古代语言不通的两国是如何外交和起战争的？ 第1页
1
nathan-duan 网友的相关建议:
语言不通？题主的意思是官方语言不同就算语言不通了？那中国和美国法国德国日本现在也都算语言不通？不要担心，我们有翻译嘛，总有人精通多国外语的。
至于古代，一般翻译的工作是商人来做的。尤其是边境的边贸商人。人家世世代代住在边境，两边的语言都精通，不然做毛生意啊。
有人会问，那不接壤咋办？好办啊，还是找商人，不过这次要有骆驼队或者船队的大商人。重要的路上和海上丝绸之路可都是跨越多个国家的重要贸易线路。长途贩运货物的商人一般也都精通沿途的各种语言。就算不精通也要带两个精通的，不然遇上匪徒，军队，和各国边防长官不能客套两句还做毛生意啊。
所以古代翻译一般都是在政府有需要的时候由商人充当的。商人也都愿意干，毕竟是升官发财的快速通道啊。
1
相关话题
广州：客户当街怒骂小店店主，因其听不懂粤语（广东话）要求客户说国语（普通话），应该吗？2018 年你读了哪些历史著作？
波利尼西亚人为何长的高大壮？
有什么关于重庆的冷知识？
为什么很多人表达「色子」时都是写作「骰子」，读作 shǎizi？
当前，如果日本的经济崩溃了，会像1937年那样发动战争吗？
如果有一伙外星人在观察地球，那么它们会怎么想这个世界?
历史上有哪些由于“刀下留人”而活下来的著名人物？
张之洞和李鸿章谁对晚清贡献更大？
为什么说苏联罪大恶极比法西斯还邪恶？
前一个讨论
东西方社会对“龙”的看法为何会大相径庭？
相关的话题
China 能不能恢复古称「塞里斯」（Seres）？满族/满文化是否真的对现代吉林地区有所影响?
世界历史上一直被误读的事情有哪些？
为什么日本听美国的话不发展核武器，而朝鲜不听中国的话偏要发展核武？
如何评价《资治通鉴》这本书，读完它最大的感触是什么？
俄乌之战，如果俄罗斯输了，会有什么后果？
有什么古人普遍掌握的技能是现代人做不到的？
如何评价西班牙政府准备迁出弗朗哥遗骸？
宋太祖赵匡胤为什么传位给弟弟而不是儿子？
《剑桥中国史》这套书怎么样？和如今中学教材中的历史观不同点在哪里
为什么中国古代动不动就出动几十万大军，而近代满清人口大幅增加，一场战役出动10万人都很困难?
网上流传的夸张的韩国古代地图，都是真的吗？
有人能介绍下巩昌汪家吗？
在中国曾经有哪些可谓激励一代人的事件？
如果大的要来，你准备好了吗?
现代埃及与古埃及有关系吗？
如何看待六神磊磊、袁腾飞等人和周小平夫妇的撕逼大战？
如何看待b站up主抗飏虓虎关于苏联的一系列视频？
为什么我没有汉民族认同感？
如何看待亚美尼亚与阿塞拜疆两国停火协议正式生效？俄罗斯在整个事件中发挥了什么作用？
为什么很多人都说亮剑没有拍完？我明明清楚的记得后面电视剧的情景。？
元朝是否实际执行过四等人制度？
如果日语和韩语合成一种克里奥尔语，它可能会是什么样的？
俄罗斯远东原住民为什么那么少?
毛文龙通敌证据如此完整，为何还有人不相信?
如果《临高启明》中的500元老所面对的虫洞是到十九世纪中期的临高，会采用何种战略战术？
请问网络法西斯是什么?
有哪些比较小众的成语？
“母系氏族社会”这一概念是谁提出来的？目前有考古证据吗还是全屏臆测？
如果李渊想限制李世民的权力，能不能下诏把他的官职全部罢免？