古代语言不通的两国是如何外交和起战争的？ 第1页
1
nathan-duan 网友的相关建议:
语言不通？题主的意思是官方语言不同就算语言不通了？那中国和美国法国德国日本现在也都算语言不通？不要担心，我们有翻译嘛，总有人精通多国外语的。
至于古代，一般翻译的工作是商人来做的。尤其是边境的边贸商人。人家世世代代住在边境，两边的语言都精通，不然做毛生意啊。
有人会问，那不接壤咋办？好办啊，还是找商人，不过这次要有骆驼队或者船队的大商人。重要的路上和海上丝绸之路可都是跨越多个国家的重要贸易线路。长途贩运货物的商人一般也都精通沿途的各种语言。就算不精通也要带两个精通的，不然遇上匪徒，军队，和各国边防长官不能客套两句还做毛生意啊。
所以古代翻译一般都是在政府有需要的时候由商人充当的。商人也都愿意干，毕竟是升官发财的快速通道啊。
1
相关话题
苏波战争的失败斯大林得负多大责任？如何看待美国副总统哈里斯说「过去很多年我们为石油而战，今后将会为水资源而战」？
抗战时，国军为什么不多装备火箭筒来反坦克？
如何评价秦始皇嬴政？
按照史料记载，司马懿西拒诸葛亮的难度，是高是低？
请问完全出于兴趣的话，想挑一个超小语种学学玩，哪一种语言自学起来会相对比较容易？
冷战期间，美苏两国在武器和战略方向上都犯过什么样的错误？
为什么朱元璋对开国功臣都很残忍？
严格来说，抗战胜利后的中国属于半殖民地半封建社会吗？
为什么打着匡扶汉室旗号的汉赵政权要杀光刘备和刘协的后代？
前一个讨论
东西方社会对“龙”的看法为何会大相径庭？
相关的话题
为什么苏丹黑人比班图黑人黑得多?有哪些像同治回乱这种不为大众所知却又很惊人的史实？
同是扩张，高下立分，你认同吗？
中外历史上有哪些明知必死，却依然奋不顾身的人？
常凯申的微操案例有哪些？
中亚为什么这么多斯坦国？为什么要叫XX斯坦？
为什么古代一个衙门就可以干的事现在要分成这么多个部门去做？
谁怀疑过商朝的存在性？
唐太宗征高句丽是胜仗还是败仗？
三星堆向我们证明了什么？
如果传国玉玺被找到了，可以当故宫博物院的镇馆之宝么？
为什么各个影视剧中的清朝官员帽子都不同？
中国古代历史上有没有令你听后很震惊的对话？
伦敦能成为全球金融中心的资本是什么，什么条件下伦敦可能会失去这个地位？
博物馆的文物是如何在文革或破四旧中留到现在的？
有哪些文明战胜野蛮的史实？
如何在古代成功发动一场造反?
乌克兰代表团成员称，乌方不再致力于申请加入北约，这意味着什么？
俄罗斯远东原住民为什么那么少?
如果你穿越到1936年，成为日本天皇，你会怎么做？
有哪些关于中国历史的冷知识？
我们该如何区分晚清的革命党人和公知（带路党）？
如果李成栋的广东全省反正能赶得上金声桓的江西反正，那么最后的结果会不会不会同历史上的那样？
为什么姬周天子的平均寿命是历代王朝君主中最高的？
日本偷袭珍珠港 80 周年，日本 99 名议员集体参拜靖国神社，如何评价日本对待历史的这一态度？
如果把中国 422 位皇帝放在一个群里，他们会聊些什么？
如何评价知乎用户关银屏（原庄晓曼）在讨论时，使用PS篡改复数处史料的行为？
北欧各国都有哪些有趣的历史？
假如有一天世界上核武器消失，俄美突然联合，能否打败剩下全世界联军？
法国称霸欧洲时有多强？