古代语言不通的两国是如何外交和起战争的？ 第1页
1
nathan-duan 网友的相关建议:
语言不通？题主的意思是官方语言不同就算语言不通了？那中国和美国法国德国日本现在也都算语言不通？不要担心，我们有翻译嘛，总有人精通多国外语的。
至于古代，一般翻译的工作是商人来做的。尤其是边境的边贸商人。人家世世代代住在边境，两边的语言都精通，不然做毛生意啊。
有人会问，那不接壤咋办？好办啊，还是找商人，不过这次要有骆驼队或者船队的大商人。重要的路上和海上丝绸之路可都是跨越多个国家的重要贸易线路。长途贩运货物的商人一般也都精通沿途的各种语言。就算不精通也要带两个精通的，不然遇上匪徒，军队，和各国边防长官不能客套两句还做毛生意啊。
所以古代翻译一般都是在政府有需要的时候由商人充当的。商人也都愿意干，毕竟是升官发财的快速通道啊。
1
相关话题
革命需不需要冒险精神？满族对人类文明发展有哪些贡献？
为什么很多当官的和有钱人比较信风水？
为什么说《资治通鉴》是帝王之书？
如何看待临夏市即将改名为河州市？
你认为中国历史上最耻辱的是哪一刻？
假如古人没有写史书的话，我们还能知道古代发生过的所有事情吗？
印巴分治的原因是什么？其对南亚政治的长期影响是什么？
如果李云龙遇到德军骷髅师在中国战场上会怎么样？
“血流南疆的投名状”是指什么事？
前一个讨论
东西方社会对“龙”的看法为何会大相径庭？
相关的话题
汉末三国时期，真正意义上十万大军是一个怎么样概念？阿姆河的数次改道（9世纪，1220，1575）对中亚历史有什么影响？
在看到地名时过多地联想到政治历史正常吗？
司马光为什么要写资治通鉴？
清朝除了疆域有所贡献外，还有什么贡献？
《罗摩衍那》中的罗摩在历史上是哪国人？
如何评价唐高祖李渊，他的水平在开国皇帝中如何？
为什么褒姒不喜欢笑？
如何看待卢恩光从成功企业家官至副部级干部？
中国人民解放军的「解放」是什么意思？
怎么估算二战前中国全面工业化化所需要的资金？
为什么中印战争中，解放军会赢得那么干净利落？
乌克兰是否已经在军事上击败俄罗斯?
宋朝已经发明了火药，为什么还会倒在蒙古人的铁骑下？
全国 710 多万名党员获「光荣在党 50 年纪念章」，你身边有获得奖章的人吗？他们身上又有哪些故事？
“中华民族伟大复兴”里的“复兴”指的是历史上哪一次兴旺？
李定国能在短时间内“两蹶名王，震动天下”，而后期却逐渐败退，最终兵败磨盘山，仅仅是孙可望叛变这么简单?
你在读三国史料时有哪些神奇脑洞？
如何看待南奥塞梯有意加入俄罗斯，美国称 「不会承认公投结果」？
历史上有哪些强大的黑色人种组成的政权？
为什么共军在金门战役失败了？
从地球诞生以来，一共存在过多少人类？
为什么1949年大批知识分子选择去台湾？
假如你穿越到1937年，为自保（比如你是唱戏的，为日本人唱一出戏就可以保命）你会选择当汉奸吗？
为什么嘉靖年间政治斗争激烈，官场腐败严重，还被称为「嘉靖中兴」呢？
历史上有谁的阳谋或阴谋把自己玩死了？
波兰在二战中充当什么角色？波兰要为二战爆发负多少责任？
为什么吕思勉先生对陈霸先评价很高，反而认为汉武帝李世民不过中材之主，远不如陈武帝？
为什么很多人说上海天津没有历史，而很少有人说哈尔滨大连青岛厦门没有历史呢？
东印度公司的茶，明明更便宜，为什么却造成了波士顿倾茶事件？