秀恩爱死得快用英文肿么说？ 第1页
1
mei-hao-shi-guang-zhi-zai-zuo-ri 网友的相关建议:
Shown eye, stole quiet.
秀恩 爱 死的 快（实在想不出什么词发“快”的音了>_<）
Those who show their love will die earlier.
1
相关话题
有什么意思是中文一个词就能表达清楚的，但是用英文表达却很难？《Mission Impossible》为什么译名「碟中谍」？
为什么全世界都称母亲为「妈」？
为什么希腊神话专名翻译频繁出现不常用的「忒（tè）」而不是「特」？
有哪些被片名拖累的优秀影视作品？
如何将“差不多得了”信达雅地翻译为英文？
The Sound of Silence 中，歌词 People talking… 哪个翻译更好？
没有功劳也有苦劳怎么翻译？
能把尼山拜师福神信徒成为女萨满，灵魂出窍跳入冥河，帮助男孩找回灵魂翻译成满文吗？
大学生在豆瓣给书打差评，被举报到学校，差评和诋毁的界限在哪里？
下一个讨论
情人节没情人怎么办？
相关的话题
要用英语翻译“房间的门打开了”可以翻译成The door of the room is open吗？为什么哈利波特英汉对照版翻译的这么慢？
有哪些电影被名字毁了？
为什么日语翻译成中文后，阅读起来有一种奇怪的感觉？
为什么全世界都称母亲为「妈」？
为什么有人觉得「只狼」翻译成「独狼」更好？
土动力学中的shakedown theory怎么翻译合适？
怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？
民国时期的学者是如何做到精通各国语言的？
「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文？
这样翻译这句水平已经很高了么？
“岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？
俄语（或英语法语）语言类专业，在科技发展迅速的当下，前路是否被阻断？
什么是「翻译腔」？「翻译腔」是好是坏？
如何模仿日式翻译腔？
怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？
轻小说是官方翻译比较好还是网上的翻译比较好？
如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的?
为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？
足球球星名字翻译有什么行业规定吗？Henry 跟 Hazard 的翻译为什么差别这么大？
我国古代有没有专门从事翻译工作的士官？比如说郑和下西洋、英吉利使臣拜见乾隆过程中担任翻译工作的官员？
battleship翻译成战列舰是否有误？
你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？
外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？
你见过哪些外语歌曲如诗般的神级翻译？
能把尼山拜师福神信徒成为女萨满，灵魂出窍跳入冥河，帮助男孩找回灵魂翻译成满文吗？
「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？
世界上学习语言难易度排行是怎样的？
为什么《红色警戒》的简称叫「红警」，《星际争霸》的简称却叫「星际」？
请问上外翻译大一学生要不要转专业到法学院？