为什么全世界都称母亲为「妈」？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
是巧合么？不要说是英文翻译过来的
charliekou 网友的相关建议:
是巧合么？不要说是英文翻译过来的
jasminemei 网友的相关建议:
是巧合么？不要说是英文翻译过来的
reseted1579091819694 网友的相关建议:
是巧合么？不要说是英文翻译过来的
mansour-12 网友的相关建议:
是巧合么？不要说是英文翻译过来的
maximilianofshanghai 网友的相关建议:
中途岛战役……
MichaelChang1030 网友的相关建议:
从场景来看，地方指挥官从远处看到的是这样：
、
实际上如果你是前排敌方骑军你看到的是这样：
如果你是步兵，你冲锋的时候看到的是这样：
你开心的跟伍长说你已经窥破了敌军弱点，所以选择了
这样和
这样。
军需官瞪了你一眼：我们是亚洲战场，哪儿他么有双手剑和塔盾这种玩意？然后把你武装成了这样：
你很开心的拨开了几个超长枪的杆子，贴近对方到了大概一米的地方，然后看到了这样：
一个竖劈，你架住了，你觉得自己帅爆了，然后你看到了这样：
你这次没那么走运了，只有用自己的头骨去尝试格挡对方的长戟，很遗憾，失败了。
下一个倒霉蛋看到了这样：
灵机一动，觉得对面的护甲等级是这样：
于是自信的把自己武装成了这样：
然后发射了箭矢，这才发现对面的防御等级是这样：
给个特写的话是这样：
你的武器对面感觉如同这样：
哦不好意思图错了
你很自信，蚁多咬死象。但是突然发现对面的投射火力是这样：
这样：
甚至是这样：
第三个倒霉蛋，也是最后一个，出来了，说，老大，俺寻思俺们可以这样：
它发射的是这样：
你觉得下令装填的时候自己是这样：
于是对面发现了你的炮兵阵地，他们是这样：
发射的是这样：
然后你变成了这样：
但是，鞑子败了，我们才得了个机会，不用再经历这样：
哦对了，别忘了黄石部队的抚恤金是这样：
对方的抚恤金是这样：
1
相关话题
如何从零开始做一家翻译工作室？电影《敦刻尔克》中的台词「home」该不该翻译成「祖国」？
外文里邪教怎么说？
汉语编程是不是动了谁的奶酪，为什么招黑？
为什么「前」这个字有时表示「过去」，有时表示「未来」？还有类似的词吗？
为什么「美国」在日语中被称为「米国」？
【翻译问题】意大利西西里黑手党自称Cosa Nostra，这个词如何翻译成中文？
如何用地道的英语表达南橘北枳的意思？
如何回答孩子「妈妈，你都是成年人了为什么还有些字不会写呢」？
如何看待英国以 Theresa May 为首的新内阁的所谓「官方繁体中文译名」？
下一个讨论
发达国家是不是一个伪命题？
相关的话题
如何写出元代硬译圣旨公文体？汉语跟藏语的分化时间大致在什么时候？
日文的「天」为什么一横长二横短？
“你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？
日本人能大致看懂中文吗？
「看看」是什么时候变成「康康」的？
马克思与恩格斯的姓名翻译问题？
请教一句话，“Ζω χωρίς λύπη.”
鸡汤来了梗里面炊事员的方言是哪里的？
从语言学的角度来说，汉语、日语、韩语是同一个来源吗？
为什么《甩葱歌》的原版歌曲《Ievan Polkka》的芬兰语歌词中有些词是芬兰语中没有的？
为什么人类会有“四大”、“十大”这类的归类倾向？
中国南方人听北方人说普通话，是种怎样的体验？
为什么人类要保护濒危语言？
“爱吃不吃”这四个字是以什么样的语言逻辑组合在一起从而表达出来其丰富内涵的？
世界上第一个翻译两国之间语言的人是谁？怎么翻译的？
感觉自己的妈妈很不称职，马上要高考了，因为她做的一些事情，总是会影响我的心态。?
「Blade Runner」为什么被翻译成「银翼杀手」？
英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点?
为什么中文不把日本天皇翻译成国王？
你们是如何练出大舌音的？
你自己最喜欢的英文台词是哪一句？翻译成中文是什么？
如何用英语写出具有东北味儿的文字？
通晓拉丁语是一种怎样的体验？
有什么类似「汉语里将计算机称为电脑」的各国语言冷知识？
为什么全世界都称母亲为「妈」？
翻译狗被同学说自己的译文翻的什么东西怎么回应？
江歌案件已经过去两年多了，作为江歌的“闺蜜”刘鑫，在清明节这天对江歌妈妈的行为，大家如何看待？
汉语（中文）有什么缺陷吗？
生活在赤道上的民族语言中有「雪」一词吗？