如何快速入门五种语言？
东北方言词汇都有怎样的来历？
炫富真的很爽吗？
英语是表音文字，那么使用英语的国家还有没有文盲?
相关的话题
为什么人类会有“四大”、“十大”这类的归类倾向？为什么往往用 X 来代表未知？
大家知道的语言里有哪些奇怪的语法？
你所知道的行业黑话有哪些？
经常做什么会让一个人的气质变猥琐？
你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话？
各种语言都是怎么称呼数字11～19的？
为什么在很多语言里，「夷狄」一词的发音都与「爸爸」相同？
蒙古语 也可·亦热敦 翻译成汉语是什么意思？
有没有可能英语接受大量的汉语词（以拼音形式），即从中文里大量借词？
为什么有的人在处理自己的事情时完全没有动力，完成别人的请求时却拼尽全力？
世界上的语言（包括人造语言）都有哪些有意思的变格法？
人思考时脑海里的那个「声音」是怎么产生的？
女人给男人带来了哪些双标不平等的思想压迫？
我想知道《浪拉山情》歌词中藏文一段是啥意思～安坐地拉炯坐，那拉炯cei哟哦，跟歌炯炯拉炯那，索哈呀啊？
如何看待一些涉女性负面新闻标题被反复删除「女」字？
表兄妹之间应不应该避嫌？
为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？
一种语言演变为另一种语言时，其节点在哪里？是什么决定了这个节点？
如果能让你马上学会一种语言，你最想学会什么语言？
为什么多国语言中「妈妈」的发音都是相似的？
各语言有哪些「音位之源」？
哪些地方让你觉得中文实在是博大精深？
作为兴趣，西班牙语、德语、法语、意大利语、日语先学哪个比较好？
东罗马帝国版图内有哪些非希腊语族群？
为什么有些动物要带个「老」字，有些动物带个「子」字，有些则都不带？
煽动性言语技法是什么？如何训练？
年轻人怎样学会开口说话？
中文是否有类似英语的高级词汇与普通词汇之分？
如何看待《统一文字是保障主权防止分裂的千秋大计》文中观点？