如何模仿俄式翻译腔？ 第1页
1
camellia-hong 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
leslie-39-48 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
bing-chen-estelle 网友的相关建议:
最好是旧俄或者现代俄罗斯的风格，当然苏联风也可以啦
ben-shen-shi-you-shan-wu-bi 网友的相关建议:
之前在网上看到一组关于程序员的漫画，觉得用来回来这个问题很贴切！侵删
最后和程序员身边的朋友们嘱咐一句，就算程序员的工位再乱，也不要帮他整理。否则，当心会毁灭世界哦
-----------------------------------------我是分割线-----------------------------------------
请各位大佬支持一下我的这篇原创问答：
1
相关话题
为什么我背了4000多个单词了，阅读理解还是翻译不出来？如何评价中山大学历史系教授肖瑜?
有哪些不为人知的舶来语？
为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？
”1/4中俄混血“用英文怎么说？
有哪些可以媲美「可口可乐」的翻译？
如何评价用户“老亚当”先生？
你见到过最离谱的翻译是什么？
有哪些语言被认为是不同的语言但可互相交流？
在做游戏翻译时，有什么技巧方面的运用？
前一个讨论
游戏《钢铁雄心》有哪些细节让你产生反感？
下一个讨论
明明就是对孩子好的事儿，他们为什么不听呢？
相关的话题
为什么伊洛瓦底江和萨尔温江在汉语里被称为“江”？把拜占庭帝国皇帝希拉克略（Heraclius）翻译成赫拉克勒斯算不算离谱？
「有人出生就在罗马，有人出生就是牛马。」怎么“信雅达”的翻译为英文？
如何模仿翻译腔？
日本的「警視庁」的对应翻译是什么呢？
土动力学中的shakedown theory怎么翻译合适？
游戏中的地名该如何翻译？
“人菜瘾大”怎么翻译？
我国古代有没有专门从事翻译工作的士官？比如说郑和下西洋、英吉利使臣拜见乾隆过程中担任翻译工作的官员？
为什么人们有时虽然并不会外语，但是能够分辨出听见的是哪种语言?
如何看待我国的白酒翻译成 「Chinese Baijiu」？
外国人的名字翻译过来后都有哪些搞笑的？
中国人的“面子” 英语到底应该怎么说才可以让外国人了解其内涵？
伊万卡在美国人眼里美吗？
大学生因给书籍差评被网友举报至学校，反映了哪些问题？目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗？
为什么一个中国人要翻译另一个中国人的英文作品？（见附图）?
俄罗斯人如何看待苏联歌曲《莫斯科郊外的晚上》？
既然程序员可以理解为机器语言的翻译官，为什么程序员大多是男性?
广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？
想从闲鱼买一个翻译笔。上面说是网易翻译笔专业版，全新未拆封，价格七百多点。可信吗？
怎样把西方人名翻译成维吾尔族人名的风格？
为什么调侃俄罗斯人是「战斗民族」？
汉语里最好的音译舶来词是哪个？
有什么因翻译而误国的事情？
如何地道地翻译这句话?
是否存在将一种编译语言翻译成另外一种编程语言的算法？
有什么因翻译而误国的事情？
如何评价暴雪娱乐公司的最新动画短片《炉石与家》？
有哪些经典的苏联政治笑话？
为啥俄罗斯那么穷人民幸福指数那么高？