是谁最早把「Yerba Buena Center for the Arts」翻译为「芳草地艺术中心」？ 第1页
1
spacekid 网友的相关建议:
我记得国内媒体最初报道苹果发布会的时候都还用音译，但最近似乎很多都用「芳草地」这个意译了。
1
相关话题
怎么翻译 side effects 好？微软当年是不是用并不比苹果好的技术战胜了苹果，为什么？
如何看「任正非首次表态愿向苹果开放5G芯片」？有什么意义？
「fair enough」这个短语有合适的对应中文说法吗？
如何评价 iPhone 11 系列的工业设计？
外国学生将 iPhone X 接口改装为 USB-C，卖出 55 万元 ，这一技术难吗？苹果为啥不做？
为什么那么多女孩用苹果手机？
如何评价 iOS 10?
如何看待伯克希尔·哈撒韦购买超过 10 亿美元的苹果公司股票？
法语、德语、意语、西语，哪个最好学？
前一个讨论
女人有哪些优点和特质是你特别欣赏的？
下一个讨论
微信有哪些彩蛋？
相关的话题
微软和苹果在对待「枪」这个 Emoji 表情上截然不同的态度体现了什么？如何看待和理解任正非表示"反对任何针对苹果公司的限制措施，如果有这种行为，他将第一个站出来反对"？
为什么月薪19k，买个苹果耳机还要这么纠结？
如何看待苹果取消开发屏幕指纹这件事？会对 iPhone 14 系列造成哪些影响？
章含之会怎样看待张璐和张京的英语？
苹果暂停与和硕开启新业务合作，因后者违规使用学生工，反映了代工厂存在的哪些问题？
为什么有人认为「工作的电脑一般不用 Mac」？
哪些专业名词翻译得特别烂？
翻译中最容易流失的是什么？
如何评价不按套路出牌的iPhone x？
中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文?
为什么苹果这样的大公司也要买竞价排名？
有人说「别的国家用苹果手机的很少，在中国很多」，真的是这样吗？
刷屏的「天才译者」金晓宇发声，如何评价这天才？
国王是 King，女王是 Queen，国王的妻子也是 Queen，为何女王的丈夫不是 King？
如果鬼吹灯翻译成外文，会怎样?
苹果暂停与和硕开启新业务合作，因后者违规使用学生工，反映了代工厂存在的哪些问题？
其他用arm架构的公司什么时候才可能达到苹果M1 MAX的性能？特斯拉会做芯片吗？
为什么苹果M1成功了，骁龙850却失败了？
为什么「美国」在日语中被称为「米国」？
如何看待苹果将把向小型开发者收取的APP Store费用削减一半？这一政策背后有些什么考量？
苹果推出了 PowerBeats Pro 无线耳机，相比 AirPods（第二代），有何不同？
如何评价苹果 2018 年 10 月 30 日发布的 iPad Pro？是否符合预期？
如何评价冯唐的首部译作《飞鸟集》？
对于市场上盛行盗版的 AirPods，苹果为什么没有追究其法律责任？
为什么国产手机大部分都在模仿苹果，苹果手机究竟好在哪？
大学生因给书籍差评被网友举报至学校，反映了哪些问题？目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗？
你在做陪同口译时有什么搞笑、离奇的经历？
如何看待余承东转发《跌倒华为，吃饱苹果》表示高端产品让给苹果，中低端给了OPPO，vivo和小米？
如何评价捧华为踩苹果的爱国方式？