百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



非洲大陆有使用自己语言而非殖民者语言的国家吗? 第1页

  

user avatar   tang-lin-81-22-56 网友的相关建议: 
      

有,而且有很多。很多国家是本土语言与殖民语言并行的语言安排。

由于非洲民族众多,随便抓个乍得这样的小国都有256个民族,很多民族也都有自己的语言。因此很多国家都设置了多个官方语言。以下是影响力较大的非殖民语言:

阿拉伯语:北非以阿拉伯国家为主,而且对东非也有很大影响。阿拉伯语是埃及、苏丹、利比亚、突尼斯,阿尔及利亚、摩洛哥、索马里、毛里塔尼亚、吉布提,科摩罗、乍得这十一个国家的官方语言,也是厄立特里亚的工作语言(厄立特里亚没有明确规定官方语言)。

这些国家中,在埃及、阿尔及利亚、利比亚、突尼斯、摩洛哥、苏丹、毛里塔尼亚,阿拉伯语是唯一官方语言(部分国家也常用法语或英语,但不是官方语言)。索马里语也是索马里的官方语言,吉布提也以法语为官方语言,科摩罗也以法语和科摩罗语为官方语言,法语同时也是乍得官方语言。厄立特里亚另一个工作语言是提格雷尼亚语。

斯瓦西里语:坦桑尼亚的唯一官方语言,肯尼亚、刚果民主共和国的官方语言之一,在东非国家都用处较广。因为中国与东非国家打交道多的原因,斯瓦西里语算国内相对比较有名的一种非洲语言。斯瓦西里语在《狮子王》中出现很多,比如著名的Hakuna Matata。还有《文明4》的主题曲《Baba Yetu》也是斯瓦西里语。如果学非洲语言的话斯瓦西里语是个好选择。

埃塞俄比亚:阿姆哈拉语,主要在埃塞俄比亚中北部流行的一种语言,历史悠久,使用“鬼画符”一样的书写文字(其实是古老的斐德字母)

东非和南非国家大多数都有本土语言与殖民语言共同成为官方语言,比如南非在种族隔离解除后有11个官方语言,既包括英语这样的殖民语言,阿菲利康语这样根源在欧洲但完全在非洲诞生发展的语言,也包括祖鲁、科萨等当地语言。而西非国家则大多数以英语、法语、葡萄牙语等前宗主国语言为官方语言。很多国家都有本土语言作为官方语言,其中关系留待语言学专业的人解释。

还有一种独特的语言克里奥尔语,是一种杂糅英语、法语、葡萄牙语以及各地土著语言的新型语言,是塞舌尔的官方语言,也在几内亚比绍等国流行(不知道几内亚比绍?前些年考学移民最常见的目的地,绿卡和移民政策宽松到让你怀疑是不是骗子,绿卡4万块钱一周搞定)。

汉语虽然不是任何一个非洲国家的官方语言或通用语言,但在南非汉语一直都是作为第二外语的选修课;在与中国关系较密的肯尼亚、坦桑尼亚、毛里求斯、津巴布韦等国,汉语也是选修外语之一。为了和中国人打交道,当地学一点汉语的人也不少。




  

相关话题

  人类语言各不相通,那历史上第一个翻译是如何做到的呢? 
  怎么看待一个20岁的少女几天就爱上一个27岁的非洲男子? 
  中国人在非洲生活是怎样一种体验? 
  为何世界第二大语言西班牙语在国内的教学资源这么少? 
  一段话全部使用严复译语会是什么样子? 
  以罗曼语族语言为母语的普通人看古罗马的拉丁文文献,和一个中国普通人看文言文时的理解程度相仿吗? 
  为什么父亲的哥哥叫「伯伯」,弟弟却叫「叔叔」而不叫「仲仲」? 
  中国在非洲做了什么以至于被某些外媒叫做“新殖民主义”? 
  「看看」是什么时候变成「康康」的? 
  你见过哪些蹩脚的翻译? 

前一个讨论
如何评价《冰与火之歌》中的洛拉斯·提利尔(百花骑士)?
下一个讨论
养兔子是一种怎样的体验?





© 2024-05-17 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-17 - tinynew.org. 保留所有权利