古代语言不通的两国是如何外交和起战争的？ 第1页
1
nathan-duan 网友的相关建议:
语言不通？题主的意思是官方语言不同就算语言不通了？那中国和美国法国德国日本现在也都算语言不通？不要担心，我们有翻译嘛，总有人精通多国外语的。
至于古代，一般翻译的工作是商人来做的。尤其是边境的边贸商人。人家世世代代住在边境，两边的语言都精通，不然做毛生意啊。
有人会问，那不接壤咋办？好办啊，还是找商人，不过这次要有骆驼队或者船队的大商人。重要的路上和海上丝绸之路可都是跨越多个国家的重要贸易线路。长途贩运货物的商人一般也都精通沿途的各种语言。就算不精通也要带两个精通的，不然遇上匪徒，军队，和各国边防长官不能客套两句还做毛生意啊。
所以古代翻译一般都是在政府有需要的时候由商人充当的。商人也都愿意干，毕竟是升官发财的快速通道啊。
1
相关话题
二战哪个战场最惨烈？高句丽的广开土大王（好太王）到底是韩国人么，或者说，高句丽算是一个韩国历史政权么？
二战德国如果不进攻苏联，围困轰炸英国，议和美国能否打赢二战？
有哪些历史惊人地相似？
为什么要修长城？
如何评价汉中之战?
国家发动对外侵略战争，该国人民会是什么样的心态？
只有我这样的少数人才听不出拼音中 in 和 ing 的区别吗？
大多数对日本有敌意的中国人，是被舆论引导了吗？
为什么吴彦祖不认识几个汉字，也不会写汉字，却可以用普通话、粤语演电影？ ?
前一个讨论
东西方社会对“龙”的看法为何会大相径庭？
相关的话题
如何看待印小天踩长城墙上跳舞拍视频，景区表示「属于不文明行为，也缺乏敬畏心」？有哪些源于中国的文化却在日本得到了更好的发扬？
东晋如果定都荆州是否有希望还于旧都，收复北方失地？
大陆人如何评价蒋介石派出的中华民国远征军？
为什么外国人来访明朝与清朝，对明朝评价较高?
如何看待“天不生仲尼，万古如长夜”这句话？
游戏《全面战争：三国》有哪些不符合历史或有待商榷之处？
怎么学习河南话？
《美丽人生》中有哪些细节不符合史实？
如何评价奥斯曼土耳其帝国苏丹穆罕默德二世？
是奥尔罕还是穆拉德奠定了奥斯曼帝国？
穿对方军服打仗很不光彩，那为什么电影，小人书中还要把这种做法放上去，甚至给人一种这么干是聪明的的感觉？
平王东迁，西周灭亡，东周开始，不对吗？战国策里面怎么会有东周与西周战，穿越了吗
一个派出所的全体人员只能用警用装备（排除枪械）的情况下能打赢相同数量的古代士兵（步兵）吗？
苏日两军在诺门罕战役中表现如何?
土耳其人是如何看罗姆苏丹国以前的安纳托利亚历史和安纳托利亚人？
为什么希望统一台湾，而不是蒙古、库页岛等？
曹操是不是中国历史上被严重高估的人？
蒋介石最像历史上哪位帝王？
乌方称用 9 名俄士兵换回梅利托波尔市市长，俄方暂未回应，如何看待这一行为？
朱元璋小时候的朋友为什么后来都这么厉害？
历史上有哪些改变了历史进程的意外事件？
乌方称乌军将从防御转为反攻，这意味着什么？
各国在经济危机时为什么大多会发动侵略战争?
为什么曹操会在196年表刘备为镇东将军？
“电令机枪阵地移动五米”的故事是真的吗？
五四运动的历史过程真相是什么，涉及人员的最终结局是怎样的？
假如美俄在叙利亚打起来了，俄罗斯驻叙利亚远征军能撑多久？
为什么很少提及70年代末中国对越自卫反击战？
如何评价「法语永远无法描述『落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色』的美感与浪漫」这种说法？